

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、<p> 浙江民營企業(yè)社會資本狀況調(diào)查</p><p> 【摘要】社會資本對企業(yè)而言是一個不可缺少的重要因素,研究企業(yè)社會資本對于認識浙江民營企業(yè)發(fā)展有重要意義。從信任、網(wǎng)絡(luò)兩個維度來構(gòu)建企業(yè)社會資本的二維分析模式。通過社會調(diào)查方法,調(diào)查浙江民營企業(yè)社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)構(gòu)成、密度和聲譽狀況來分析浙江民營企業(yè)社會資本狀況。 </p><p> 【關(guān)鍵詞】民營企業(yè) 社會資本 社會網(wǎng)絡(luò)
2、聲譽 </p><p> 韋恩·貝克(Wayne Baker)認為,社會資本理論研究從一開始就涉及了企業(yè)問題。社會資本對企業(yè)而言是一個不可缺少的重要因素,是信息時代增進企業(yè)競爭力的新資本,正如福山所說,相對于經(jīng)濟資本、人力資本而言,社會資本也非常重要,“一個社會開創(chuàng)什么樣的工商經(jīng)濟,這和它的社會資本息息相關(guān)”。因此,研究企業(yè)社會資本對于認識浙江民營企業(yè)發(fā)展有重要意義。 </p><
3、p> 一、企業(yè)社會資本的概念界定 </p><p> 關(guān)于企業(yè)社會資本問題,在早期的社會資本研究的一些文獻中已經(jīng)開始關(guān)注組織和企業(yè)的社會資本問題。伯特(1992)第一個將企業(yè)作為社會資本研究的主體,明確指出了企業(yè)內(nèi)部和企業(yè)間的關(guān)系是社會資本。Gabbay等人認為企業(yè)的社會資本是以社會結(jié)構(gòu)為載體,有助于企業(yè)這一主體目標實現(xiàn)的那些資源。隨后,Roger Th.A.J Leenders和Shaul M. Ga
4、bby(1999)認為企業(yè)社會資本是“企業(yè)通過社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)所獲得的能夠促進其目標實現(xiàn)的有形或無形資源。Nahapiet和Ghoshal認為企業(yè)的社會資本應(yīng)該是“企業(yè)(包括其內(nèi)部成員)占有的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中、通過關(guān)系網(wǎng)絡(luò)可獲得的、來自干關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的實際或潛在資源的總和?!?</p><p> 國內(nèi)學(xué)者對于企業(yè)社會資本的界定也各不相同。邊燕杰、丘海雄指出企業(yè)通過縱向聯(lián)系、橫向聯(lián)系和社會聯(lián)系攝取稀缺資源的能力是企業(yè)的社會資本
5、。周小虎認為,企業(yè)社會資本是指那些能夠被企業(yè)所控制的,有利于企業(yè)實現(xiàn)其目標和實現(xiàn)目標活動的,嵌入企業(yè)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)中顯在和潛在的資源集合。 </p><p> 通過對國內(nèi)外研究者關(guān)于企業(yè)社會資本概念的梳理,本研究認為,社會資本是在特定的制度前提下,能夠防范經(jīng)營風(fēng)險、推進合作、增進效率和帶來長期利益流的信任與網(wǎng)絡(luò)的總稱。具體來說,這個定義至少包含以下意思:(1)社會資本必然與一定的社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系在一起。企業(yè)社會資本是
6、企業(yè)內(nèi)外個人及組織之間的社會網(wǎng)絡(luò),它促進企業(yè)適應(yīng)環(huán)境的不確定性、復(fù)雜性,保持組織、人際間即時、高度彈性化的相互聯(lián)通以及資源能力的動態(tài)整合。(2)信任是企業(yè)社會資本的重要要素。信任是“社會中最重要的綜合力量之一”。在創(chuàng)造價值的制度環(huán)境里如果沒有信任,就沒有任何技術(shù)、使用價值能夠轉(zhuǎn)移為經(jīng)濟利潤。企業(yè)信任表現(xiàn)為面對面、人格化親密的深度信任,以及與普遍化的聲譽(商譽、品牌等)等相關(guān)聯(lián)的“反思性”、非人格化淺度信任和抽象信任。本文不同意將信任排斥
7、在外,因為缺少相互信任,無助于獲取資源和相互支持的社會網(wǎng)絡(luò)或聯(lián)系不能成為企業(yè)社會資本,鑒于此,本文從信任、網(wǎng)絡(luò)兩個維度來構(gòu)建企業(yè)社會資本的二維分析模式。 </p><p><b> 二、研究方法 </b></p><p> ?。ㄒ唬┵Y料搜集與取得方法 </p><p> 對于民營企業(yè)社會資本的調(diào)查,具有一定的私密性,調(diào)查相對困難,真實資料取
8、得不易。因此,本研究在資料搜集過程中善巧運用了“強關(guān)系”的力量,也因為此,本研究采用了非概率抽樣方法,這樣就不可避免引發(fā)樣本的代表性問題,也因此引發(fā)結(jié)論的可信性問題。針對這一問題,本研究的解決方案是:一是慎重選擇樣本,在對浙江省民營企業(yè)整體情況(如企業(yè)數(shù)量、行業(yè)分布和經(jīng)營規(guī)模等)進行系統(tǒng)了解后仔細選取樣本,最大限度地避免抽樣傾斜。其二是盡量增加樣本規(guī)模,將抽樣誤差盡可能減少。 </p><p> ?。ǘ┱{(diào)查對象
9、基本情況 </p><p> 本次調(diào)查的樣本規(guī)模為278個,調(diào)查對象是浙江省278家民營企業(yè)的278位董事長、總經(jīng)理或企業(yè)高中層管理人員。本次接受調(diào)查的企業(yè)主要分布于杭州、寧波、溫州、紹興和金華。其中,杭州的企業(yè)為61個,占總數(shù)的21.9%,寧波的企業(yè)為70個,占25.1%,溫州的企業(yè)為34個,占12.2%,紹興的企業(yè)為32個,占11.5%,金華的企業(yè)為27個,占9.7%,其他企業(yè)分別分布于臺州、嘉興、湖州、衢
10、州和舟山。本次接受調(diào)查的對象中,男性為201人,占總?cè)藬?shù)的72.3%,女性為77人,占27.7%。在年齡上,25-45歲的被訪者占了總數(shù)的62%,而這其中又以36-45歲的為主,占了總數(shù)的38%。在受教育程度上,初中及以下文化程度的被訪者占24.8%,有23%的民營企業(yè)主/總經(jīng)理或中高層管理層接受過高中、職高或中專教育,接受大專及以上教育的占總?cè)藬?shù)的52.2%。 </p><p> 在職務(wù)分布上,接受調(diào)查的企業(yè)
11、主/董事長為108人,占總?cè)藬?shù)的38.8%,高層管理者占總數(shù)的27.3%,而中層管理者則占33.8%。 </p><p> ?。ㄈ┵Y料整理與分析 </p><p> 問卷調(diào)查共計發(fā)放問卷300份,實際回收有效問卷278份,有效回收率92.7%。對回收的問卷,研究采用SPSS for Windows 16.0大型統(tǒng)計軟件包進行了科學(xué)處理。 </p><p> 三
12、、浙江民營企業(yè)管理者對社會資本的理解 </p><p> 基于本文對于社會資本的界定,同時考慮到現(xiàn)實中人們對于社會資本的認識,本文將社會資本操作化為四個指標用以測量浙江民營企業(yè)管理者對于社會資本的理解,此四個指標是:在市場中期望得到回報的社會關(guān)系投資;信任和規(guī)范;社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò);由社會或社會的一部分普遍信任所產(chǎn)生的一種力量。 </p><p> ?。ㄒ唬╆P(guān)于社會資本的調(diào)查結(jié)果 </p
13、><p> 據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示,僅有75.5%的被訪者聽說過社會資本一詞。但是對于其后一題,關(guān)于對于社會資本的理解,所有的被訪者都進行了填寫,經(jīng)過調(diào)查追問,被訪者都知道社會關(guān)系網(wǎng)和信任誠信等詞語,但是之前沒有聽說過社會資本這個詞,看了選項后,才大致明白社會資本是怎么回事了。對于社會資本的理解(多選題,幾個選項的總和不等于100%),57.2%的被訪者認為社會資本是社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò);52.5%的人認為社會資本是社會和社會的一
14、部分普遍信任所產(chǎn)生的一種力量;48.2%的人認為,社會資本是在市場中期望得到回報的社會關(guān)系投資;另有38.8%的人認為,社會資本是信任與規(guī)范。以上的調(diào)查結(jié)果,有趣地驗證了人們對于社會資本的理解各有不同,但是結(jié)果普遍集中于社會資本到底是社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)還是信任與規(guī)范的理解,與各學(xué)者們的不同解釋驚人相似。同時也印證了本文將社會資本理解為社會網(wǎng)和信任兩個要素,是明智之舉,可以包容社會資本的全部涵義。 ?。ǘ┱憬駹I企業(yè)管理者對信任的理解 &
15、lt;/p><p> “信任”是一個相當(dāng)復(fù)雜的社會與心理現(xiàn)象,牽涉到很多層面和維度。對于信任的測量,更加難以操作。本文將借助帕薩·達斯古普特等學(xué)者關(guān)于信任的理解來對信任進行操作化處理。帕薩·達斯古普特等學(xué)者認為,信任建立在聲譽基礎(chǔ)上,而聲譽是在長時間行為被別人觀察的基礎(chǔ)上獲得的。 </p><p> 既然信任是建立在聲譽的基礎(chǔ)上,那么聲譽又該怎樣去測量呢?本質(zhì)上,聲譽表
16、現(xiàn)為一個人的能干、正直、人品和個性,這些特征對資源轉(zhuǎn)移以及個人可觀測到的地位和社會能力起象征性影響。具體來說,擁有良好聲譽的人通常具備一系列的特征:得到同行與客戶的尊重和認可,有能力、親和力、謙虛以及大度,愿意承擔(dān)一定的社會責(zé)任,有良好的企業(yè)理念,能夠在競爭激烈的市場環(huán)境里保持企業(yè)的成長性,使企業(yè)規(guī)模擴大、發(fā)展快,而且持續(xù)時間長。此外,是否與政府部門建立和保持著良好的關(guān)系也是良好聲譽的重要組成部分。 </p><p&
17、gt; 綜合學(xué)者對于聲譽的理解,結(jié)合實際情況,本研究將聲譽操作化為四個指標,即:產(chǎn)品質(zhì)量過硬、有良好的口碑;企業(yè)自覺履行社會責(zé)任,有良好的社會形象;企業(yè)遵守合同、信守諾言;企業(yè)主誠實守信、言行一致的品質(zhì)。從調(diào)查結(jié)果看來,有78.1%的人認為企業(yè)聲譽最主要體現(xiàn)在產(chǎn)品質(zhì)量過硬、良好的口碑上;分別有9%、7.6%的人認為企業(yè)聲譽主要體現(xiàn)在企業(yè)遵守合同、企業(yè)主誠實守信、言行一致的品質(zhì);僅有5.4%的人認為企業(yè)聲譽體現(xiàn)在企業(yè)自覺履行社會責(zé)任,有
18、良好的社會形象。 </p><p> 四、浙江民營企業(yè)社會資本現(xiàn)狀分析 </p><p> 由于本研究所指的社會資本主要包含社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)和信任兩類要素,因而對浙江民營企業(yè)社會資本分析上,不僅要考察浙江民營企業(yè)社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)規(guī)模、密度等指標,還要考察企業(yè)的信任狀態(tài)。對“信任”的研究則主要是通過研究民營企業(yè)的聲譽來進行。 </p><p> 對浙江民營企業(yè)的社會關(guān)系
19、網(wǎng)絡(luò)的調(diào)查發(fā)現(xiàn): </p><p> 1.浙江民營企業(yè)社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)規(guī)模出現(xiàn)兩級分化,有50%的民營企業(yè)管理者認識的政府官員數(shù)量少于10人,其中有19.4%的人認識的政府官員數(shù)量為五人以下。而另外50%的民營企業(yè)管理者認識的政府官員數(shù)量超過10人,其中,11.9%的人認識的官員數(shù)量為20—50人,更有10.8%的人認識的官員數(shù)量超過50人。 </p><p> 2.企業(yè)中高層管理人員認識
20、的政府官員大多分布在與企業(yè)經(jīng)營密切相關(guān)的部門中。據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,分別有71.9%、70.1%、50%、28.4%的人表示自己認識的官員分布在工商部門、財政稅務(wù)部門、質(zhì)量監(jiān)督部門及土地部門。只有22.7%的人認為他們認識的官員分別在其他部門。對于認識政府官員的動機,有絕大多數(shù)(78.8%)的浙江民營企業(yè)中高層管理者表示認識政府官員有助于熟悉與經(jīng)營相關(guān)的各種政策;有差不多半數(shù)(48.9%)的人表示認識政府官員有助于爭取項目;分別有33.8%、2
21、4.8%和23.7%的人表示認識政府官員有助于保護企業(yè)免受各種騷擾;有利于籌集資金和有利于提高企業(yè)聲譽,另外有2人放棄對此題作答。需要說明的是,本題為多選題,各百分比相加不等于100%。 </p><p> 3.企業(yè)中高層管理人員認識政府官員的途徑具有多樣化的特征。據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,分別有64%、62.2%、52.9%的人表示他們認識政府官員是通過社會活動或會議認識、通過熟人或朋友的介紹和通過業(yè)務(wù)往來認識的。另外有4
22、8.2%的人表示他們認識到政府官員一部分本來就是自己的親戚朋友或是同學(xué)老鄉(xiāng)。 </p><p> 4.從社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的密度來看,浙江民營企業(yè)與客戶及供應(yīng)商的聯(lián)系非常頻繁,其次是與政府官員的聯(lián)系,與社區(qū)的聯(lián)系比較少,而與高校和研究機構(gòu)的聯(lián)系最少(見表1)。 </p><p> 對浙江民營企業(yè)聲譽的調(diào)查發(fā)現(xiàn):(1)絕大多數(shù)企業(yè)中高層管理者認為企業(yè)聲譽和企業(yè)主聲譽對一個企業(yè)的發(fā)展有重要作用。
23、據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,100%的人認為企業(yè)的聲譽對于企業(yè)發(fā)展具有重要作用,其中89.6%的人認為企業(yè)的聲譽對于企業(yè)發(fā)展具有非常重要的作用;87.1%的人認為企業(yè)主聲譽對企業(yè)發(fā)展具有重要性,其中,77.3%的人認為企業(yè)主聲譽對企業(yè)發(fā)展具有非常重要的作用,另有2.2%的人認為企業(yè)主的聲譽對于企業(yè)的發(fā)展不是太重要,此外,有2人(0.7%)放棄對此題作答。(2)浙江民營企業(yè)中高層管理者對他們企業(yè)的聲譽不太自信。據(jù)調(diào)查統(tǒng)計,只有27.3%的企業(yè)中高層管理者
24、認為他們所在企業(yè)的聲譽非常好,認為不太好的有3.6%,其他人都選擇他們所在企業(yè)的聲譽比較好。 </p><p><b> 五、結(jié)語 </b></p><p> 通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)浙江民營企業(yè)管理者聽說過社會資本一詞,并且對于社會資本的理解各有不同,幾乎一半的被訪者認為社會資本是社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò),一半的被訪者認為社會資本是社會和社會的一部分普遍信任所產(chǎn)生的一種力量。
25、他們的理解與學(xué)者們對于社會資本的解釋有驚人的相似之處。 </p><p> 在企業(yè)社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)方面,浙江民營企業(yè)與客戶及供應(yīng)商的聯(lián)系非常頻繁,其次是與政府官員的聯(lián)系,與社區(qū)的聯(lián)系比較少,而與高校和研究機構(gòu)的聯(lián)系最少。這種社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)一方面顯示了浙江民營企業(yè)的務(wù)實精神,扎扎實實認認真真做好生產(chǎn)與銷售工作,但是另一方面,也暴露了浙江民營企業(yè)眼光不夠長遠的問題,他們普遍忽視了與高校及研究機構(gòu)和社區(qū)的聯(lián)系。隨著知識
26、全球化進程的不斷深入,大學(xué)和研究機構(gòu)在企業(yè)技術(shù)進步中起著越來越大的作用。前者不僅能為為企業(yè)發(fā)展培養(yǎng)具有創(chuàng)新能力的高素質(zhì)人才以及為企業(yè)的發(fā)展提供知識源,還可以直接參與企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新。研究機構(gòu)則可以直接參與企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新活動中。對于社區(qū)來說,企業(yè)處于社區(qū)中,與社區(qū)保持良好關(guān)系,獲得社區(qū)的支持與理解,可以為企業(yè)生產(chǎn)與經(jīng)營提供良好的外部環(huán)境。 </p><p> 在企業(yè)聲譽方面,雖然所有的浙江民營企業(yè)管理者都認為聲譽對
27、于企業(yè)發(fā)展具有非常重要的作用,但是多數(shù)管理者對他們企業(yè)的聲譽不太自信,只有不到三分之一的管理者認為他們所在企業(yè)的聲譽非常好。這表明浙江民營企業(yè)主還需要在企業(yè)聲譽方面下工夫,企業(yè)聲譽不僅來自企業(yè)的聲譽,還來自企業(yè)家的聲譽。增強企業(yè)聲譽的方法主要有:生產(chǎn)出高品質(zhì)的產(chǎn)品,對消費者負責(zé);遵守環(huán)保制度,對企業(yè)所在地的居民負責(zé);盡力做慈善,盡量做個企業(yè)公民,負擔(dān)起應(yīng)有的社會責(zé)任。企業(yè)家聲譽的獲得主要是依靠企業(yè)家良好的職業(yè)道德,良好的道德情操獲得的。
28、除了企業(yè)和企業(yè)家的努力外,營造一個誠信的社會環(huán)境是非常重要的。要想在全社會營造一個誠信的社會環(huán)境,首先需要做好宣傳與教育工作。加強宣傳,使企業(yè)充分認識誠信對企業(yè)發(fā)展的推動作用,增強企業(yè)的誠信意識,使其成為企業(yè)的自覺行動;完善相關(guān)的教育機制,進一步改善企業(yè)信用環(huán)境,進一步匡正企業(yè)誠信行為,著力培育企業(yè)信譽、誠信等意識。其次,推進民營企業(yè)誠信建設(shè),完善規(guī)范信用評估制度。依托企業(yè)信用資訊網(wǎng)建立企業(yè)誠信記錄數(shù)據(jù)庫,做好企業(yè)信用等級評定工作。再次
29、,建立相應(yīng)的激勵與懲罰機制,對那些在具體實踐中踐行誠信品質(zhì)的企業(yè)</p><p><b> 參考文獻 </b></p><p> [1]福朗西斯.福山. 信任——社會道德與繁榮的創(chuàng)造[M]. 李婉容,譯.呼和浩特:遠方出版社,1998. </p><p> [2]武志偉. 企業(yè)社會資本的內(nèi)涵和功能研究[J]. 軟科學(xué),2003(05).
30、</p><p> [3]Roger Th. A. J. Leenders and Shaul M. Gabby. Corparate social capital and liability[M]. Kluwer Academic Publishers,1999. </p><p> [4]Nahapiet,J. & Ghoshal,S.,1998,Social Capita
31、l,Intellectual Capital,and The Organizational Advantage[J]. Academy of management Review,23(02):242-266。 </p><p> [5]邊燕杰,丘海雄. 企業(yè)的社會資本及其功效[J]. 中國社會科學(xué),2000(02). </p><p> [6]周小虎. 企業(yè)社會資本與戰(zhàn)略管理——基于網(wǎng)
32、絡(luò)結(jié)構(gòu)觀點的研究[M]. 北京:人民出版社,2006. </p><p> [7]薩.達斯古普特,伊斯梅爾.撒拉格爾丁. 社會資本——一個多角度的觀點[M]. 張惠東,等,譯. 北京:中國人民出版社,2005. </p><p> [8]曾馭然. 企業(yè)家社會關(guān)系對創(chuàng)新和績效的影響[M]. 北京:經(jīng)濟科學(xué)出版社,2006. </p><p> 基金項目:本文是2
33、009年度教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項目《社會資本視角下的民營企業(yè)危機管理模式的型構(gòu)與重建——以浙江省民營企業(yè)為例》(項目批準號:09YJC840048)的階段性研究成果。 </p><p> 作者簡介:魏水英(1975-),女,社會學(xué)博士,浙江萬里學(xué)院副教授,研究方向:經(jīng)濟社會學(xué)、組織社會學(xué)。 </p><p><b> ?。ň庉嫞簞㈡面茫?lt;/b></p
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 民營企業(yè)家社會資本與民間融資關(guān)系研究——基于浙江民營企業(yè)的調(diào)查.pdf
- 浙江民營企業(yè)資本結(jié)構(gòu)研究
- 企業(yè)家社會資本對浙江民營企業(yè)績效的影響實證研究.pdf
- 基于企業(yè)社會責(zé)任的民營企業(yè)社會資本積累途徑研究.pdf
- 民營企業(yè)社會資本與銀行貸款可得性研究
- 組織內(nèi)社會資本對組織承諾的影響——基于浙江民營企業(yè)的實證研究.pdf
- 浙江民營企業(yè)隱性人力資本研究.pdf
- 我國民營企業(yè)社會資本的若干問題研究.pdf
- 我國民營企業(yè)融資體系研究——浙江民營企業(yè)融資狀況實證分析.pdf
- “信任”視角下的企業(yè)社會資本研究——以X民營企業(yè)為例.pdf
- 民營企業(yè)政治資本、社會資本與公司績效關(guān)系研究
- 民營企業(yè)主社會關(guān)系向企業(yè)社會資本轉(zhuǎn)化的路徑研究.pdf
- 浙江民營企業(yè)自主創(chuàng)新能力調(diào)查表
- 浙江民營企業(yè)資本運營風(fēng)險及其評價體系研究.pdf
- 企業(yè)社會資本研究.pdf
- 民營企業(yè)社會責(zé)任評價
- 民營企業(yè)政治資本、社會資本與公司績效關(guān)系研究.pdf
- 論家族企業(yè)社會資本
- 浙江民營企業(yè)總部遷移風(fēng)險研究.pdf
- 浙江民營企業(yè)創(chuàng)新型并購研究.pdf
評論
0/150
提交評論