湖南省湘陰縣長康鎮(zhèn)方言副詞與普通話副詞的對比研究.pdf

1、湖南省湘陰縣長康鎮(zhèn)方言是湖南方言的一個小方言點。本文以湖南湘陰長康方言副詞為主要研究對象，重點選取長康方言中極為常用的部分副詞從句法、語義、語用三方面與普通話副詞進行對比分析，以進一步展示湘陰方言的語法特點，盡可能為方言研究者提供一份鮮活的語言材料。為了便于與普通話的對比分析，在調查的基礎上，我們結合長康方言的實際情況，將本文的對比對象分為六大類：范圍副詞、程度副詞、時間頻率副詞、否定副詞、語氣副詞和情態(tài)副詞。
　　 本文共分為

2、八個部分。
　　 第一部分是緒論，首先簡單介紹了湖南湘陰長康鎮(zhèn)的地理、歷史和語言使用情況，說明湘陰方言研究文獻綜述及本課題研究的意義。然后簡述本文研究的方法和步驟；同時用表格的形式列出了長康方言的聲韻調系統(tǒng)，最后簡要介紹了主要調查人的基本情況。
　　 第二部分是范圍副詞的對比。這一部分主要介紹了長康話常見的15個范圍副詞，并列出了與普通話范圍副詞對應的情況，重點是選取長康方言最常用的兩個范圍副詞，即表總括性的范圍副詞“下

3、”和既表總括性又表唯一性的范圍副詞“凈”作了詳細分析。
　　 第三部分是程度副詞的對比。這一部分介紹了長康方言常見的19個程度副詞，也列出了與普通話程度副詞對應的情況，主要選取長康話常用而且有特色的三組程度副詞“死、蠻”，“幾、幾多”，“長把、越外、另外”作了詳細討論，重點將“死”和“蠻”與普通話中表程度的“死”和“蠻”作對比分析。
　　 第四部分是時間頻率副詞的對比。這一部分將長康方言的42個時間頻率副詞分為表時點的副

4、詞、表時段的副詞和表頻率的副詞三類。重點討論了三組表頻副詞“侭、侭得”，“橫直1”和“長期、打常、亙是、要又、只看見”的語義特點、句法分布和語用功能。
　　 第五部分是否定副詞的對比。這一部分對長康方言中僅有的4個否定副詞作了具體的分析，并與普通話對應的否定副詞進行詳細的對比，討論了長康方言“有”和“莫”的一種特殊用法。
　　 第六部分是語氣副詞的對比。這部分主要介紹了長康方言中32個語氣副詞，并對長康方言特有而普通話沒

5、有的兩個語氣副詞“連”和“硬”作了具體分析，特別討論了長康方言中的特色格式“連+V(0)/A不C”以及“硬”與普通話的“一定、偏、的確”用法上的相同點和不同點。
　　 第七部分是情態(tài)副詞的對比。普通話的有些書面色彩比較濃的情態(tài)副詞如“大肆”、“肆意”、“猛然”、“公然”、“大力”、“穩(wěn)步”等，長康方言中幾乎沒有。這一部分主要列出了長康方言中常用的口語化的10個情態(tài)副詞。重點討論了3個有特色的情態(tài)副詞“生急”、“流水”和“陸哩陸續(xù)