俄羅斯民族的情感性在俄語某些語法范疇中的體現(xiàn).pdf

1、首都師范大學(xué)碩士學(xué)位論文俄羅斯民族的情感性在俄語某些語法范疇中的體現(xiàn)姓名：尹紅蕾申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：俄語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：黃蘇華20040501俄羅斯民族的情感性在俄語某些語法范疇中的體現(xiàn)O T ．F I H ' - I H H O T l Ⅱp y Ⅲx ：R 3 b l KH r p a e TB a ) K H y l Op o n bB 中o p M ¨p o B a H H ¨H O C H T

2、 e n e 誦9 3 b l K a ，O HH a B R 3 b l B a e T3 a 幾O ) I c e H H b I eB H e MM o A e ／1 HK y 幾b T y p H o r oB o c R p H R T H R ¨N O B e 且e H H R X O T F IK a ) K A b j 訪N e 九O B e Kc B o e o S p a 3 H u 訪，H e B 0 3

3、 M O ) l ‘H O 日幾只N n e H a K O T I n e K ' r H B a R 3 6 e ) I ( a T be r oK y J l l = T y p H o r OB 0 3 丹e R C T B H R ．P y C C K t 4 MH a p O n a MC B O 曲C T B e H H an O B b l W e H H a R3 M O u H O H a 幾b H 0 c

4、T b ¨R 3 b l K O B O ee en p o R B 幾e H H e ， B H e W H R R 3 M O L I ¨O H a 門b H O c T b Y p y C C K H X O q e B H 且H a ： Y H H X O o r a T b l e ．B n e q a T ／l g l O t q H e ) K e C T b l ¨M H M H K a ．

5、O H V I 幾} 0 6 只Tn H T b ．n p e A n a r a T bT O C T b lHn p a 3 且H O B a T b ，兀D H K O T O p b t x O H H M O r y TO T B O 凡H T b c B 0 帕A y L U y ．P y C C K H 兩H a p o ／1 y 日e , n R e T G o 幾b w o eB H H M a H H e 且y w

6、e B H b i M H C N b l T a H H R M ：O T M e H e H O N T O B p y C C K O H 』1 H T e p a T y p e HO S b I A e H H O 自p 刳MT a K H eK O H U e R T b ] B C T p e q a } 。T C Rq a 舉K a K ”c y 丑b G a ”，”A y L u a ”，”T O C K a ”，’’

7、C O B e C T b “． ”c 0 ) } ( a 幾e H H e ”，“y M H n e H H e ” H 一且， V l p y C C K H e I G l a C C H K H C N a B R T C R’' ／1 V l a T l e K T H K O I ；1 A y L U H ”，‘’n C H X O ．r l o r W - l e C K H M a H a n H 3 M O M

8、 ”，H T O C B H A e T e l ' I b C T B y e T 0B H y T p e H H e H3 M O u H O H a 幾b H O c T H Y p y C C K H X -3 M 0 u ¨O H a J l b H b l 訪p y C C K ¨B H a p D A c 0 3 日a 幾 R 3 b t K ，K a K 6 “ o c 0 6 0 n p

9、H m A H “B ，c n o c 0 6 H b I H ，n oC 幾O B a MB ．[ K O C T O M a p o B a ，’詛e 衍c T B o B a T bH a3 M O q H H ，M H H y R p a 3 y M ”．M o且a H H b I M n c H x o n O r O B Bp y c c K o M R 3 b l K en p H M e p H o5 0 0 0 - 6

10、 0 0 0c 幾O B ，B b I p a ) I ( a l o 山H M ¨T O H K H eH } o a H C b l3 M O u ¨0 H a 幾b H b I xn e p e ) } ( H B a H H R ¨r i oc p a B H e H H BC ／1 p y r H M HR 3 E , I K a M p I ，O H Hr p a 3 A oq a L L l

11、ey n o T p e 6 a R 時T C RBp a B H b l XC H T y a U H R X ．P y C C K H 自R 3 b l KO T n H q a e T C RH eT O 幾b K O e r o T l e K C H H e C K H M H c p e 口, C T B a M H ， B b I p a 水a(chǎn) l o 山H M ¨ 3 M O L l H H ，H O H e

12、r op a 3 H 0 6 p a 3 H b l M H o p H r H H a E I b H b l M V I r p a M M a T H H e C K H M H c p e 日C T B a M H ，T a K H M H - K a KK a T e r o p H R p o A a M e C T O H M e H H R m b l - 6 b l q b O p M b l ，3 K c n p e

13、 c C H B H O 。8 M O L l , ¨0 H a 幾b H b l ec y q b q b w K C b lH M e H ．B O c K 門¨U a T e 幾b H b l 蔭3 H a KI , I T 凡3 T Hc p e A C T B a 幾p ¨且a | 0 Tc 幾O B a M ¨幾Hn p e 口門O ) K e H H 只M ，H EM M e 叫H

14、M3 M O L ^ H O H a R b H b l e3 H a q e H H 窮，g M O U H O H a 幾b H b I eO K P a c K H ·幾叫y n o T p e 6 n e H H H T a K H X R 3 b l K O B b l Xc p e A C T Bp y c c K H 兩H a p o ／1H e o c 0 3 H a H H o c T a H O B

15、68;T c 只6 0 n e e 3 M O u ⅥO H a 幾b H b I M ．Bp y c C K O MR 3 b l K e e C T bK a T e r o p H Rp 0 且a ，H a 且e 幾只I o 山a 只B e ec y 山e c T B H T e 幾b H b I e ·a3 H a H H T B C e n p e 且M e T b l O K p y ) I ( a } 0 山e

16、r o M H p a ．C B O l 4 C T B a M H M y ) I c C K R M H ·) I ( e H c K H M ¨H 門HH e 訥T p a n b H b l M H ．3 1 “ 0c 叫且e T e n b c T B y 盯06 0 n e e3 M O U H O H a R b H O Mo T H O 山e H ¨¨p y c c K o r o

17、H a p o 且a K n p m p o 皿e ，K M ¨p y , O H HQ n H 岍B O p 只阱O K p y 玳a l o 山H 兩M H p ·們B P Y c c K ¨xC C H K a X 1 4 BH a p O 且H b l Xp a c c K a 3 a x 。n e C H R X ．HBC o B p e M e H H b l X 山y(tǒng) T K a ×

18、·¨c 九Q 幾b 3 Y 嗣T a K 0 而c T H 門H c T H q e c K ¨蔭n p H §M ，K a KO 門¨U e T B 0 p e H ¨只K a T e F o p H Hp o A ac y 山e c T 日¨T e 幾b H b I x ，p y O C K H 自H a p o A n O R H O C T b l oH 3