基于規(guī)則的蒙古文自動(dòng)校對(duì)方法研究.pdf

1、蒙古文自十三世紀(jì)創(chuàng)造以來(lái)一直沿用至今，逐漸演化成了一種有著嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅?shū)寫(xiě)規(guī)則的比較成熟的拼音文字。由于它有同形異音字母和一些字母的變體相同的情況的存在，在用計(jì)算機(jī)輸入蒙古文時(shí)很容易混淆這些形狀，也存在一些人為了更快捷的輸入而有意的用形狀相同的變體代替原字母變體的情況。這些輸入方式都違反了蒙古文正字法和控制符使用規(guī)則。用這種輸入方式得到的文本只適合日常辦公和出版，根本達(dá)不到信息處理的標(biāo)準(zhǔn)，用這種文本得到的一些實(shí)驗(yàn)結(jié)果是也不準(zhǔn)確的。所以對(duì)蒙古文

2、信息處理的發(fā)展來(lái)說(shuō)是種行進(jìn)中的一大阻力。
　　因此有必要對(duì)這種文本進(jìn)行校對(duì)、提煉，使之變成準(zhǔn)確的、可用于信息處理的語(yǔ)料。人工校對(duì)費(fèi)時(shí)費(fèi)力，又不可能查到每個(gè)字母的編碼，所以我們必須選擇自動(dòng)校對(duì)來(lái)做輔助。這樣就省去了很多時(shí)間和人力，也能得到較準(zhǔn)確的文本。隨著信息處理技術(shù)的不斷發(fā)展，在蒙古文自動(dòng)校對(duì)的理論和應(yīng)用方面都取得了許多可喜的成績(jī)。但也需要?jiǎng)e的途徑的新鮮血液的補(bǔ)充，這樣才能逐漸完善，成為比較全面的、高準(zhǔn)確率的方法。本文包括以下幾個(gè)

3、方面的工作。
　　(1)用人工校對(duì)的方式認(rèn)真統(tǒng)計(jì)人們的錯(cuò)誤輸入方式，對(duì)其進(jìn)行分類統(tǒng)計(jì)，研究找出常犯的錯(cuò)誤及錯(cuò)誤的規(guī)律，對(duì)研究校對(duì)方法提供依據(jù)和理論支持。
　　(2)用總結(jié)出的常犯錯(cuò)誤和掌握的規(guī)律研究出用規(guī)則校對(duì)這類文本的方法。
　　(3)用關(guān)鍵技術(shù)實(shí)現(xiàn)了研究出的校對(duì)方法，構(gòu)建了一個(gè)實(shí)驗(yàn)性的基于規(guī)則校對(duì)蒙古文的方法的平臺(tái)。
　　(4)通過(guò)條件苛刻的校對(duì)和比對(duì)實(shí)驗(yàn)，驗(yàn)證了用此方法可以很好地解決它能發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤。