他者鏡像中的自我言說——毛姆筆下的中國形象_38894.pdf

1、本論文系統(tǒng)梳理了毛姆筆下有關(guān)中國形象建構(gòu)的三部作品，以他者和自我為雙重切入點(diǎn)對(duì)毛姆筆下的中國形象進(jìn)行系統(tǒng)研究，得出結(jié)論：毛姆懷抱對(duì)中國文化的理解和認(rèn)同，在東西文化沖突的關(guān)系中，構(gòu)建東方文化的奇觀，解構(gòu)西方的身份定位，試圖在東方文化中尋找到拯救西方文化的新文明的源泉。毛姆筆下中國形象的實(shí)質(zhì)是他者鏡像中的自我言說。 論文共分三章。 第一章，分析毛姆個(gè)人的世界觀、人生觀與西方文化之間的矛盾，以及他對(duì)中國文化的獨(dú)特好感，這是決定

2、其筆下異國形象面貌的基礎(chǔ)。 第二部分以時(shí)間為序，系統(tǒng)梳理《人性的枷鎖》、《在中國屏風(fēng)上》和《面紗》三部作品?！度诵缘募湘i》創(chuàng)作于他來中國之前，毛姆根據(jù)自己對(duì)中國的想象和興趣，塑造了闖入西方的中國人宋先生形象，在這一形象身上既體現(xiàn)了他對(duì)中國寄寓的希望，又表達(dá)了對(duì)西方文化優(yōu)越性的懷疑?！对谥袊溜L(fēng)上》則是對(duì)中國這一巨大文本進(jìn)行的現(xiàn)實(shí)閱讀和接受，這其中既有對(duì)中國自然和人文風(fēng)光充滿情感的描述，也有對(duì)中國人民、中國文化的欽慕和贊美，更有對(duì)

3、生活在中國天空下的西方人人性和精神狀態(tài)的揭露和批判。回國之后，毛姆深入反思西方文化，在《面紗》這部小說中，對(duì)西方特別是大英帝國的自我定位進(jìn)行顛覆，指出西方并不是東方的拯救者，含蓄提出東方文化中反而蘊(yùn)藏著拯救西方的新文明的源泉。 第三部分將毛姆筆下的中國形象放到英國文學(xué)對(duì)中國形象的建構(gòu)史中進(jìn)行歷時(shí)性的分析，將該形象放到歷史語境中，考察這一形象背后的文化心理。指出這一形象并非是基于文化不平等心態(tài)下對(duì)他者的變形，而是作者在認(rèn)同中國文化