無根的漂泊，家園的追尋英日文化碰撞中石黑一雄小說《黃昏時分》的懷舊主題追尋.pdf

1、貴州大學(xué)碩士學(xué)位論文無根的漂泊，家園的追尋英日文化碰撞中石黑一雄小說《黃昏時分》的懷舊主題追尋姓名：高靜申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：費小平20070501曲式的語言外農(nóng)，更是融入了曲萬上流話語對“他者”的解構(gòu)和政弓。第二章將從人物類型這一層面展開對f i 黑一雄作品懷l 開土題的探討。 這一章將集中探討年i 黑一雄成名作《黃昏時分》中的主人公性格。Z i 黑一雄雖然給了他的主人公一個英國身份和姓名，但其本質(zhì)仍是一個典型

2、的深受日本武士道精神所熏陶的日本人。第四章主要從文本的邏輯結(jié)構(gòu)這一層面米展開對z i 黑一雄作品中懷舊主題的追尋。并結(jié)合東西方文學(xué)中懷舊傳統(tǒng)來探討年I 黑一雄小說的獨特敘事風(fēng)格。彳i 黑一雄作品中兩種敘事風(fēng)格的碰撞恰恰體現(xiàn)了他復(fù)雜的文化身份背后的東西方文化沖突。這一章將分別從文本的敘事時問，空間及視角等幾個角度展開對彳i 黑一雄作品‘黃昏時分》中的懷舊主題探討．罩i 黑一雄的小說中的敘事時間總是處于過去與現(xiàn)在的不斷地交融和變換之中。形成

3、一個多維的時間線．而作者也總是將主人公放置于不定的空間中．主人公總是。在走廊上” “在門檻上”，。在灌木中”．故事也是從一個不可靠的敘事者的回憶中緩緩道出．這樣．多維度的敘事時間．不定的敘事空間和不可靠的敘事都從不同的角度反映了作者多重的文化身份，揭示了移民群體失落、孤獨、以及喪失文化身份所造成的尷尬處境。第五章將探討石黑一雄作品中懷舊意象的探討．石黑一雄作品《黃昏時分' 中充斥著大量的懷舊意象，而這些懷舊的意象并不是單一的懷舊

4、的載體，而是作家反映自身境遇的有力工具。在石黑一雄的文本中，房子這一意象總是承載著多重的功能。它既象征著作者對自身民族家園及民族傳統(tǒng)的表達(dá)，也象征作者對代表英國文化的鄉(xiāng)村莊園的解構(gòu)．更重要的是，它體現(xiàn)了作家在無根的漂泊中對家園的想象和建構(gòu)。而作品中顏色更是作家追尋想象中的家園的集中體現(xiàn)。石黑一雄的作品中很少出現(xiàn)表達(dá)顏色的詞語。而每每提及主人公，也就是達(dá)靈頓莊園的管家斯蒂文森，都會伴有比如像“黑暗”“陰影”這樣的詞語．與此相對的是，他的愛

5、人，文本中的唯一一位女性，肯頓小姐的每一次出現(xiàn)都幾乎帶有比如像“陽光”， “明亮的”，“花朵”等詞語。而斯蒂文森在通往肯頓的家的旅途中也是一路艷陽高照。這無不體現(xiàn)了石黑一雄的獨具匠心?！昂诎怠焙汀瓣幱啊毕笳髦沟傥纳恢趁?，被他盲目追求的“尊嚴(yán)”和。偉大”所束縛的人生和情感。而肯頓幾次三番的給斯蒂文森“牢房”似“陰暗”“潮濕”的房間帶來花朵象征著對他的拯救。而他最后的西部之旅就像是踏上了一條陽光普照的重生之旅。然而，最后與肯頓的分別卻道