漢語(yǔ)截省句研究.pdf

1、本文運(yùn)用相關(guān)理論對(duì)漢語(yǔ)截省句進(jìn)行了深入研究,主要基于三個(gè)研究問(wèn)題展開(kāi):(1)疑問(wèn)殘余在漢語(yǔ)截省句中是否存在不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象?(2)漢語(yǔ)截省句中關(guān)聯(lián)語(yǔ)有何限制?(3)漢語(yǔ)截省句是否能夠修復(fù)孤島?
　　 本文首先回顧了以往英語(yǔ)、日語(yǔ)和漢語(yǔ)截省句的研究文獻(xiàn),認(rèn)為漢語(yǔ)雖然是原位疑問(wèn)詞語(yǔ)言,但也存在顯性移位,所以主張用焦點(diǎn)移位法對(duì)其進(jìn)行分析:焦點(diǎn)投射短語(yǔ)(FP)位于標(biāo)句詞短語(yǔ)(CP)與屈折詞短語(yǔ)(IP)之間,疑問(wèn)詞先移至[Spec,FP]位置核

2、查核心詞F的強(qiáng)[+focus]特征,“是”是一個(gè)焦點(diǎn)標(biāo)記,位于核心詞F位置并允準(zhǔn)IP省略。
　　 關(guān)于三個(gè)研究問(wèn)題,研究發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)截省句中論元疑問(wèn)詞和附加語(yǔ)疑問(wèn)詞之間存在不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象,論元疑問(wèn)詞前“是”必須出現(xiàn),附加語(yǔ)疑問(wèn)詞前則自由出現(xiàn)。關(guān)于附加語(yǔ)疑問(wèn)詞“怎么樣”和其他附加語(yǔ)疑問(wèn)詞,研究也發(fā)現(xiàn)它們內(nèi)部之間也存在不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象,表現(xiàn)在附加語(yǔ)疑問(wèn)詞“怎么樣”不能像其他附加疑問(wèn)詞一樣出現(xiàn)在截省分句中。本文認(rèn)為這是因?yàn)閮烧叩木浞ㄎ恢貌煌?“怎么

3、樣”位于VP而其他附加語(yǔ)疑問(wèn)詞位于IP,故而前者在PF層面被刪略。
　　 關(guān)于第二個(gè)問(wèn)題,Chung et al.(1995)認(rèn)為截省句的關(guān)聯(lián)語(yǔ)必須是無(wú)定的以提供變量給疑問(wèn)算子約束:疑問(wèn)代詞、弱量化短語(yǔ)是合格的關(guān)聯(lián)語(yǔ),而專(zhuān)有名詞、強(qiáng)量化短語(yǔ)、指示詞不是。但研究發(fā)現(xiàn)有的專(zhuān)有名詞和強(qiáng)量化短語(yǔ)可以是合格的關(guān)聯(lián)語(yǔ)。本文結(jié)合Mats Rooth(1992,1996)的選項(xiàng)語(yǔ)義學(xué)和Merchant(1999)的省略-已知條件來(lái)解釋這一現(xiàn)象:

4、焦點(diǎn)關(guān)聯(lián)語(yǔ)(focused correlate)和選言關(guān)聯(lián)語(yǔ)(disjunctive correlate)激發(fā)了選項(xiàng)函數(shù),生成了選項(xiàng)集,因而可以提供變量給疑問(wèn)算子約束,并未違反空變量約束禁止條件。此外,先行分句和截省分句遵循省略-已知條件,因而此類(lèi)截省句合法。
　　 關(guān)于第三個(gè)問(wèn)題,研究發(fā)現(xiàn)漢語(yǔ)截省句也有孤島修復(fù)的作用。但當(dāng)違反孤島限制截省句中關(guān)聯(lián)語(yǔ)為隱性時(shí),該截省句無(wú)孤島修復(fù)作用。進(jìn)一步的研究發(fā)現(xiàn)話(huà)語(yǔ)關(guān)聯(lián)在孤島修復(fù)問(wèn)題上發(fā)揮著