論詩意的文學(xué)語言.pdf

1、文學(xué)語言問題長期以來是一個(gè)備受文論家關(guān)注的問題,也是一個(gè)具有意義的課題.文學(xué)是用語言構(gòu)筑的藝術(shù)世界,文學(xué)是以語言為媒介的藝術(shù).正是語言這一獨(dú)特的構(gòu)筑方式使文學(xué)和其它藝術(shù)形式得以區(qū)別開來.語言對(duì)于文學(xué)是如此重要,但是至今我們?cè)谖膶W(xué)語言方面研究得還很不夠.該文將文學(xué)語言限定在文學(xué)的范圍之內(nèi),是一種詩意的文學(xué)語言(PoeticLiterary Language).該文試圖以文學(xué)創(chuàng)作中的詩意邏輯為基本出發(fā)點(diǎn),來探究詩意的文學(xué)語言的相關(guān)問題.該文

2、正文的第一部分,主要就長期以來具有代表性的西方語言觀作了概述和分析.分為傳統(tǒng)語言觀、哲學(xué)意義上的語言論轉(zhuǎn)向和文學(xué)意義上的語言觀三個(gè)方面,對(duì)于傳統(tǒng)工具論,存在主義、解構(gòu)主義等哲學(xué)語言派別,俄國形式主義、英美新批評(píng)派、結(jié)構(gòu)主義等文學(xué)語言觀點(diǎn)分別進(jìn)行了評(píng)述,這些理論雖然具有某些合理性,但是都沒有揭示出文學(xué)語言所獨(dú)具的詩意性本質(zhì)和獨(dú)特的發(fā)生過程.文學(xué)語言是在文學(xué)創(chuàng)作過程中所發(fā)生的,因此研究文學(xué)語言必須結(jié)合文學(xué)創(chuàng)作的特殊邏輯思維形式,即詩意的邏輯

3、,進(jìn)行分析.詩意邏輯是以表達(dá)或馳騁審美理想為目的的藝術(shù)思維的特殊邏輯形式,它是一種表現(xiàn)體驗(yàn)真實(shí)的邏輯,在藝術(shù)虛構(gòu)中實(shí)現(xiàn),并采用形象概括的思維方式,追求一種動(dòng)態(tài)的生命形式.在詩意邏輯的指導(dǎo)下,文學(xué)語言的生成機(jī)制與普通語言、科學(xué)語言有著根本的區(qū)別.作家在進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),先是在腦海中形成一定的內(nèi)心意象,然后才有文學(xué)語言的表達(dá).該文正文的第二部分討論的就是上述問題.最后,該文論述了文學(xué)語言的詩意特征.文學(xué)語言的獨(dú)特性建立在詩意邏輯的基礎(chǔ)之上,是一種