英語簡(jiǎn)單句的信息分布——從韻律,語法和語用角度.pdf

1、語言的一個(gè)重要功能是交際。交際是通過信息交換的過程來體現(xiàn)的，也即信息發(fā)出者把消息傳遞給信息接受者的過程，這一過程需要借助于句子這一信息傳遞的基本單位才能得以實(shí)現(xiàn)。然而，一個(gè)句子中所包含的各種信息的重要程度通常是不一樣的。信息發(fā)出者想要在其表達(dá)的句子中重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的信息被稱為信息焦點(diǎn)。通常情況下，信息發(fā)出者會(huì)選擇句子中表達(dá)已知信息的部分作為起點(diǎn)，余下部分是新信息。信息焦點(diǎn)通常是新信息中最重要的成分。然而，有時(shí)候，為了交際或達(dá)到某種效果，也可以

2、把新信息作為起點(diǎn)。
　　 本論文研究的重點(diǎn)是英語簡(jiǎn)單句的信息分布，同時(shí)分析句中信息聚焦的手段。論文的引言介紹了英語句子的信息分布研究的意義和重要性，第一章為文獻(xiàn)綜述，介紹了各個(gè)主流理論流派和語言學(xué)家在這方面的相關(guān)研究及結(jié)論和一些基本概念。第二章，第三章和第四章為正文，通過大量的實(shí)例，分別從韻律、語法和語用三個(gè)方面分析了英語簡(jiǎn)單句中的信息分布情況。其中，第二章從韻律方面闡述信息焦點(diǎn)在英語簡(jiǎn)單句中的分布及其相應(yīng)的功能;第三章從語法層

3、面分析信息焦點(diǎn)在英語簡(jiǎn)單句中的分布與功能，著重通過位移手段和句法手段來突出信息中心:位移手段包括前置法、倒裝法和后置法;句法手段包括分裂結(jié)構(gòu)、假擬分裂結(jié)構(gòu)和there-be結(jié)構(gòu);第四章從語用方面分析了英語簡(jiǎn)單句中的信息中心分布，這一章嘗試探討信息分布與預(yù)設(shè)和指稱之間的關(guān)系。結(jié)論部分對(duì)全文做了總結(jié)。
　　 本論文的意義主要體現(xiàn)有以下三點(diǎn):首先，幫助發(fā)言人更加有效的把交際目的傳遞給收信人;其次，幫助收信人更加準(zhǔn)確地解讀發(fā)信人的交際目