響水方言與普通話接觸研究.pdf

1、當今世界，人口流動加速、信息交流頻繁，語言接觸無處不在。語言接觸成為語言學者研究的一個熱點和重點。普通話與方言接觸幾乎是所有語言接觸中接觸面最廣泛的一種。這種接觸會發(fā)生怎樣的變異？哪些語音結(jié)構(gòu)特征或語音成分產(chǎn)生了變異？為什么是這些語音結(jié)構(gòu)特征或語音成分發(fā)生變異而其他的沒有發(fā)生變異呢，制約或影響它的因素有哪些？變異為了達到什么樣的目的呢？本文以響水方言和普通話的接觸為個案考察對象，以語音為切入點，通過對響水口音普通話、新派響水方言語音變化

2、的調(diào)查分析，就上述問題進行探討。
　　全文共分為五個部分：第一章引言，介紹本課題的研究目的及研究意義、方言與普通話接觸研究現(xiàn)狀、本課題的研究內(nèi)容及研究方法；第二章，對響水方言語音系統(tǒng)結(jié)構(gòu)做簡要的描寫，并從聲母、韻母、聲調(diào)三個方面比較響水方言和普通話語音系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)差異；第三章，運用中介語理論、語言遷移理論，從響水口音普通話的語音面貌探討響水方言對普通話的負遷移；第四章，對比新老派響水方言，通過對語音變項的分析探討普通話對響水方言深層

3、次的影響；結(jié)語，對全文作了一個總結(jié)，并提出了本文的不足。
　　本文的研究意義主要有：第一，對新派響水方言的動態(tài)研究，考察進行中的語言變化，可以為社會語言學的變異研究提供個案分析；第二，新派響水方言作為語言發(fā)展中的新生事物，預示著響水方言的發(fā)展趨勢，對它的研究可以為響水方言的發(fā)展趨勢提供線索；第三，對響水口音普通話的研究是對語言研究領(lǐng)域的拓展，也有助于指導響水方言區(qū)的人學習普通話，作為推廣普通話可利用的理論資源，為普通話的推廣和普及