《大偵探》期刊研究.pdf

1、抗日戰(zhàn)爭結(jié)束后，國民黨政府發(fā)動內(nèi)戰(zhàn)，使原本已經(jīng)蒙受巨大創(chuàng)傷的中國又陷入不安與動蕩之中。這時期大多數(shù)文學(xué)報刊雜志都表現(xiàn)了對紛亂動蕩社會的不滿，即使是“為消遣”的通俗文學(xué)也不例外，《大偵探》便是其中一份。它在全國出版熱潮中誕生，在國民黨對報刊雜志的封禁中存活了下來。
　　與《大偵探》同年出版的偵探刊物還有《新偵探》和《藍皮書》，他們的存活時間及發(fā)行期數(shù)都不及《大偵探》。它反映了1946到1949年這段時間中國的社會風(fēng)貌和人們的生活狀態(tài)

2、，而這時期的歷史狀況恰恰是被人們忽略的。同時它介紹國外優(yōu)秀的偵探小說，用直譯的方式還原國外偵探小說的敘事模式與寫作范式，為國內(nèi)偵探小說的發(fā)展提供借鑒。此外，《大偵探》中的科普與趣味作品與當(dāng)時“將科學(xué)與文藝聯(lián)系起來”的號召相呼應(yīng)，體現(xiàn)出《大偵探》區(qū)別于其他時期偵探雜志的特性，即現(xiàn)代性與科學(xué)性。
　　論文第一章對《大偵探》期刊的基本情況進行梳理，從創(chuàng)刊環(huán)境和編輯狀況兩方面分析刊物的整體風(fēng)貌。第二章通過對原創(chuàng)作品的解讀展現(xiàn)四十年代后半期

3、的社會百態(tài)圖，從事實探案作品中揭露百姓苦難，進行悲劇寫實，從平民偵探與專業(yè)偵探破案作品中傳遞自我覺醒與破惡求正的力量，從反偵探及其他探案作品中表現(xiàn)出世與入世中的雅與俗以及人性關(guān)照下的亦正亦邪。第三章對翻譯作品進行解讀，論述《大偵探》譯介英美偵探小說的原因、譯介的類型及特點，并對直譯形式下的敘事方式和敘事視角進行研究。第四章對科普、趣味作品進行解讀，反映它們在傳播科學(xué)、引發(fā)求知欲等方面起到的積極作用。
　　論文試圖通過對《大偵探》中