論村上春樹短篇小說的長篇化_39690.pdf

1、村上春樹(1949年—)出生于京都府，是日本現代作家、美國文學翻譯家、隨筆作家。眾所周知，1979年自發(fā)表處女作《且聽風吟>獲得群像新人文學獎以來，村上成為大家矚目的焦點。此外，他還獲得了野間文藝新人獎(《尋羊冒險記》)、谷崎潤一郎獎(《世界盡頭與冷酷仙境》)、讀賣文學獎(《奇鳥形狀錄》)等文學大獎。特別是1987年發(fā)表《挪威的森林》后，銷量長期位居榜首，出現了“村上春樹熱”，深受日本乃至全世界的讀者尤其年輕讀者的青睞。如今村上春樹依然

2、筆耕不輟，繼續(xù)以其獨特的風格、活躍于日本乃至世界的文壇。 村上春樹的創(chuàng)作范圍，可謂非常廣泛，涉及長篇小說、中篇小說、短篇小說以及隨筆、翻譯、游記等?？v觀村上的作品，不難發(fā)現一個很明顯的現象。那就是以短篇為引子創(chuàng)作鴻篇巨著。本文選取了村上春樹作品中的<螢火蟲>(短篇)·《挪威的森林》(長篇)以及<擰發(fā)條鳥與星期二的女人們>(短篇)·《奇鳥行狀錄》(長篇)這四部作品，通過分析短篇小說長篇化過程中的異同點，論證村上作品中的短篇小說的長

3、篇化這一現象。本文由以下幾部分構成。 第1章作為全文的引論部分，主要介紹三方面的內容。第一，從村上春樹短篇小說的重要性來闡述本文創(chuàng)作的動機和意義；第二，通過引用村上春樹研究專家的論述，介紹中日兩國有關本文論點的先行研究；第三，闡明了本文的立場和觀點。 然后進入本論部分，這一部分主要是由第2章——從<螢火蟲>發(fā)展成《挪威的森林》、從<擰發(fā)條鳥與星期二的女人們>發(fā)展成《奇鳥行狀錄》過程中的相同點以及第3章——從<螢火蟲>發(fā)展

4、成《挪威的森林》、從<擰發(fā)條鳥與星期二的女人們>發(fā)展成《奇鳥行狀錄》過程中的不同點構成。第2章從<1>出場人物的命名；<2>‘井’的登場以及在兩部長篇作品中的類似性；<3>時代的一致性等三個方面進行論述。與此同時，第3章從<1>從短篇發(fā)展到長篇的方式；<2>文體方面：<3>故事情節(jié)的添加與削減；<4>主語‘我’是否由‘傾訴者’變身為‘傾聽者’等四個方面進行闡述。 第4章是全文的結論部分。由‘結束語’和‘今后的研究課題’這兩部分構