《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音同義動(dòng)詞比較研究.pdf

1、先秦時(shí)期是漢語(yǔ)形成和發(fā)展的源頭,是漢語(yǔ)發(fā)展史上一個(gè)十分重要的時(shí)期?！秶?guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》作為這一時(shí)期的兩部經(jīng)典著作,不但具有極高的史學(xué)價(jià)值,還系統(tǒng)反映了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期詞匯的面貌,其語(yǔ)料的研究?jī)r(jià)值是十分可貴的,為我們進(jìn)行古漢語(yǔ)詞匯的研究提供了寶貴的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。
　　同義詞是詞匯中一種常見(jiàn)的類聚關(guān)系,近幾十年來(lái),對(duì)古漢語(yǔ)同義詞的研究無(wú)論是在理論方面,還是在實(shí)踐方面都取得了重大的進(jìn)展,專書(shū)同義詞研究更是代表了這一研究領(lǐng)域的發(fā)展方向,成為漢語(yǔ)史研究

2、的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作。我們希望通過(guò)對(duì)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音同義動(dòng)詞的比較研究,能夠幫助我們發(fā)現(xiàn)先秦漢語(yǔ)同義詞的一般規(guī)律,以及它們所呈現(xiàn)出的錯(cuò)綜復(fù)雜的同義關(guān)系和內(nèi)在差異。
　　本文對(duì)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音同義動(dòng)詞的分析研究,主要是從“比較”這一方面展開(kāi)的。首先,我們對(duì)兩部著作反復(fù)閱讀,對(duì)同義詞進(jìn)行窮盡性的考察和描寫(xiě),力求從語(yǔ)料本身出發(fā),對(duì)具有共同義位的同義詞進(jìn)行梳理歸納。第二,借鑒前人的研究成果和現(xiàn)今專書(shū)同義詞研究的部分結(jié)論,運(yùn)用現(xiàn)

3、代語(yǔ)言學(xué)、詞匯學(xué)、語(yǔ)義學(xué)的科學(xué)理論,對(duì)整理出的同義詞進(jìn)行進(jìn)一步的驗(yàn)證。除參考《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》的相關(guān)注疏外,還借助了《爾雅》、《說(shuō)文解字》等小學(xué)專書(shū)。第三,對(duì)擬定的同義詞組內(nèi)的成員進(jìn)行詞義、詞性分析。這里所說(shuō)的對(duì)同義詞的詞義、詞性分析,實(shí)際是對(duì)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》中的用例進(jìn)行二次考察。包括確定多義詞的義項(xiàng)、弄清相關(guān)義項(xiàng)對(duì)應(yīng)的詞性。第四,對(duì)確定的同義詞進(jìn)行比較分析。堅(jiān)持共時(shí)與歷時(shí)、定性與定量、描寫(xiě)與解釋相結(jié)合的方法。由于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的詞匯以

4、單音節(jié)詞為主,雙音節(jié)詞的發(fā)展剛剛開(kāi)始起步,動(dòng)詞的變化又是最顯著的,因此,我們對(duì)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》中的單音同義動(dòng)詞之間的內(nèi)在差異和形成途徑進(jìn)行了深入探討。由于古漢語(yǔ)同義詞的差別最為集中地體現(xiàn)在詞義方面,我們認(rèn)為應(yīng)該從詞的本義、引申義、假借義的角度去全面地把握各個(gè)詞的詞義側(cè)重。由社會(huì)尊卑觀念所決定的語(yǔ)用條件,也應(yīng)該成為古漢語(yǔ)同義詞辨析的一個(gè)重要參考。
　　本文共分七個(gè)部分:
　　(一)緒論.對(duì)選題緣由、課題價(jià)值、研究方法等有關(guān)

5、問(wèn)題作了說(shuō)明,簡(jiǎn)述了同義詞研究的現(xiàn)狀和成果。
　　(二)概述了同義詞研究的幾個(gè)基本問(wèn)題,提出了古漢語(yǔ)專書(shū)同義詞的認(rèn)定方法。
　　(三)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音同義動(dòng)詞的概況。
　　(四)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》數(shù)量相同的單音同義動(dòng)詞的比較。
　　(五)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》數(shù)量和成員都不同的單音同義動(dòng)詞的比較。
　　(六)《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音同義動(dòng)詞的形成途徑探析。
　　(七)從《國(guó)語(yǔ)》和《戰(zhàn)國(guó)策》單音