日源外來詞研究.pdf

1、外來詞研究是現(xiàn)代漢語詞匯研究的一個(gè)熱點(diǎn)，其他學(xué)術(shù)領(lǐng)域?qū)@個(gè)課題也頗有涉足者。其中，日源外來詞一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的課題。但是，目前國(guó)內(nèi)外尚無這方面的專著，這與日源外來詞匯成分在詞匯學(xué)研究中的地位和它作為一個(gè)特殊詞匯類集在現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)中的地位很不相稱。 該文分六章。 第一章闡述了對(duì)外來詞匯的基本看法，并且闡述了研究日源外來詞匯的角度和方法。在第六章里，主要闡述的是研究日源外來詞匯的特殊意義。這兩章，可以看作是我們對(duì)日源外來

2、詞匯研究的總的看法。其余四章，則是分別從共時(shí)描寫、歷時(shí)變化、文化語言學(xué)、對(duì)比語言學(xué)角度對(duì)日源外來詞匯的闡述和分析。 第二章闡述的主要是日源外來詞匯的種類和它們?cè)诂F(xiàn)代漢語詞匯中的地位，日源外來詞的鑒別方法，日源外來詞匯的數(shù)量和范圍，日源外來詞的造詞法等。 第三章論述了日源外來詞匯的來源，揭示它們?cè)诂F(xiàn)代漢語中發(fā)展變化的基本面貌。 第四章討論造成現(xiàn)代漢語中豐富的日源外來詞匯的各種因素，以及現(xiàn)在和將來中日文化交流對(duì)詞匯的