方文山“中國風(fēng)”歌詞的語言風(fēng)格研究

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文方文山“中國風(fēng)”歌詞的語言風(fēng)格研究姓名：梁艷申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：李向農(nóng)201204⑨碩士學(xué)位論文M A S T E R ’S T H E S I SA b s t r a c tW 汕n l e i n c r e a S i n go f t h e P 叩m u s i c ，i t si n n u e n c ei s p o w e r 如li n c r e a L s

2、 i n g l y ．T h el 徊ci s m eo b j e C to ft t l e L i n g u i s t i c s a l l m et i m e 弱t l l es p e c i a Iu s eo f t 1 1 e l a I l g u a g ee x p r e s s i o n ．R _ e p r e s e n t i n g 舭n 1 0 S t o f t h e1 ) ，r i

3、c i s t ，W ．e n s h a I lF 趾g r a i s e dt h ec r e a t i o n 仃e n di I l t h e “C h i n e s e —S t y l e ”．A n dt 1 1 e “C l l i n e s e —S t ) ，l e ”h a sb e e np o p u l a ri nt h ep e o p l e ．1 1 l i sp 印e r 、) I ，i

4、 n c l 鍛s i 鳥m el 徊c i nt h e “C h 硫s e - S t y l e ’’b yF 鋤g 硪e r 吼d e r S t 鋤d i n gm ed e f i n i t i o no f t h e “C h i I l e s e —S t ) r l e ”．T h e nw ep i c ku pt 1 1 el y r i cf o rJ a y t oa l l a l y z e ．B 嬲

5、eo nt l l e p r e V i o u ss n l d i e s ，t l l i sp 印e r 謝n 鋤a l y z en l c S p e c i f i cs t y l eo ft 1 1 e ‘‘C l l i n e s e ．S t ) r l e ’’舶m t h ea S p e c t so f t h eP r o s o d y ' Ⅷa t i o n r h e t o r i

6、c ，T I l 鋤a t i c 鋤d t h ep a t t e n l so f 也e m a t i cp r o g r e s s i o n ．F i r S t l y ，w e 、杭Ua n a l y z e t l l e l 妒cf b m m er h y m e ，n o n ．s o n o r a n t w o r d s ，a n dt h ep r o s o d i cw o r d si nt

7、 h eP r o s o d y W 色V 訂U f i n dt h a tF 觚gp a y sa 仕e n t i o nt 0 t h eR h y m e 。H ea l s o m a l ( e s t h e n o n - s o n o 舢t w o r d sC o l l o c a t i n g 誦m e a c ho t h e t A c c o r d i n g t o t h ed e f i l

8、 l i t i o nb yF e n gS h e n g l i ，w e 晰l ld i s c u s sa b o u tm eS 0 r to f t h ep r o s o d i cw o r d si I lt h el y r i c s ．U s i n g t h ep r o s o d i cw o r d st o i n c r e a s e t h em u s i c a lq u a l i

9、t ) ri s a l s ol l i sa b i l i 何T h e n ，矗D mt h e 鋤a J y s i s ，w e c a n c o n c l u d e t l l a tt h el 舛c F a n gc r e a t e d i sc o m m o n a n d n a t l l 船1 ．S e c o n d l y ，f o ra V o i d a n C eo fr e p e t

10、i t i o l l ，w e 、衍l lm a i l l l ys t u d yt h el y r i c t l l r o u 曲t h eV 打i a t i o nr h e t o r i c ．F a I l gb r o k e t l l e r o u t i n eo f t h ee x p r e s s i o ni l l l l i sc r e a t i o n ，a I l du s e m

11、 es e n t e n c e s Ⅵ，h i c ha r e i na c c o r d a n c e w 汕t h e m l e s o f 孵皿m 甄b u t b r e a I ( i n gt h e s e m a n t i c sc o n t e n ta n dl o g i c ．S ow e 謝l l d i s c u s sa b o u tt h ek i n d so f 、，撕a t i

12、o n ，s u c h a st t l e v 撕a t i o no f M o 印h o l o g y ’t h e V a r i a t i o no f C o h e s i v eU n i t ，t h ev a r i a t i o no f W 6 r d C o m b i n a t i o n ，t l l e謝a t i o n o f S e n t e n c e p 抓s ． F a n g 印

13、p l i e s a l o t o f f i g u r e s o f s p e e C h f o r n l e“C h i n e S e - S t y l e ”，t 王1 e nr e 、Ⅳo r k so n t h en a t i o n a lc u l t u r e ．S op e o p l ec a I ls e et h es p e c i a l a n dn o V e lf b 拋r e

14、so n 舭l(fā) y r i c s o f P o p m u s i c ．W i t hm es t u d i e so f t t l i s 船p e c t ，w e 誦l lf i n dt l l a tt h el y r i cb y F a n g i sV a r i e g a t e d a 1 1 di n n o v a t i v e ．A tl a s t ，w e 、訪Us t u d yo nt

15、l l es t ) r l e i I l t l l e 嬲p e C to f t h e1 1 l e m ea n d t h ep a t t e m so fⅡl e m a t i cp r o g r e s s i o n ．S i n g l et l l e m e 鋤du r 蚰a r k e dt l l e m ea r et a l ( e ns u c c e s s i v e l yi nt l l

16、 ec r e a t i o nb yF a l l g ．F r o m t 1 1 ep a t t e m so f t 1 1 e m a t i cp r o g r e s s i o n ，l l i sl y r i cc a n f a l l i n t o t 、^ ，oc a t e g o r i e s ：T h e m ei d e n t i t ) r 鋤dR h e m ei d e n t i 何

17、T h e nw e w i l lk n o w t l l a t t h ee x p r e s s i o nb y F a I l g i ss i m p l ea l l dc l e 強(qiáng)H i se m o t i o n i ss n 面曲t f o m Ⅷ．da n d i 1 1g o o d o r d e r ．K e y w o r d s ：1 ) ，r i co nt 1 1 eC h i n e s