對(duì)中國(guó)改編鋼琴作品的研究.pdf

1、鋼琴作為一種西方樂(lè)器，它產(chǎn)生于不同的文化環(huán)境里，與中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器有著迥異的風(fēng)格和特征。因此，如何使這一外來(lái)樂(lè)器演奏我國(guó)各民族不同風(fēng)格的音樂(lè)，表現(xiàn)民族色彩，如何與中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)相融合，真正地體現(xiàn)民族風(fēng)格，成為探索鋼琴民族化道路中首要解決的問(wèn)題。中國(guó)鋼琴音樂(lè)的發(fā)展始于20世紀(jì)20年代，在近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，中國(guó)作曲家們?cè)谔剿麂撉倜褡寤牡缆分胁恍概?，做出了積極的貢獻(xiàn)。從現(xiàn)有中國(guó)鋼琴作品看，根據(jù)中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)進(jìn)行改編的鋼琴曲在解決鋼琴民族化方面取

2、得了較突出的成績(jī)，它非常值得我們認(rèn)真的研究、總結(jié)，以其對(duì)推動(dòng)中國(guó)民族鋼琴文化的建設(shè)與發(fā)展做出一點(diǎn)貢獻(xiàn)。 中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，具有鮮明的民族特色，它植根于中國(guó)，成長(zhǎng)于中國(guó)，與中國(guó)傳統(tǒng)文化融為一體，密不可分。我國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)有其獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)手法，它的風(fēng)格和韻味深深地打著民族的印記，根據(jù)它改編的中國(guó)鋼琴曲，以其濃郁的民族特色和獨(dú)特的民族韻味在百花齊放的中國(guó)鋼琴音樂(lè)藝苑中，占有重要的特殊地位。這里所說(shuō)的改編曲，是指在鋼琴曲里基本保持

3、原曲的旋律和結(jié)構(gòu)，換句話說(shuō)，也就是最大可能地保持原曲的樣貌，通過(guò)發(fā)揮鋼琴這一多聲性樂(lè)器的表現(xiàn)性能，將西方的和聲、復(fù)調(diào)等作曲技法與中國(guó)的曲調(diào)相結(jié)合，從而創(chuàng)造出具有民族化的多聲鋼琴織體，發(fā)展具有民族特色的多聲性思維的鋼琴音樂(lè)作品。 本文由三章組成：第一章改編的中國(guó)鋼琴作品概述，本章將中國(guó)鋼琴改編曲劃分為‘‘根據(jù)民族器樂(lè)曲改編的中國(guó)鋼琴作品”和“根據(jù)民歌改編的中國(guó)鋼琴作品，，兩大類；第二章改編的中國(guó)鋼琴作品的結(jié)構(gòu)特性，這一章分為“變奏