“看你V-A de”的褒貶趨向研究.pdf

1、生活中我們可以看到這樣的短語“看你說的”、“看你問的”、“看你干的”、“看你美的”、“看你瘦的”、“看你忙的”等等，我們把這樣的句式稱為“看你V/A de”。這一句式是現(xiàn)代漢語中一個比較常見的句式，在口語中大量應用，那么這些句子表達了什么意思，在感情色彩上是褒義的還是貶義的呢?有一些可以從所用的詞語上直接看出其褒貶，如：“看你挑毛撿刺的”、“看你糊涂的”這樣的句子，“挑毛撿刺”、“糊涂”這些詞本身就表達厭惡的感情，由這樣的貶義詞組成的句

2、子自然也表達貶義。有一些句子如“看你說的”、“看你畫的”、“看你寫的”，這樣的句子從字面上看不出其褒貶，那我們就要根據(jù)具體語言環(huán)境來看其感情色彩。通過大規(guī)模語料的檢索，我們發(fā)現(xiàn)這種句式在多數(shù)情況下是貶義的、帶有指責性的、表達說話人的不滿情緒的。希望對這一句式的褒貶趨向的研究能為現(xiàn)代漢語研究作出些許貢獻。
　　 本文從以下幾個方面對這一句式進行考察：一、“看你V/A de”句式的性質(zhì)，對其成分做具體分析；二、“看你V/A de”自