類文本與自我身份的認(rèn)同——奧巴馬《我父親的夢(mèng)想》與《無(wú)畏的希望》之類文本比較研究_20718.pdf

1、類文本研究是文學(xué)研究中出現(xiàn)的一種新型但頗具重要性的研究方法，旨在綜合研究出版作品正文之外的表現(xiàn)形式。本文選取《我父親的夢(mèng)想:種族與傳統(tǒng)的故事》與《無(wú)畏的希望:重申美國(guó)夢(mèng)》為對(duì)象進(jìn)行類文本對(duì)比研究。這兩本自傳是美國(guó)歷史上第一位非裔美國(guó)人總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬所著，在當(dāng)代非裔美國(guó)文學(xué)中占有的獨(dú)特地位。
　　 本文通過(guò)對(duì)比上述兩部作品中各自包含的豐富深刻的內(nèi)類文本與外類文本，結(jié)合文本細(xì)讀，對(duì)自傳的標(biāo)題、副標(biāo)題、封面設(shè)計(jì)特征、宣傳語(yǔ)、前言、

2、后序、書評(píng)、作者訪談等關(guān)鍵的類文本因素進(jìn)行較為詳細(xì)的對(duì)比研究。本文所進(jìn)行的類文本比較研究將結(jié)合兩部自傳不同的撰寫時(shí)間以及奧巴馬政治生涯的進(jìn)展，充分探討兩部作品所呈現(xiàn)的不同的敘事語(yǔ)言、寫作風(fēng)格、文本內(nèi)容以及創(chuàng)作意圖，并深入分析奧巴馬在其文化身份認(rèn)同及其自我身份建構(gòu)的過(guò)程當(dāng)中個(gè)人的成長(zhǎng)與心路歷程。
　　 奧巴馬創(chuàng)作《我父親的夢(mèng)想》的目的在于吸引公眾的注意，為其正式踏入美國(guó)政壇埋下伏筆。它描述了身為非裔美國(guó)人的奧巴馬對(duì)其黑人父親和整個(gè)

3、黑人種族的過(guò)往及夢(mèng)想的探索和追求。他一步步克服了雙重意識(shí)給他帶來(lái)的困惑，并最終建構(gòu)起清晰而正確的自我身份。與第一本自傳的抒情敘事風(fēng)格有所區(qū)別，《無(wú)畏的希望》更像是一本嚴(yán)肅的個(gè)人政治報(bào)告，旨在將奧巴馬關(guān)于美國(guó)社會(huì)中的黨派、宗教、種族及民生等問(wèn)題的政治理念與立場(chǎng)公諸于眾，強(qiáng)烈表達(dá)了他超越政治與種族分歧、促成理性共識(shí)、為共同利益而奮斗的無(wú)畏希望。而這些政治追求都是建立在他對(duì)黑人與白人文化的正確認(rèn)識(shí)和他清晰的文化身份認(rèn)同的基礎(chǔ)之上的。本文充分探