基于統(tǒng)計參數(shù)模型之漢英雙語文語轉(zhuǎn)換系統(tǒng).pdf

1、本文提出了一種基于隱馬爾可夫模型的漢英雙語文語轉(zhuǎn)換系統(tǒng)的實現(xiàn)方案。它采用上下文相關(guān)音位模型狀態(tài)跨語言共用的思想，通過設(shè)計與語種相關(guān)特別與語種無關(guān)的決策樹問題，實現(xiàn)對上下文相關(guān)音位模型狀態(tài)跨語言聚燈的推動。新系統(tǒng)的體積僅為一個漢語單語語音合成系統(tǒng)和一個美式英語單語語音合成系統(tǒng)體積之和的60％左右，且合成的單語語音與一般單語文語轉(zhuǎn)換系統(tǒng)的合成語音質(zhì)量相當。不僅如此，新系統(tǒng)合成的雙語語音明顯好于兩個單語系統(tǒng)簡單拼合后合成的雙語語音，尤其體現(xiàn)為

2、合成的雙語語音語種切換點處的過渡變得較為平滑。主觀聽辨測試的評分為60.2％(本文提出的方案)對39.8％(兩個單語系統(tǒng)的簡單拼合)?？陀^評估結(jié)果(對數(shù)譜距離，基頻和時長的均方根誤差)證實，在自然度得到提高的同時合成語音的音質(zhì)并沒有多少損失。 此外，本文還提出了一種上下文相關(guān)音位模型狀態(tài)跨語言映射的方法，用于構(gòu)建漢英雙語文轉(zhuǎn)換系統(tǒng)。首先，根據(jù)同一個人的雙語語音庫，分別生長出一棵漢語普通話決策樹和一棵美式英語決策樹。然后，對每一個

3、漢語普通話決策樹的葉子節(jié)點，都在美式英語決策樹所有葉子點里找出與它最相似的一個，即建立跨語言的狀態(tài)映射。兩個節(jié)點的相似程度以Kullback-Leibler距離為準進行度量。用某一單語人士的美式英語數(shù)據(jù)合成其講漢語普通話的語音時，便可以根據(jù)剛建立的跨語音的狀態(tài)映射關(guān)系，把所需的漢語普通話決策樹葉子節(jié)點用對應的美 式英語決策樹葉子節(jié)點代替。這樣就可以實現(xiàn)得用單語語音庫合成雙語語音。這種方法能夠保證合成的兩種語言的語音音色完全一致?？啥鹊?/p>