現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)病的三個(gè)平面分析.pdf

1、任何人在運(yùn)用語(yǔ)言時(shí)，由于種種原因會(huì)有不同的表達(dá)上的錯(cuò)誤。盡可能的了解、認(rèn)識(shí)這些錯(cuò)誤，不僅可以提高個(gè)人素質(zhì)，也是規(guī)范語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要方面。該文在前人相關(guān)研究的基礎(chǔ)上構(gòu)建新的分析框架，從三個(gè)平面角度對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)病進(jìn)行詳細(xì)分類(lèi)，通過(guò)舉例分析，對(duì)語(yǔ)病產(chǎn)生的原因略加解釋。 該文共分為三章:第一章句法平面的語(yǔ)病主要研究對(duì)象是句病，按不同句法單位分為詞類(lèi)誤用、短語(yǔ)病、整體上的語(yǔ)病，這一部分語(yǔ)病出現(xiàn)的原因多從漢語(yǔ)本身的內(nèi)在特點(diǎn)來(lái)闡釋?zhuān)热鐫h語(yǔ)沒(méi)

2、有形態(tài)變化及詞類(lèi)與成分之間的一對(duì)多的關(guān)系是造成詞類(lèi)誤用的根本原因。第二章語(yǔ)義平面的語(yǔ)病分為搭配不當(dāng)、語(yǔ)義重復(fù)、語(yǔ)義歧義、語(yǔ)義含混、語(yǔ)義矛盾等。這部分語(yǔ)病出現(xiàn)的原因多是語(yǔ)言運(yùn)用者不能準(zhǔn)確理解語(yǔ)言符號(hào)的語(yǔ)義。語(yǔ)用平面的語(yǔ)病從兩個(gè)方面來(lái)討論：一是母語(yǔ)交際中的語(yǔ)用失誤；二是跨文化交際中的語(yǔ)用失誤，這部分語(yǔ)病出現(xiàn)的原因比較復(fù)雜，包括語(yǔ)言、心理、社會(huì)、文化等各個(gè)方面。 通過(guò)分析，該文認(rèn)為：合乎語(yǔ)法的句子和可接受的句子是兩個(gè)不同的概念，許多可