鄭州市口譯行業(yè)供需現(xiàn)狀調(diào)研報(bào)告.pdf

1、《鄭州市英語(yǔ)口譯行業(yè)供需現(xiàn)狀的調(diào)研報(bào)告》旨在研究當(dāng)前鄭州地區(qū)口譯行業(yè)的供需現(xiàn)狀，但并不僅僅局限于研究數(shù)量上的“供需”矛盾，也從行業(yè)質(zhì)量和行業(yè)問(wèn)題上加以把握。
　　本次行業(yè)調(diào)研主要通過(guò)訪談、網(wǎng)絡(luò)和電話咨詢的方法，同時(shí)，用所得數(shù)據(jù)定量分析市場(chǎng)供需現(xiàn)狀;根據(jù)訪談內(nèi)容定性分析市場(chǎng)行情。
　　研究發(fā)現(xiàn)，鄭州市口譯行業(yè)有以下主要特點(diǎn):1.鄭州市口譯需求較大，而且呈現(xiàn)出快速上升趨勢(shì);2.鄭州市口譯人才培養(yǎng)存在不足，主要體現(xiàn)在口譯專(zhuān)業(yè)高校數(shù)

2、量少、師資力量弱和課程設(shè)置不夠合理;3.市場(chǎng)環(huán)境不規(guī)范，主要表現(xiàn)為本地翻譯公司規(guī)模小、普遍缺乏資質(zhì)認(rèn)證和口譯人員薪資待遇偏低;4.本地缺乏專(zhuān)業(yè)的口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu);5.社會(huì)對(duì)口譯專(zhuān)業(yè)認(rèn)識(shí)存在誤區(qū)。
　　針對(duì)所發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，本調(diào)研報(bào)告提出以下對(duì)策:1.本地開(kāi)設(shè)口譯專(zhuān)業(yè)的高校要加強(qiáng)師資，改革課程結(jié)構(gòu)，明確培養(yǎng)目標(biāo);2.規(guī)范口譯行業(yè)市場(chǎng)環(huán)境，引導(dǎo)翻譯公司規(guī)模化發(fā)展，用人單位要遵守公平公正的薪酬原則;3.充分發(fā)揮高校和政府資源，設(shè)立具有競(jìng)爭(zhēng)力的口