會話分析視角下漢語言語交際的性別差異研究.pdf

1、語言和性別是語言學(xué)研究熱點(diǎn)之一，從20世紀(jì)70年代開始，進(jìn)入快速發(fā)展時期。國內(nèi)外研究者對語言和性別的研究從開始的靜態(tài)研究，分析男女在語音、詞匯和語法等方面的差異，不斷向動態(tài)研究發(fā)展，分析男女在言語交際中的差異。但是國外研究大多以英語作為研究語料，而國內(nèi)對語言性別差異研究大多集中在靜態(tài)的語言結(jié)構(gòu)方面。本文根據(jù)會話分析理論，結(jié)合國外的動態(tài)研究成果，以漢語電視劇《北京青年》中的對話作為語料，探討國外言語交際中的性別差異是否也存在于國內(nèi)的言語交

2、際中，并通過對漢語中言語交際中性別差異的研究，在一定程度上減少人際交往中性別差異造成的誤解，提高交際的有效性，增進(jìn)人際關(guān)系的和諧。
　　電視劇在一定程度上可以反映人類生活，而且《北京青年》中的男性和女性在語言使用上有很強(qiáng)的時代色彩。本文運(yùn)用定量分析和比較分析的研究方法。將《北京青年》的主要人物對話作為研究語料，整理發(fā)現(xiàn)男性間對話69個，女性間對話65個，男女對話73個，通過excel軟件各隨機(jī)抽取50個對話從會話結(jié)構(gòu)（包括開始序列

3、和結(jié)尾序列），會話策略（包括話輪轉(zhuǎn)換和話語反應(yīng)）和會話風(fēng)格（包括話題選擇、話題控制、話語量和話語模式）三個方面進(jìn)行分析。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，國外對言語交際中性別差異的研究結(jié)果基本適合中國，但在個別方面不一致。差異具體表現(xiàn)在：（1）話題控制方面，現(xiàn)代漢語中女性幾乎和男性有同樣的話題控制權(quán)。（2）話語反應(yīng)方面，現(xiàn)代漢語中男性和女性使用最低限度應(yīng)答的策略的次數(shù)基本一樣。
　　文章共分為五個部分，第一章為引言，介紹論文的研究背景，研究意義，研究方法