明版《英烈傳》校箋.pdf

1、明代小說《英烈傳》,就其內(nèi)容大致可分為兩個系統(tǒng):一為六十回本,屬于早期文本,現(xiàn)存《皇明開運英武傳》、《皇明英烈傳》、《英烈志傳》三種明代刻本;一為八十回本,今存明刻本《云合奇蹤》,明代以后的《英烈傳》刻本均為此本翻刻。目前關(guān)于六十回本《英烈傳》的研究,包括點校整理及其內(nèi)部各個版本之間的關(guān)系、六十回本與八十回本之間的演變等問題,依然存在相當大的空白,有待整理和研究。而針對《英烈傳》的早期成書及之后的演變等一系列問題的研究,必須建立在可靠文

2、本校對的基礎(chǔ)之上,通過細致比勘,包括同一系統(tǒng)內(nèi)部之間的文字校對,以及六十回本與八十回本兩種系統(tǒng)之間的比較研究,方可得出客觀可信的結(jié)論。而這一研究工作,到目前為止尚未見到有相關(guān)成果問世。本文主要通過點校整理,分析其內(nèi)部各個版本之間的關(guān)系,以及六十回本與八十回本之間的演變等問題,并按照文本內(nèi)容,綜合比較六十回本和八十回本兩種系統(tǒng)。由此不僅提供出一個相對較好的六十回本《英烈傳》的整理本,同時通過整理研究,還可以了解《英烈傳》一書早期的成書過程