跨文化視野下的自然審美比較研究——以“永州八記”與《瓦爾登湖》為例_32682.pdf

1、自然審美是人類審美活動的根源，對自然的觀照和欣賞，是人類共有的審美活動。透過自然審美這扇窗，中西文學(xué)會有怎樣的差異和通融?中西文化會有怎樣的碰撞與火花?為此，本文試圖在比較文學(xué)的平行研究領(lǐng)域內(nèi)安排這樣一次“特殊”的對話：“永州八記”與《瓦爾登湖》，它們一個是中國山水文學(xué)的典范，一個是西方自然文學(xué)的代表。這是中西兩位作家柳宗元與梭羅，在相隔千年的時間里，寫下的以自然為主要審美對象的作品，自然在其作品中都處于審美的高位。盡管他們有著民族、時

2、代、文化等諸多因素的不同，但審美自然始終是他們的共同追求。
　　 本文由對兩個文本在景的呈現(xiàn)、情的投射、意的傳達(dá)三個方面的對比分析而發(fā)現(xiàn)，一方面，兩者在彰顯自然、抒情自然、寄寓自然上有著深切的共鳴，自然在他們的眼中，不僅是美的，還容納著情感、棲息著心靈。另一方面，兩者透過對自然景物的不同審美選擇，由此突顯出永州山水的凄冷和瓦爾登湖的生機(jī)，在情與景的交融中傳達(dá)出個人的憤訴和追隨自然的理想，以展現(xiàn)各自獨(dú)特的審美心境和情懷。而且，若站