從構(gòu)句環(huán)境來(lái)考察“にむかって、にむけて、をめざして”的使用條件.pdf

1、日語(yǔ)里的“にむかつて、にむけて、をぬざして”都可以表示移動(dòng)或行為的方向。先行研究主要從語(yǔ)法化和類義詞的角度考察了這三種形式的意義用法及區(qū)別，但并沒(méi)有很好地解釋清楚與這三種形式搭配使用的名詞和動(dòng)詞的特點(diǎn)，以及名詞和動(dòng)詞的搭配特點(diǎn)，且很少提及這三種形式能否互換的原因，并且還存在先行研究不能解釋的例子。
　　本文在以往研究的基礎(chǔ)上，首先把“にむかつて、にむけて、をぬざして”的意義用法分別重新整理為表示“方向指向，目標(biāo)定位，目標(biāo)指向”，并

2、指出與這三種形式共現(xiàn)的名詞具有如下特點(diǎn):
　?、倥c“にむかつて”共現(xiàn)的名詞必須在時(shí)間、空間或抽象范圍內(nèi)存在一定的幅度。
　　②與“にむけて”共現(xiàn)的名詞所表示的范圍必須是可以確定的。
　　③與“をぬざして”共現(xiàn)的名詞既可以為存在一定幅度的名詞也可以為能設(shè)定成一個(gè)點(diǎn)的名詞。
　　接下來(lái)考察了能與“にむかつて、にむけて、をぬざして”共現(xiàn)的名詞和動(dòng)詞以及名詞和動(dòng)詞的組合特點(diǎn)，并用本文整理的這三個(gè)詞的意義用法闡明了能否共現(xiàn)

3、的原因，明確了“にむかつて、にむけて、をぬざして”的使用條件。
　　通過(guò)本文的考察
　?、訇U明了分別可以用“方向指示，目標(biāo)定位，目標(biāo)指向”來(lái)統(tǒng)一概括“にむかつて、にむけて、をぬざして”這三種形式的意義用法。
　?、诿鞔_了與“にむかつて、にむけて、をぬざして”共現(xiàn)的名詞的異同及原因。
　?、勖鞔_了與“にむかつて、にむけて、をぬざして”共現(xiàn)的動(dòng)詞的異同、動(dòng)詞與名詞的組合特征及能否組合的原因。
　?、苊鞔_了“にむ