方文山“中國風(fēng)”歌詞研究.pdf

1、方文山創(chuàng)作的“中國風(fēng)”歌詞,引領(lǐng)了“中國風(fēng)”的音樂風(fēng)潮,同時在多個相關(guān)領(lǐng)域受到狂熱追捧,其“中國風(fēng)”歌詞已經(jīng)成為一個不可忽視的音樂、文化及社會現(xiàn)象,但從語言學(xué)領(lǐng)域?qū)ζ涓柙~的研究還可以再深入些。
　　本文以方文山1999年至2010年創(chuàng)作的43首“中國風(fēng)”歌詞為語料,主要運用分析綜合法、形象描述法和數(shù)據(jù)統(tǒng)計法;以音韻學(xué),修辭學(xué)的辭格理論和風(fēng)格理論,語用學(xué)的詞句選擇理論為指導(dǎo),對其“中國風(fēng)”歌詞語言進行詳細(xì)的闡述和分析。
　　“

2、中國風(fēng)”就是“三古三新(古辭賦、古文化、古旋律、新唱法、新編曲、新概念)結(jié)合的中國獨特樂種,具體應(yīng)從旋律、編曲、唱腔和詞意四方面來定義:歌曲多采用“宮調(diào)式”的主旋律結(jié)合西方音樂曲風(fēng),同時在編曲上大量運用中國傳統(tǒng)樂器,再配合一定的中國民歌或戲曲唱法,其中最主要的還是歌詞,即運用仿古典詩詞或加入如拱橋、紅顏、燈芯、蹙眉等這類帶有強烈中國意蘊詞語的歌詞來表達(dá)現(xiàn)代人內(nèi)心的情感和想法。
　　方文山的“中國風(fēng)”歌詞主要有歌頌不渝的愛情、弘揚傳

3、統(tǒng)民族文化和精神、反對戰(zhàn)爭期望和平、張揚年輕人的個性、抒發(fā)游子的思鄉(xiāng)情懷五種主要題材。
　　為了配合歌詞的主題,體現(xiàn)強烈的中國制造的特色,方文山“中國風(fēng)”歌詞的語言特點主要有:一、語音,根據(jù)內(nèi)容和情感選擇適合的韻轍,并根據(jù)故事內(nèi)容發(fā)展和情感發(fā)展變化相應(yīng)地變換用韻;二、詞語,力求營造一種中國意境,采用蘊含中國傳統(tǒng)文化意象的詞語和具有鮮明民族符號性質(zhì)的詞語;三、句式,為使歌詞浸潤著濃濃的古典意韻,大量化用古詩句及運用變式句;四、辭格,

4、使歌詞含蓄表達(dá)情感、不流于直白,主要運用比擬、比喻和引用三種辭格。最終形成了其“中國風(fēng)”歌詞的柔婉中含深情、豪放中現(xiàn)雄渾和質(zhì)樸中見真摯三種風(fēng)格。
　　此外,本文還對方文山“中國風(fēng)”歌詞流行的原因進行了探討,認(rèn)為一是市場、受眾、創(chuàng)作者的合力推動。市場和消費者極度渴望有新鮮感又帶有中國特色的歌曲出現(xiàn),此時方文山就把長期以來喜愛民族文化的創(chuàng)作理念付諸于實踐。二是明星與傳媒的推力。由于周杰倫強大的明星效應(yīng)以及媒體給予了兩人創(chuàng)作的“中國風(fēng)”