《螢窗異草》詞匯研究.pdf

1、古代漢語包括包括文言、白話兩個書面語系統(tǒng)。總體上看，文言系統(tǒng)在相當長時期內(nèi)占據(jù)著優(yōu)勢地位，義言詞匯是漢語詞匯系統(tǒng)的重要組成部分，是詞匯史研究不可或缺的內(nèi)容之一。明清時期，除了官修正史、文人詩文集等作品外，文言小說稱得上是較為重要的文言語料了?！段灤爱惒荨纷鳛榍宕徊枯^具特色的文言小說，篇幅較大，詞匯量豐富，能夠較好地反映當時文言志怪小說的語言面貌，因而具有較高的研究價值。
　　該書詞匯整體上呈現(xiàn)出典雅性與豐富性的特點。眾多的典故詞

2、語，相對委婉的罵詈語使得該書較大程度上保持了文言的典雅性、保守性。出于明確表義、音節(jié)韻律的需要，同義詞得以廣泛使用；同時，各時期詞匯在文言中的沉積為同義詞的靈活使用提供了可能。廣泛的詞匯來源，使得小說形象生動，富有表現(xiàn)力。
　　和同期通俗作品相比，《螢窗異草》中的常用詞新、舊形態(tài)共存且更傾向于選用舊形態(tài)，體現(xiàn)出共融與復古相統(tǒng)一的特點；該書中部分常用詞的特點繼承于晉代和唐代典型志怪小說，同時受到明清通俗小說的影響，體現(xiàn)了傳承性與時代