“カモシレナイ”和“ダロウ”的可能性比較.pdf

1、在現(xiàn)代日語中表示可能性的句末表達形式“カモシレナイ”和“ダロウ”中，一般認為“カモシレナイ”的可能性較低。而且在表示可能性的句末表達形式中，“ダロウ”的可能性是80％、“カモシレナイ”的可能性是50％。與此相對，仁田(2000)認為，“ダロウ”可以與表示各種確信度（可能性程度）的副詞連用。關(guān)于“カモシレナイ”野田(1984)中提到，“カモシレナイ”的可能性大小可根據(jù)與其連用的副詞的不同，可能性大小的跨幅很大，同時與“たぶん、おそらく”等

2、表示確信度的副詞也不是完全不能共起。以上根據(jù)循環(huán)論（句末表達形式和與其連用的副詞的可能性大小兩者相互為依據(jù)），我們可以認為“カモシレナイ”和“ダロウ”在可能性大小方面“カモシレナイ”和“ダロウ”不單單只是“カモシレナイ”比較低。
　　本文主要在以往的研究基礎(chǔ)上，對“カモシレナイ”和“ダロウ”所表示的可能性進行考察。在與副詞連用的情況下，根據(jù)循環(huán)論和上下文語境，得出“カモシレナイ”的可能性范圍較大，可以表示可能性為高等程度，中等程度

3、和低等程度的情況。與此相對，“ダロウ”主要用于表示可能性為高等程度和中等程度的情況，在個別情況下也可以表示低等程度的可能性。在不與副詞連用，單獨出現(xiàn)的情況下，根據(jù)問卷調(diào)查和上下文語境，得出“カモシレナイ”的可能性范圍也很廣，高中低三種程度的可能性皆可表示;與此相對，“ダロウ”的可能性普遍較高，主要用于高中這兩種程度的可能性，在個別情況下也可以表示低等程度的可能性。因此，關(guān)于“カモシレナイ”和“ダロウ”的可能性范圍上，兩者存在一定的交集，