《榆樹下的欲望》與《雷雨》悲劇性沖突之比較.pdf

1、尤金·奧尼爾和曹禺是二十世紀上半葉各領美國和中國劇壇風騷的戲劇大師.奧尼爾對中國的老莊哲學有著濃厚興趣,同時他以現代的戲劇審美觀念和戲劇形式吸引了中國劇作家曹禺.奧尼爾的戲劇著力表現人物內心特征和內在沖突,及其對人物命運的制約;而且他擅于把深刻的社會問題寓托在豐富細膩的人物內心沖突中.在奧尼爾的劇作中,曹禺發(fā)現了一個表現現代生活的嶄新視角,即由人物精神領域解剖現實生活的特殊角度,然而他自己在戲劇寫作時,進行了"創(chuàng)造性轉變".《雷雨》就是

2、這種"創(chuàng)造性轉變"的產物,它與奧尼爾的著名家庭悲劇《榆樹下的欲望》有許多相似之處,也存在諸多不同.一些評論家曾試圖從不同的角度分析比較這兩部作品,但對劇中戲劇沖突的比較卻鮮有人提及.該文擬從一新的角度比較《榆樹下的欲望》和《雷雨》這兩部戲劇中社會悲劇性沖突、人物的內心悲劇性沖突,以及劇中體現的決定論思想,從而揭示這兩部作品的異同之處.全文由五部分組成:引言部分簡述了奧尼爾戲劇創(chuàng)作與道家思想的關系、奧尼爾劇作對曹禺及整個中國話劇界的影響;

3、總結了評論界對《榆樹下的欲望》和《雷雨》的比較研究狀況,指出其成功與不足;并簡單介紹了該文的主要內容.第一章比較了這兩部作品中的社會性沖突.《榆樹下的欲望》描寫了一個深受清教主義思想影響的家庭,各成員在強烈而貪婪的占有欲的驅使下,互相仇視、互相傾軋,甚至父子相殘;而《雷雨》則反映了中國半殖民地半封建社會深刻的社會矛盾和斗爭.第二章結合人物性格和戲劇情境,詳細分析比較愛碧和周繁漪,伊弗雷姆和周樸園,埃本和周萍這三對主要人物的雙重人格和內心