關于中日五感形容詞比喻表現的研究——以觸覺形容詞為中心.pdf

1、人的感覺一般可分為五感(視覺、聽覺、觸覺、味覺、嗅覺)，以相應的感覺器官接受刺激從而進行判斷。對于某個感覺的刺激，不僅可以用其相應的感覺形容詞表達，也有用其他感覺形容詞來表達的情況。這被稱為通感表達，在日常生活中經常使用“柔和的味道”、“甜甜的聲音”這樣的表達方式。還有，人們用五感形容詞評價一個對象的時候，通過各種各樣的刺激屬性，感覺到喜歡或討厭，也有像“熾熱的愛情”這樣的心理感覺方面的轉用。先行研究提出，觸覺形容詞修飾其他感覺的轉用例

2、最多，所以本文以中日觸覺形容詞為中心，進行比喻表達的研究。
　　 本文中，全面調查觸覺形容詞的使用例，收集大量比喻表達例句，明確中日觸覺形容詞比喻表達的差異，從而在使用五感形容詞的時候，避免出現誤用。
　　 本文的構成如下。
　　 首先，第1章，探討先行研究之后，提出本文的出發(fā)點及研究目的。
　　 其次，第2章，詳細探討比喻中的隱喻。還有，討論中日觸覺形容詞的范圍和分類。
　　 然后，第3章，根據

3、從觸覺到視覺、聽覺、味覺、嗅覺的形容詞轉用例句，從隱喻轉用的視點分析中日觸覺形容詞，說明觸覺和其他感覺之間產生的轉用修飾關系的特征。
　　 第4章，中日觸覺形容詞不僅可以修飾五感，還可以用比喻的方式修飾心理感覺。從隱喻轉用的視點分析大量例句，說明了從觸覺到心理感覺轉用修飾的特征。
　　 第5章，根據中日觸覺形容詞轉用關系的考察結果，明確各個形容詞的特征、中日觸覺形容詞比喻表達的異同和作用的原理，從而總結產生差異的因為。<