對(duì)修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)的語(yǔ)用分析.pdf

1、修辭疑問(wèn)句在英語(yǔ)口語(yǔ)中的使用很頻繁，人們對(duì)于修辭疑問(wèn)句的研究也很廣泛。然而，以修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)，即：以一個(gè)修辭疑問(wèn)句作為答語(yǔ)回應(yīng)前一個(gè)問(wèn)句的語(yǔ)言現(xiàn)象，卻被人忽視。因此，本文在對(duì)間接語(yǔ)料進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，旨在運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行一番闡釋。 首先，文章介紹了修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)形式的特征，包括修辭疑問(wèn)句的形式特征、修辭疑問(wèn)句的句式內(nèi)容、以及修辭疑問(wèn)句的功能；其次，本文運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論和禮貌原則對(duì)這一特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析，得

2、出結(jié)論：修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)時(shí)與前一個(gè)問(wèn)句存在必然的關(guān)聯(lián)性；修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)時(shí)，由于修辭疑問(wèn)句本身具有“不言而喻”特征，故熟人之間使用修辭疑問(wèn)句作為應(yīng)答語(yǔ)時(shí)會(huì)產(chǎn)生幽默的效果，而用修辭疑問(wèn)句回答陌生人的問(wèn)句時(shí)則會(huì)威脅到受話人的積極面子。一方面，在關(guān)聯(lián)理論中的明示——推理交際模式框架下，聽(tīng)話人結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)境可以從說(shuō)話人用明示手段提供的信息中推斷出說(shuō)話人暗含的意圖。另一方面，禮貌，作為外部因素，制約著修辭疑問(wèn)句作為問(wèn)句答語(yǔ)的使用。人們?cè)谝匝?/p>