文學(xué)身份的構(gòu)想與實(shí)現(xiàn)——論美國(guó)華裔女作家湯亭亭的創(chuàng)作.pdf

1、學(xué) 號(hào) 0 4 0 1 6 2 研究+ 類犁 蘭! ! ! 窒⑩愿。 』匕Z ‘薌黌蜇愛鏹鬻’黔女罐蹲i 墓淫湊7碩士學(xué)位論文學(xué)科門類學(xué)科專業(yè)指導(dǎo)教師研 究 生論文題目》霆麟黲囊罄妒’黲 罐? 餮魏繇黲耄黲文學(xué)文藝學(xué)李志斌副教授李錦霞文學(xué)身份的構(gòu)想與實(shí)現(xiàn)論美國(guó)華裔女作家湯亭亭的創(chuàng)作答辯日期： = o o 六年 五月廿十日A b s t r a c th k2 0 t hc 嗣l t u r y 7 0 ’s i l 哇咖e d i a

2、t cs t a g e s ，a l o n gw i t hr e n e c t e d ”e d 2 e c u l t I l r e ”t h ea l i l l 鼯e ．A m e r i c 鋤l i t e 瞄t I l r e o b t a i 地d o o n s i d e m b l ed e v e l o p 鵬n l a t t h e s a m e t i m e ，口c r s 嘶O fC h

3、證e s e d I e s c c m ￡c m a l ew T i 姆rM a x i n eH o n g l ( i n l 斟o nh 勰p H b H s h e d i nt h eC h i n e s c ．A m c l { i c a l lh i s t o Wo fl i t 仁r a f 時(shí)e t o h 種e t l l c m 鍾e s l 徹e s i g 咖∞I l c c t l l 0 w o

4、r k”& m a 垂c 斯a v e w 駙婦”f 貼eW b m 鋤W a m o f ：M 哪。軀o f a G 打l h 0 0 d A m o n g G l l o s t s ，1 ，9 7 讎t l l eC h i n c s e ．A m 鰣螄l “目啦r e h 舔p u 窨h e dt oa p e 破．T h i sb o 咄b y 嘶eu n i q 邶n 雒嘶哪硼l 西eo f 硼嘲a n dl h

5、 ；et e c 岫q u e ，t I l er i c hc n l m 聆v i v i d 靴d I m e 鉑n u s u 破s t o r yf a b l ch 踞s h o c k e dt h c 0 0 n t 啪p 湃跚yU Sl i t 阜螂雛e n a ，量l a s e n 晶幽e 《t h eA m c l { 啪{ i t e r 矗l u 陽(yáng)c o l n 瑚A a ：t 蛔m a n d w 趣st

6、 h i 3 ”缸U Sc o H n t 姆5b 0 0 l 【s c l ! i t 蛔破d K l e s 塒z ef N a l i 0 耋l | a l 玨∞l 【e 瞪i 西e h d e 舳a 翻l 錳o I ∞．n o 、r e ld 瓣傍i z e ．M a ，【i 蛸H o n g l ( i n g s t o na b o t h e 嬸f 0 蕾e t h e 御D r I ( 零m a z e sl | 蝎璃

7、n l 塒w i l l I 辛s 妯西eb I i l l i a l l tf e a t 紐de 喇宅l l h eA m c f i c 蛐I i t c 撇。t h cm a i 鰣r e 枷”．h 1 9 8 0M a x 洫e 弛呻g K i n 麝t o nh 嬲p u b I i s l l e d”l h e ( = h i n c s c 螄¨?！禼 h i 蠹a 懶硝陽(yáng)刪a l e s ”娃心J i n

8、 s h 蹲B f ∽ew 蹦j o f ”) ．I n1 9 8 9s h e h a $ p 曲l 磚h e d ”Q 鋤I i 量s ∞l 抽，d e 妒@ 郵m a s 謄e r M o 曝e y ) ．^ b 】‘i 磚H o n gK i n g s 呦I st h e s e t l l | 嗚cw o f k & l ’a 瞄t l I m n 曲a m 鷓t e r l j n 霉i 童l 婦c t ：S 毒e

9、 虹’艄e ”a n 半”w e ”也el i t e f a 眥s t 4 I I l s ，d i 戚n 扯鶴l h e 暑e xa 魚dt h e 霉靼eD p p ∞i t i o 矗，鋤c ：k s 出哪，翟a y se q u a la t 哦i o m t ot h e c o n s t m c l i o n ”_ P e ”( ：h i 玎e 喜e ．^ 由w 商c a n 越怔i b _ ，l c ．A sI l

10、l cp e 墻0 l Io fc h i n e ∞d e 瞄A tf c m a l ew r i t e f ' M a 支i n e } l o n gK i l t g s t 叩h 硇n o lo n l vi s U Sa l 薯o i s Q i n a 譬缽- 耐a ld n e 船幻撂s 啪s ，a l s Qm u s tf a c 鴦啪e sf m mt l l eA m e r i e a 扭w h i

11、 l er a o e 刪e p I 呻嘴t c I I l 恤f e 鋤d t h cc l l i n e ∞鉚酶l f i g h t t r a d i l i ∞a l c Ⅱl t I l r ed 螗l 踺p p 陀s s 沁．，r №4 n 弛e 砒咖舾m m u 咖l 。鋤l y z et h eM a x i 再eH o n g 鼢n g s t o na n c c s 舾峨t h e 幻n 蛔i 螂d 姐I e

12、d g e 毹a 舢s 瓣i t st I I r c I ；w o r k s i 璐i I l u a t i n g ，e x c a v a l e s№i ⅡcH o n g K i n 霉r s l o nl ol 面∞耄h ee h 協(xié)e s e ·A 瓣f i c a n 蕾e 瓤a l c w r i t e r t 量l ep o n d e f a n d m eq u e s t i o nw h i

13、c ht 0 0 n e s e I f ∞x ，．h er 8 c e ，t h ec n l t u r cd o e s ，t h u s i l l q u i r e di n t oM a x i n e渤Ⅱg 嵇n g s t o n r e a l i 黯si tl h r o u 醇w f i t m g t os e l f ．a(chǎn) n d p e r s 衄o f C h i n e s ed e s c e n l

14、 f e m a l ew f i t e rl i t 洲l l r es t a t u s | 。0 n s t m c t 釀昏M a x i n e } { o n gK 加緊咖b y n om e a n s p u f e ”s e t t i n ga t v a f i a n c e ”：A f t e f s h e d i s p e l s t l I e s e x ，t h e r a c e ，t h e

15、 c u l t u r a l o p p o s i t i o n i s n o ta c c o m p l i s h e sn o t h i n 島b u l w a s h a s f e ∞n s t r I l c t e dt h eo p p O s i t j O n c o n c e p ti n t e 瑚虻t i o na n dt h ef I l s i o Ⅱa n dh a sa p p 童耳

16、i s e dt h c s ei n t e 拍c t i o n sa n dt h ef l l s i o nm eg r e a ts i 粵l i 矗c a n c ew h i c h a l ；r a n 鼯di I l 0 r d e r r e 異對(duì)d j n gt h P h 姍a n ．K e yw o r d s ： M a x i n e H o n g Ⅺn g s t o n ； a n c e s t