現(xiàn)代漢語性別標記不對稱研究.pdf

1、語言中的性別差異是普遍存在的，男女兩性既有許多可以通用的成分，也有專屬于男性或者女性的天然對立的成分。研究語言與性別的關(guān)系就是研究性別因素對語言施加影響后會產(chǎn)生怎樣的現(xiàn)象和結(jié)果。標記理論因為具有較強的解釋力而越來越廣泛地被用來研究語言問題，它為解釋語言的性別差異問題提供了新的依據(jù)和思路。運用標記理論的相關(guān)原理闡釋語言與性別關(guān)系，系統(tǒng)地概括現(xiàn)代漢語性別標記的不對稱現(xiàn)象，并探索其產(chǎn)生的原因，可以進一步揭示漢語的性別特征，從而豐富該項語言研究

2、的內(nèi)容，擴展語言與性別研究的范圍，加深兩性之間的理解和溝通交流。
　　 通常來說，漢語中表示男性一類的詞語是沒有性別標記的，表示女性的詞語是有性別標記的。一方面，表示女性的名詞都會帶“女”字旁。另一方面，很多詞語有著特別明顯的性別傾向，這些詞語單指代女性，或者單指代男性，其中表示女性的詞語貶義色彩更為突出。語序上，一般都遵循先男后女的順序，男性合稱語素可以倒置，女性合稱語素很少能倒置。同時，漢語性別標記不對稱突出表現(xiàn)在稱謂語、姓

3、名和成俗、俗語上。稱謂語中，不管是親屬稱謂，還是社會稱謂，一般表示男性的稱謂是沒有性別標記的，表示女性的稱謂是有性別標記的。一些表現(xiàn)男女社會關(guān)系和地位的詞語存在著缺位現(xiàn)象。姓名中，姓氏基本來源于父系，男女姓名用字大不同。成語、俗語中，一般都按照先男后女的語序排列，而且指稱男性的成語、俗語多為褒義，指稱女性的多為貶義。
　　 這種性別標記不對稱現(xiàn)象相當程度上體現(xiàn)了對女性的歧視。除了語言的認知原因外，男性在經(jīng)濟上占據(jù)支配地位，男主外