中國大學(xué)生英語演講稿的體裁結(jié)構(gòu)分析——基于“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽演講稿語料庫的研究.pdf

1、英語演講稿作為一種兼?zhèn)鋾嬲Z和口語的話語形式，一直受到廣大語言學(xué)家的廣泛關(guān)注，他們主要從演講稿的種類，結(jié)構(gòu)，模式及其演講技巧等方面進(jìn)行了相關(guān)研究。然而從體裁角度下運(yùn)用相關(guān)理論對其進(jìn)行分析研究的學(xué)者卻很少，在本研究中，作者在建立語料庫基礎(chǔ)上，從體裁的角度對其進(jìn)行了較為詳盡的分析研究以彌補(bǔ)這方面的不足。 本文借助于語言學(xué)理論以及數(shù)學(xué)統(tǒng)計(jì)學(xué)的知識對七至十二屆“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽60篇決賽已備演講稿進(jìn)行體裁分析和研究，意在總結(jié)

2、出英語演講稿的體裁模式，揭示演講者為實(shí)現(xiàn)其演講目的所選者的語步和策略，以及分析其語步和策略的語言實(shí)現(xiàn)形式。 本文的分析分為兩大層面，第一層面從宏觀上分析中國大學(xué)生英語演講稿的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，得出他們的宏觀體裁結(jié)構(gòu)特征。第二個(gè)層面從微觀角度上探討了中國大學(xué)生英語演講稿的文體特征。在宏觀方面，根據(jù)Swales和 Bhatia提出的體裁定義，作者首先將中國大學(xué)生英語演講稿界定為一種獨(dú)立的體裁。借鑒Swales的分析模式和Bhatia提出的體

3、裁分析步驟，同時(shí)對六十篇英語演講稿中一篇進(jìn)行樣本分析。研究結(jié)果表明，該體裁中的樣本確實(shí)存在宏觀意義上的語步(Move)，并借助不同的策略(Strategy)來實(shí)現(xiàn)。受此結(jié)果的鼓勵(lì)，作者用同樣的研究方法對余下的五十九篇已備演講稿進(jìn)行了全面的分析研究并總結(jié)出了這六屆“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽選手在他們的已備演講稿中所遵循的宏觀體裁結(jié)構(gòu)。另一方面，演講稿的微觀策略指的是演講者為了增強(qiáng)演講的有效性與深刻性而采用的具體交際策略。盡管宏觀結(jié)構(gòu)對

4、于體裁的構(gòu)成具有決定性的作用，但是一個(gè)體裁的文體特點(diǎn)，也是不能忽視的，因?yàn)檫@些因素能夠從不同方面反映體裁的特點(diǎn)。因此本文在分析了英語演講稿的宏觀體裁結(jié)構(gòu)后，也從微觀角度比如詞匯選擇，語篇標(biāo)記以及修辭手段上分析了英語演講稿的微觀策略。 基于語料的體裁分析方法打破了以往對語篇語言現(xiàn)象的簡單描述，而是在確定交際目的的基礎(chǔ)上，更好的得出語篇的宏觀體裁結(jié)構(gòu)即語步和實(shí)現(xiàn)語步的策略及實(shí)現(xiàn)交際目的的語言策略。此研究結(jié)果可為參加英語演講比賽的選手