On the Hybridity of Cultural Identity in Typical American_20991.pdf

1、美國(guó)華裔作家任碧蓮是一名出生在紐約的第二代華裔美國(guó)人,她曾先后在哈佛大學(xué)和斯坦福大學(xué)商學(xué)院學(xué)習(xí)。《典型的美國(guó)佬》是她的第一部長(zhǎng)篇小說。小說以“這是一個(gè)美國(guó)故事”為開端,成功地把讀者引入到一個(gè)華裔美國(guó)移民的家庭,并同他們一起感受到了作為一個(gè)外來的“他者”在這塊白人的土地上尋夢(mèng)時(shí)的酸甜苦辣。作者在小說中成功的運(yùn)用了雜糅理論,讓華裔移民重新審視對(duì)典型美國(guó)身份的認(rèn)識(shí)。
　　 通過研究分析其他華裔文學(xué)作品,我們不難發(fā)現(xiàn),文化身份的書寫是長(zhǎng)

2、期以來一直出現(xiàn)在各個(gè)時(shí)期的華裔作家作品中的一個(gè)主題。但在這一主題上,不同的華裔作家都有著自己不同的觀點(diǎn)。早期作家黃玉雪主張主動(dòng)融入美國(guó)社會(huì),但趙建秀卻強(qiáng)烈反對(duì)此觀點(diǎn),主張保持自己原有的文化身份。作為現(xiàn)代華裔作家代表之一的湯婷婷則主張從中國(guó)神話傳統(tǒng)的角度去書寫文化身份。然而任碧蓮卻在小說《典型的美國(guó)佬》中成功實(shí)現(xiàn)了人物文化身份雜糅性的書寫。因此本論文將運(yùn)用霍米·巴巴的雜糅理論來分析任碧蓮在《典型的美國(guó)佬》中是如何讓張家人以“他者”身份在美

3、國(guó)復(fù)雜的社會(huì)中,實(shí)現(xiàn)文化身份的重新構(gòu)建,最后形成其獨(dú)特的雜糅文化身份的。以此說明了只有多元文化的共存協(xié)同發(fā)展才是多元文化大背景下的必然選擇,而盲目的追隨某種文化只會(huì)產(chǎn)生悲劇和災(zāi)難。
　　 論文主體共分為三章,第一章闡述了華裔美國(guó)文學(xué)中的身份書寫問題,通過時(shí)代背景分析和與其他華裔作家身份書寫進(jìn)行對(duì)比,并結(jié)合霍米·巴巴的身份觀以展示任碧蓮在多元文化背景下文化身份書寫上的獨(dú)特見解。第二章通過小說主要人物拉爾夫,海倫以及特雷薩身上體現(xiàn)的