中英文顏色詞翻譯對比研究.pdf

1、Ta iyu anU n i v ersityofTe ch n olo gyA C O N T R A S T IV E S T U D Y O N T R A N S L A T IO N O FC O L O RT E R M SB E T W E E NC H IN E S EA N DE N G L IS H— F R O MT H EP E R S P E C T IV EO FC R O S SC U L T U R EA

2、 T h e sisS u b m itte dtoG r a d u a teS eh o o la n dC o lleg eo fE n g lishInP a r tia lF u lfillm en to fR e q u ir em en tfo rD e g r e eo fM a ste ro f A r tsB y、 V e ih o n gU n d e rS u P e rv isio no fP r o fe s

3、so rD uYa o w e nJ u n e2 0 1 1太原理工大學(xué)碩士學(xué)位論文g eo graP h ie alsur o u n d in g s，n atio n alP sy ch o lo g yan do therfacto rs. T h ere fore ，it15n e e e ssarytokn o wan dstu d yth esed iff e ren e e s50thatw ee anim P ro

4、v eo u rlan gu ag eab ilityan dm ak eth ein tereu lturaleo m m u n ie atio n ssu e e essful. T histh esis15g o in gtod oae o n tra stiv estu d yo nth eeo m m o nu se de o lo rterl n so fC h in e sean dE n g lish . Itm ai

5、n lyan aly z e sthech ara cteri stie so fco lo rw o rd san dth ed istin etio n so fc o lo rterm sb etw e enC h in e sean dE n g lishfro mth easP e cto fcu ltu r alco nL n o tatio n . L ate幾 b e c au seth ed iff e ren ce

6、sex istintw olan gu ag e s， th isth e sis15to · d iscu ssthee o lo rw o rd sfr o mth eP ersP e etiv eo ftr an slatio nm eth o d s，aim in gate o n fi rm in gth esu itab letran slatin gm etho dan da ecu ratelytran sm