2006年度《三聯(lián)生活周刊》外來詞使用現(xiàn)狀調(diào)查與研究.pdf

1、歷史上漢語對(duì)異族文化的使者——外來詞的引進(jìn)由來已久，改革開放之后的新時(shí)期，外來詞更是大量涌入。外來詞在漢語詞匯中的影響是巨大而深遠(yuǎn)的，現(xiàn)代漢語外來詞研究是當(dāng)前詞匯研究領(lǐng)域的一個(gè)熱點(diǎn)。歷次引進(jìn)的外來詞有多少活躍在我們今天的漢語中，其使用情況和分布情況如何，這些當(dāng)前較為頻繁使用著的外來詞呈現(xiàn)出哪些特點(diǎn)，為了更好地了解這些，我們需要選擇一個(gè)具有代表性的文本，對(duì)其進(jìn)行細(xì)致的考察。
　　 鑒于此，本文選擇了以“敏銳姿態(tài)反饋新時(shí)代、新觀念、

2、新潮流，以鮮明個(gè)性評(píng)論新熱點(diǎn)、新人類、新生活”為辦刊宗旨，發(fā)行量為50萬冊(cè)的《三聯(lián)生活周刊》為調(diào)查文本，以2006年1-24期的《三聯(lián)生活周刊》為一個(gè)封閉的語料庫，提取《三聯(lián)生活周刊》中使用的外來詞，構(gòu)建《<周刊>外來詞詞庫》，對(duì)詞庫作定量與定性的統(tǒng)計(jì)分析，并適當(dāng)?shù)嘏c網(wǎng)絡(luò)調(diào)查結(jié)果相對(duì)照，來考察當(dāng)前現(xiàn)代漢語中活躍的外來詞的使用情況。
　　 全文分為六個(gè)部分，第一、二部分闡述當(dāng)前外來詞的研究現(xiàn)狀和本文的基本研究思路。第三、四部分為論