湖北咸寧方言詞匯研究.pdf

1、本文以湖北省咸寧市方言的詞匯為研究對象。在實地調查的基礎上，整理出咸寧方言詞匯表，再以詞匯表為依托，進行了縱、橫兩個方面的對比研究。橫向比較包括咸寧方言詞匯與普通話詞匯的對比研究：咸寧方言詞匯與周邊方言(大冶方言、陽新方言、通山方言、崇陽方言、通城方言、嘉魚方言、赤壁方言和武漢方言)詞匯的對比研究；咸寧方言詞匯與七大方言區(qū)代表方言(北京方言、長沙方言、南昌方言、梅縣方言、廣州方言、福州方言、蘇州方言)詞匯的對比研究。縱向比較包括咸寧方言

2、詞匯與《詩經》、《論語》、《楚辭》、《說文解字》、《方言》、《廣韻》、《集韻》及其他古代文獻詞匯的對比研究，并盡可能考證咸寧方言口語詞本字和語源。通過對比研究，提取出咸寧方言詞匯特征詞語，并對這些特征詞語進行充分的描寫、分析和解釋，從而揭示咸寧方言在詞匯方面的特色和個性。最后結合語音和詞匯兩個方面的標準對咸寧方言的歸屬問題作一個階段性的結論。 本文研究的意義在于通過考察咸寧方言的詞匯，全面(語音、詞匯和語法)而深入地了解咸寧方言

3、，揭示咸寧方言的個性及其與漢語各方言的親疏關系，同時為解決咸寧方言歸屬問題提供詞匯上的依據。 本文分為八個部分： (一)第一章：引言第一節(jié)：咸寧市概況。從位置、政區(qū)、人口及民族、地形、交通、文化和歷史沿革七個方面介紹了咸寧市的基本情況。 第二節(jié)：咸寧方言概況。界定了本文的研究對象——咸寧方言，并對咸寧方言語音、詞匯和語法三個方面的特點作了簡要說明；全面介紹半個多世紀以來咸寧方言研究的現狀與不足。 第三節(jié)：

4、漢語方言詞匯研究的歷史和現狀。簡單介紹了自揚雄《方言》以來漢語方言詞匯研究的歷史；檢視了漢語方言詞匯研究的現狀與不足，認為應該在理論的指導下，加強漢語方言詞匯的對比研究。 第四節(jié)：本文的研究。說明了本文的研究范圍、研究的理論依據和方法、研究的目的和意義、論文的結構，最后是相關說明。 (二)第二章：咸寧方言詞匯表按意義或功能分二十六類，系統記錄了咸寧方言常用詞語。咸寧方言詞匯表是本研究的基礎和前期工作，本文所得出的結論直接

5、來自對本表數據所作的比較研究。 (三)第三章：咸寧方言詞匯的橫向比較第一節(jié)：與普通話詞匯的比較。從詞的語音、語義、詞形和功能等方面對咸寧方言和普通話的詞匯進行了系統的比較研究。第二節(jié)：與周邊方言詞匯的比較。以列表的形式對咸寧方言與大冶方言、陽新方言、通山方言、崇陽方言、通城方言、嘉魚方言、赤壁方言以及武漢方言的詞匯進行了比較研究，在一定程度上揭示了咸寧方言的特色與個性，也清晰地展示了咸寧方言與周邊方言的親疏關系。 第三節(jié)

6、：與七大方言區(qū)代表方言詞匯的比較。以列表的形式對咸寧方言與北京方言(北方話)、長沙方言(湘語)、南昌方言(贛語)、梅縣方言(客家話)、廣州方言(粵語)、福州方言(閩語)、蘇州方言(吳語)的詞匯進行了比較研究，在一定程度上揭示了咸寧方言的特色與個性，也清晰地展示了咸寧方言與各大方言區(qū)代表方言的親疏關系，同時還為咸寧方言的歸屬提供了詞匯方面的依據。 (四)第四章：咸寧方言詞匯的縱向比較第一節(jié)：咸寧方言詞匯對古代漢語詞匯的繼承和發(fā)展。

7、運用充分的方言事實說明咸寧方言與古代漢語是一脈相承的：咸寧方言詞匯單音節(jié)化比較明顯、咸寧方言詞匯保留古語詞較多。咸寧方言也根據自身的需要對古代漢語詞匯有所發(fā)展。 第二節(jié)：咸寧方言常用詞考本字與溯源。結合《詩經》、《論語》、《楚辭》、《說文解字》、《方言》、《廣韻》、《集韻》及其他古代文獻，對咸寧方言常用詞進行溯源并盡可能考清本字。 (五)第五章：咸寧方言特征詞語第一節(jié)：“漢語方言特征詞”理論。系統介紹了“漢語方言特征詞”

8、理論，并根據自己的理解對“漢語方言特征詞”理論進行了必要的補充。 第二節(jié)：咸寧方言特征詞語。在縱橫向比較的基礎上，結合咸寧方言與周邊方言詞匯比較表、咸寧方言與七大方言區(qū)代表方言詞匯比較表兩方面的數據，篩選出咸寧方言特征詞語，并對這些詞語進行了充分的描寫和說明。 (六)第六章咸寧方言的歸屬第一節(jié)：單一標準下咸寧方言的歸屬。簡單介紹了時人和前賢對咸寧方言歸屬的看法和依據。最典型的觀點認為咸寧方言屬贛語，但也有學者對咸寧方言的