chin303復(fù)習(xí)考試三名字

1、<p>　　CHIN303 復(fù)習(xí)考試 三 名字: </p><p>　　IV. 翻譯 (40%)</p><p>　　1. 這家飯館的招牌用了很多簡稱，讓我研究了很久，老張卻一看就懂，讓我又吃驚又敬佩。</p><p>　　2. 中文

2、課的規(guī)則多是多，可都很合情合理，我們應(yīng)該把握機(jī)會，多練習(xí)，這樣以后才能出口成章。</p><p>　　3. 和中國人打交道，要懂得怎么有禮貌地拒絕別人，這樣也可以避免誤會。</p><p>　　4. 在我的朋友當(dāng)中，小王最奢侈，他現(xiàn)在改正了這個缺點，很后悔以前那么糊涂。</p><p>　　5.我懷疑那個炸腰果不新鮮，可是老張一直逼迫我吃，他說那是吉祥的菜。<

3、/p><p>　　6. Many drivers in China never give way to pedestrians, and the traffic lights do not have any practical function. Therefore, pedestrians are always afraid of being hit. I think you had better take th

4、e overpass or the underground walkway.</p><p>　　7. When you don’t want to talk about personal matters, you can change the topic and politely refuse further discussions. </p><p>　　8. To speak Ch

5、inese well is not easy, and to read is even more difficult. What is most annoying is memorizing verbs, nouns, and the like.</p><p>　　9. A: There are many different ways to cook Chinese food. I like to put

6、all the </p><p>　　ingredients together and stir fry them. </p><p>　　B: Your dietary habits are unique. Among all the Chinese dishes I have had, I like </p><p>　　steamed fish t

7、he most.</p><p>　　V. 回答問題 (15%)</p><p>　　1. 中國北方和南方人的飲食有什么不同？</p><p>　　2. 中國人拒絕人的時候，常常用什么借口？</p><p>　　3. 在摩根城你最喜歡的中國飯館是哪一家？你喜歡哪一個菜？為什么？你覺得摩根城的交通怎么樣？</p><p&g

8、t;　　VI. 成語 - Write down the appropriate idiom in Chinese for each description (8%)</p><p>　　1. 雖然你沒有抄他的功課，可是你坐在他旁邊，讓人覺得你有嫌疑。</p><p>　　2. 我以前從來不鎖（suǒ ‘lock’）我的車,后來被偷了?，F(xiàn)在我一定會記得鎖。</p><p&