從概念整合看宋詞中“蒙太奇效應(yīng)”.pdf

1、宋詞是中國古典文化的瑰寶。它以其特有的詩歌形態(tài)及古典韻律，展現(xiàn)出我國古代語言的獨特魅力。以往，許多學(xué)者對宋詞的研究多是側(cè)重文學(xué)的角度，主要涉及意境、翻譯、文體風(fēng)格等方面，較少學(xué)者從認知的角度進行研究。本文嘗試從認知的角度研究宋詞，旨在為宋詞的分析和欣賞提供一個新的視角。在宋詞中，詩人往往通過各種不同意象的并置來呈現(xiàn)單個意象不具有的詩歌意境和豐富的情感內(nèi)涵，而這種將兩個或多個詩歌意象并置的藝術(shù)手法，被稱之為詩歌蒙太奇。意象的并置意味著概念

2、的并置，激發(fā)概念的整合，這是語言蒙太奇的一種重要的表現(xiàn)方式。因此，本文以概念整合理論為指導(dǎo),逐步地分析宋詞中蒙太奇的意義建構(gòu)認知機制。
　　本研究在概念整合理論的指導(dǎo)下，論證了它對宋詞中的蒙太奇效應(yīng)具有強大的解釋力。在宋詞的意義建構(gòu)中，詩歌意象是詩人情感的抽象載體，引發(fā)心理空間之間認知映射網(wǎng)絡(luò)模式。再經(jīng)心理空間的整合、關(guān)系壓縮，詞人的個人經(jīng)歷、詞的創(chuàng)作背景與詩歌意象字面意義的聯(lián)系，從而產(chǎn)生新顯意義，我們就能發(fā)現(xiàn)藏于詩歌意象后的情感