“新”“舊”的對稱與不對稱研究.pdf

1、“新”“舊”是現(xiàn)代漢語中一對常用反義詞，其在語義范圍、使用頻率、句法層面等都存在對稱與不對稱的現(xiàn)象。本文以三個(gè)平面等理論為基礎(chǔ)，結(jié)合語料具體考察了“新”“舊”這對反義詞的對稱和不對稱情況。首先，“新”和“舊”在構(gòu)詞方面具有不對稱性，“新”在構(gòu)詞方面，其構(gòu)詞能力要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地高于“舊”，“新”的使用頻率也比“舊”高得多，同時(shí)，“新”“舊”在構(gòu)詞時(shí)，總是“新”在前，“舊”在后，二者呈現(xiàn)不對稱的情況。其次，“新”“舊”在作句法成分時(shí)也存在不對稱，在

2、作相同的句法成分時(shí)，“新”的使用頻率也高于“舊”;另外，在作狀語時(shí)，有些情況下只能用“新”，有些情況下只能用“舊”;而且“舊”作定語時(shí)，可以重疊使用，而“新”不可以;除此以外，“新”不可以作“穿”“用”等表使用意義動詞的補(bǔ)語，而“舊”可以。再次，本文對“新”“舊”的詞義演變途徑進(jìn)行詳細(xì)的考察后，發(fā)現(xiàn)“新”的義項(xiàng)比“舊”的多，語義引申范圍比“舊”廣。在語義感情色彩上，“新”引中出了褒義義項(xiàng)，而“舊”卻引申出貶義義項(xiàng)。最后，本文對“新”“舊