大陸移民與日本古代王權(quán)——從文字、文學(xué)角度的研究_12121.pdf

1、來(lái)自古代中國(guó)與朝鮮半島的大陸移民為日本國(guó)家的形成貢獻(xiàn)了寶貴的物質(zhì)文明與精神文明，特別是他們利用文字、文學(xué)，促進(jìn)了古代王權(quán)走向成熟。文字是聯(lián)系大陸移民與日本古代王權(quán)的紐帶，而掌握文字的大陸移民又是聯(lián)系大陸、朝鮮半島與日本列島的重要紐帶。通過(guò)文字、文學(xué)來(lái)考察大陸移民與日本古代王權(quán)之間的關(guān)系，是解析日本古代史中一些尚未明確問(wèn)題的重要途徑，也有利于了解大陸移民在日本古代社會(huì)發(fā)展過(guò)程中的地位與作用。
　　迄今為止，學(xué)界多有關(guān)于古代大陸移民的

2、研究，但未見從文字、文學(xué)這一視角對(duì)大陸移民與古代王權(quán)關(guān)系的考察。本文運(yùn)用文史結(jié)合的方法，通過(guò)對(duì)文字的產(chǎn)生及文學(xué)作品進(jìn)行考察，闡述日本古代王權(quán)的形成過(guò)程，并說(shuō)明大陸移民在日本古代國(guó)家形成與王權(quán)發(fā)展中社會(huì)地位的變化。文中以中日古代史書記載、金石文資料、考古學(xué)資料為依據(jù)，論述了大陸移民在日本文字產(chǎn)生、文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中的貢獻(xiàn)，進(jìn)而指出他們與日本古代王權(quán)形成的關(guān)系。
　　本文共有六章組成，在第一章序章中，總結(jié)先行研究成果、指出問(wèn)題點(diǎn)，并明確了

3、研究方法與目標(biāo)。在第二章中，以文字傳入日本列島為線索，重點(diǎn)論述大陸移民的先民——“先大陸移民”使用文字從外界影響并輔助原始王權(quán)接受文字，以及他們進(jìn)入日本列島輔助原始王權(quán)樹立列島內(nèi)的統(tǒng)治與對(duì)中國(guó)大陸封建王朝的交流的過(guò)程。在第三章中，以日本列島內(nèi)產(chǎn)生文字的契機(jī)與過(guò)程為線索，論述倭國(guó)與朝鮮半島和中國(guó)南朝的交涉情況，并指出由于具有文化知識(shí)的大陸移民在當(dāng)時(shí)是稀缺的人力資源，從而使得倭王權(quán)不惜動(dòng)用武力進(jìn)行爭(zhēng)奪。由于倭王權(quán)對(duì)大陸移民的有效利用，使得倭

4、國(guó)在內(nèi)政外交上取得了長(zhǎng)足發(fā)展。與此同時(shí)，在大陸移民的幫助下，日本列島也產(chǎn)生了最初的文字。在這一過(guò)程中，列島逐漸統(tǒng)一，原始王權(quán)向倭王權(quán)過(guò)渡，并最終形成了以倭王為核心的統(tǒng)治體系。在第四章中，以充滿謎團(tuán)的“難波津之歌”的成立與變遷為線索，論述日本古代王權(quán)對(duì)大陸移民利用方式的變化。這一轉(zhuǎn)變說(shuō)明了在倭王權(quán)向古代皇權(quán)轉(zhuǎn)變的過(guò)程中，大陸移民的自由度下降了，而古代王權(quán)的獨(dú)立性增強(qiáng)了。隨著統(tǒng)治者政治理念的變化，大陸移民所掌握的文字以及由此所創(chuàng)造的文學(xué)也為

5、日本律令國(guó)家所利用，反而成為其宣揚(yáng)對(duì)內(nèi)統(tǒng)治正統(tǒng)性與對(duì)朝鮮三國(guó)宗主國(guó)地位合理性的工具。在第五章中，在詳細(xì)考證《萬(wàn)葉集》中大陸移民氏族歌人的基礎(chǔ)上，以《萬(wàn)葉集》中的移民氏族歌人所創(chuàng)作的和歌的特征，及以他們?yōu)橹行呐d起的“古歌運(yùn)動(dòng)”為線索，論述在律令國(guó)家時(shí)期，大陸移民開始受到日本土著氏族的排擠并逐漸為古代王權(quán)所疏遠(yuǎn)的過(guò)程。盡管大陸移民利用文學(xué)手段奮起抗?fàn)?，但?shí)力已經(jīng)大不如前。他們開始企圖尋求皇權(quán)的幫助，但是在大陸移民已經(jīng)喪失文字、文學(xué)與生產(chǎn)及技