unipo-2018年工業(yè)發(fā)展報(bào)告概述

1、,對(duì)制造業(yè)的需求： 推動(dòng)包容與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展概述,《2 0 1 8 年 工 業(yè) 發(fā) 展 報(bào) 告》,聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織,版權(quán)所有 © 2017年聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織。本報(bào)告中使用的符號(hào)或顯示的資料并不代表聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織秘書(shū)處就下列事項(xiàng)發(fā)表了任何意見(jiàn)：（1）任何國(guó)家、領(lǐng)土、城市或地區(qū)的法律地位；（2）上述國(guó)家、領(lǐng)土、城市或地區(qū)權(quán)力當(dāng)局的法律地位；（3）上述國(guó)家、領(lǐng)土、城市或地區(qū)邊境或邊界的劃分?！鞍l(fā)達(dá)”、“工業(yè)化”

2、、“發(fā)展中”這類指稱僅為方便統(tǒng)計(jì)使用，并非就特定國(guó)家或地區(qū)在發(fā)展過(guò)程中達(dá) 到的發(fā)展?fàn)顟B(tài)做出的判斷。報(bào)告中提到的公司名稱或商業(yè)產(chǎn)品并不表示聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織對(duì)其作出背書(shū)。本報(bào)告資料可自由引用或復(fù)印，但要有致謝程序，同時(shí)還應(yīng)隨附一份引用或復(fù)印內(nèi)容的復(fù)印件。如需參考和引用，請(qǐng)使用：聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織，2017年?！?018年工業(yè)發(fā)展報(bào)告》。對(duì)制造業(yè)的需求： 推動(dòng)包容與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展。維也納。封面圖片：Storyblocks U

3、NIDO ID/448,iii,,,,,,目錄,頁(yè)碼前言致謝技術(shù)說(shuō)明和縮略語(yǔ)概述 對(duì)制造業(yè)的需求：推動(dòng)包容與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展關(guān)鍵信息新的需求視角提供所有人都負(fù)擔(dān)得起的品種需求與供給之間的相互作用工業(yè)發(fā)展的良性循環(huán)：創(chuàng)造收入、需求多樣化及消費(fèi)大眾化消費(fèi)者需求和工業(yè)發(fā)展的關(guān)系為何工業(yè)發(fā)展極為重要7消費(fèi)者如何從良性循環(huán)中受益負(fù)擔(dān)得起的產(chǎn)品品種和消費(fèi)者福利負(fù)擔(dān)得起的產(chǎn)品品種和可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)創(chuàng)造收入和獲得

4、可負(fù)擔(dān)得起的產(chǎn)品品種從需求中創(chuàng)造收入國(guó)內(nèi)需求國(guó)外需求12保持持續(xù)的良性循環(huán)12每個(gè)經(jīng)濟(jì)體必須創(chuàng)造大量收入，并且應(yīng)當(dāng)對(duì)這些收入進(jìn)行合理分配12衡量所需的工業(yè)能力12必須避免國(guó)際收支緊張14必須保證價(jià)格渠道持續(xù)有效并為消費(fèi)者提供商品信息14社會(huì)包容性和環(huán)境可持續(xù)性挑戰(zhàn)社會(huì)包容性和收入不平等環(huán)境可持續(xù)性——或缺少環(huán)境可持續(xù)性阻止快速向環(huán)保商品全面大眾化過(guò)渡的因素是什么？,iv,目錄,,頁(yè)碼工業(yè)制成

5、品需求的管理需求推動(dòng)型工業(yè)政策實(shí)例20附件1、國(guó)家和經(jīng)濟(jì)體分類附件2、制造業(yè)消費(fèi)品分類參考文獻(xiàn)26《2018年工業(yè)發(fā)展報(bào)告》內(nèi)容圖11制造業(yè)消費(fèi)和工業(yè)發(fā)展的良性循環(huán)2制造業(yè)：家庭私人消費(fèi)商品的主要供應(yīng)來(lái)源3家庭食品支出的比重隨收入的增加而下降4在過(guò)去數(shù)十年間，家庭消費(fèi)的耐久品以越來(lái)越快的速度在世界不同區(qū)域之間普及5與全球經(jīng)濟(jì)相比，制造業(yè)相對(duì)價(jià)格下降6制造業(yè)消費(fèi)的良性循環(huán)：全球經(jīng)濟(jì)7制

6、造業(yè)消費(fèi)的良性循環(huán)：國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)8最終工業(yè)品國(guó)內(nèi)需求的相對(duì)重要性的變化趨勢(shì)9出口購(gòu)買力的增加與人均GDP增長(zhǎng)率的提高呈現(xiàn)相關(guān)性1310需要更高的工業(yè)能力才能從中產(chǎn)階級(jí)壯大、實(shí)際工資增長(zhǎng)和國(guó)內(nèi)消費(fèi)多樣化中受益11近半個(gè)世紀(jì)之前，全球生態(tài)承載力出現(xiàn)生態(tài)赤字12工業(yè)制成品的可持續(xù)性良性循環(huán)表18表1將需求視為框架條件或可執(zhí)行變量時(shí)政府的角色和工業(yè)政策干預(yù)20表A1.1 按地區(qū)分類的國(guó)家和經(jīng)濟(jì)體表A1.2 按工

7、業(yè)水平分類的國(guó)家和經(jīng)濟(jì)體表A2.1 制造業(yè)個(gè)人消費(fèi)品分類,包容與可持續(xù)工業(yè)化對(duì) 實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重 要。它會(huì)釋放出充滿活 力、富有競(jìng)爭(zhēng)力的經(jīng)濟(jì)力 量，有助于創(chuàng)造就業(yè)和 收入、促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易并 實(shí)現(xiàn)資源的有效利用。 因此，它是實(shí)現(xiàn)減貧和共 同繁榮的主要推動(dòng)力?！豆I(yè)發(fā)展報(bào)告》 系列是可靠的工業(yè)發(fā)展參考資料。往期報(bào)告一直 在探討工業(yè)化的推動(dòng)力以及可以促進(jìn)社會(huì)包容性 和環(huán)境可持續(xù)性的積極因素。它們探討了工業(yè)化 生產(chǎn)方面的重要要素，例如能力

8、建設(shè)、能源效率、 創(chuàng)造就業(yè)和技術(shù)變革等。《2018年工業(yè)發(fā)展報(bào)告》對(duì)往期報(bào)告進(jìn)行了 補(bǔ)充，對(duì)一個(gè)仍有待探討的工業(yè)發(fā)展方面——工 業(yè)制成品消費(fèi)——進(jìn)行了闡述。了解消費(fèi)方面對(duì) 充分了解工業(yè)化的推動(dòng)因素和影響至關(guān)重要。一 方面，除非存在足夠的新產(chǎn)品需求，否則工業(yè)化無(wú) 法發(fā)生。因此，我們需要了解制造業(yè)消費(fèi)的決定因 素。另一方面，工業(yè)發(fā)展能為消費(fèi)者帶來(lái)巨大益處 并大幅改善消費(fèi)者生活水平和福祉。我們需要更好 地了解如何提高工業(yè)發(fā)展對(duì)消費(fèi)者的積極影

9、響。本工業(yè)發(fā)展報(bào)告首次提出一個(gè)框架，借助實(shí)證 證據(jù)闡釋了制造業(yè)消費(fèi)和工業(yè)發(fā)展相互作用的本質(zhì)。 本報(bào)告表明，在適當(dāng)條件下，新產(chǎn)品消費(fèi)可以建立工 業(yè)發(fā)展、需求多樣化和收入創(chuàng)造的動(dòng)態(tài)良性循環(huán)。本年度工業(yè)發(fā)展報(bào)告以需求為核心議題，承 認(rèn)了制造業(yè)產(chǎn)業(yè)作為新產(chǎn)品和改良產(chǎn)品的主要來(lái) 源的重要作用。自第一次工業(yè)革命起，制造業(yè)已徹 底改變了我們的生活。倘若沒(méi)有制造業(yè)的一系列 技術(shù)突破，我們?nèi)祟惾粘Ｉ钪械脑S多活動(dòng)將無(wú) 法想象，從汽車和洗衣機(jī)的發(fā)明到計(jì)

10、算以及近年 來(lái)智能手機(jī)和3D打印機(jī)的分銷。就所有這些產(chǎn)品 而言，新產(chǎn)品最初以較高價(jià)格推向市場(chǎng)，只有少數(shù) 人能負(fù)擔(dān)得起。但持續(xù)的創(chuàng)新和競(jìng)爭(zhēng)使全球越來(lái) 越多的家庭能夠購(gòu)買這些產(chǎn)品。聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織的愿景是，每個(gè)人都應(yīng) 當(dāng)能夠從工業(yè)發(fā)展中受益，全人類都應(yīng)當(dāng)能夠,共享工業(yè)發(fā)展所創(chuàng)造的繁榮。本報(bào)告著重強(qiáng)調(diào)， 各國(guó)需要積極參與工業(yè)化進(jìn)程，共同實(shí)現(xiàn)這一愿 景。這就需要發(fā)展工業(yè)能力，以滿足消費(fèi)者更高 的新需求。此外，消費(fèi)需求的良性循環(huán)所創(chuàng)造的 收入

11、應(yīng)在各國(guó)的家庭之間平均分配。本報(bào)告得出 的一項(xiàng)重要結(jié)論是，中產(chǎn)階級(jí)的壯大和加強(qiáng)是新 產(chǎn)品國(guó)內(nèi)需求和工業(yè)發(fā)展的強(qiáng)大推動(dòng)力。此外，工業(yè)發(fā)展需要在保證環(huán)境可持續(xù)性的 前提下進(jìn)行。新產(chǎn)品消費(fèi)增加可能會(huì)加大對(duì)環(huán)境 的壓力?？赏ㄟ^(guò)制造業(yè)中促進(jìn)環(huán)保商品生產(chǎn)的環(huán) 境干預(yù)措施來(lái)減輕這些壓力。環(huán)保商品是指能夠 盡量減少自然資源和有毒材料的使用以及廢物和 污染物的排放的商品。更環(huán)保的工業(yè)生產(chǎn)技術(shù)已 經(jīng)存在，可以將“綠色工業(yè)”加以推廣，以提供環(huán) 保商品和服務(wù)

12、。本報(bào)告?zhèn)鬟_(dá)的一項(xiàng)重要信息是，這 些產(chǎn)業(yè)的發(fā)展需要消費(fèi)模式的重大轉(zhuǎn)變，即轉(zhuǎn)向 購(gòu)買環(huán)保商品。為了實(shí)現(xiàn)環(huán)保商品的廣泛消費(fèi)，需 要消除過(guò)高的價(jià)格、消費(fèi)者對(duì)環(huán)境問(wèn)題的認(rèn)識(shí)差 距以及購(gòu)買行為偏見(jiàn)等重要壁壘。幾個(gè)專門聚焦于工業(yè)品需求的政策工具可以 為包容與可持續(xù)工業(yè)化進(jìn)程提供支持?？梢詫⑿?求視為一個(gè)部分或完全不受政策制定者控制的框 架條件或工業(yè)政策干預(yù)中的一個(gè)可執(zhí)行變量。在 每一種情況下，政府可以承擔(dān)不同的角色并積極 與私營(yíng)部門和其他利益相關(guān)

13、方保持緊密聯(lián)系，認(rèn) 可私營(yíng)部門作為工業(yè)化推動(dòng)者的重要作用。本人非常榮幸提交本報(bào)告。我很高興《2018 年工業(yè)發(fā)展報(bào)告》為工業(yè)發(fā)展分析增加了消費(fèi)維 度。本報(bào)告重申了聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織對(duì)為包容 與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展提供支持的承諾。本報(bào)告展示 了我們對(duì)推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的更大價(jià)值。在此，我 謹(jǐn)向及時(shí)編制本報(bào)告的聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織工作 人員團(tuán)隊(duì)和國(guó)際專家表示衷心的感謝。,,李勇 聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織總干事v,,,,,前言,,致謝,,《2018年工業(yè)發(fā)

14、展報(bào)告》由聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組 織總干事李勇先生全面指導(dǎo)的一個(gè)研究團(tuán)隊(duì)編 制。該內(nèi)部團(tuán)隊(duì)由政策、研究和統(tǒng)計(jì)部部長(zhǎng)Shyam Upadhyaya領(lǐng)導(dǎo)，團(tuán)隊(duì)成員包括：Adot Killmeyer-Oleche、Nobuya Haraguchi、Nicola Cantore、Petra Kynclova和Fernando Santiago Rodríguez。內(nèi)部團(tuán) 隊(duì)的工作由Alejandro Lavopa負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)，他在本報(bào) 告

15、的起草、評(píng)審和成功編制的過(guò)程中扮演了關(guān)鍵角 色。奧地利經(jīng)濟(jì)研究所的Andreas Reinstaller也 做出了重大貢獻(xiàn)，他負(fù)責(zé)起草了本報(bào)告的一個(gè)章節(jié) 并對(duì)整體大綱提供了重要見(jiàn)解。報(bào)告編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)感謝以下人員提供的寶貴意 見(jiàn)：Manuel Albaladejo、Bernardo Calzadilla,Sarmiento、Michele,DeSimone、Johannes,Clara、Giusep pe Dobinger、Smeeta

16、,Fokeer、Dong Guo、Jaime Moll De Alba、Iñaki Rodriguez Lazaro、Riccardo Savigliano、AdnanSeric、Stephan Sicars、Nilguen Tas、ValentinTodorov、Rene Van Berkel和Alastair West。此 外，報(bào)告編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)還感謝Ludovico Alcorta所做 的貢獻(xiàn)，他確定了本報(bào)告的主題并為本

17、報(bào)告的編 制奠定了基礎(chǔ)，直至他本人于2017年4月從聯(lián)合國(guó) 工業(yè)發(fā)展組織退休。聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織執(zhí)行委員會(huì)成員 Fatou Haidara、Hiroshi Kuniyoshi和PhilippeScholtes提供了寶貴意見(jiàn)和支持，報(bào)告編寫(xiě)團(tuán)隊(duì) 在此向他們致以衷心的感謝。聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組 織出版物委員會(huì)成員所提供的建設(shè)性意見(jiàn)也為本 報(bào)告提供了積極幫助。劍橋大學(xué)Ha-Joon Chang以及布拉德福德大 學(xué)榮譽(yù)教授John Weis

18、s對(duì)本報(bào)告的多份初稿進(jìn) 行了詳盡審閱并顯著改善了本報(bào)告幾個(gè)章節(jié)的質(zhì) 量，我們?yōu)榇颂刂轮x意。一系列委托撰稿的背景論文為本報(bào)告的起草 提供了極大的幫助，它們由以下專家撰稿：意大利 博科尼大學(xué)的Irene Bruschi和Federico Pontoni； 維也納經(jīng)濟(jì)研究所的Alexandra Bykova、Mahdi Ghodsi和Robert Stehrer；格里菲斯大學(xué)商學(xué)院的 Andreas Chai；多倫多大學(xué)的Margari

19、da Duarte； 聯(lián)合國(guó)大學(xué)——馬斯特里赫特創(chuàng)新與技術(shù)經(jīng)濟(jì)社vi,會(huì)研究所（聯(lián)合國(guó)大學(xué)——馬城經(jīng)研所）的Neil Foster-McGregor、Danilo Sartorello Spinola和 Bart Verspagen；費(fèi)拉拉大學(xué)的Marianna Gilli 和Massimiliano Mazzanti；紐約社會(huì)研究新學(xué)院 的Alexander Haider；布拉德福德大學(xué)的Hossein Jalilian；伯

20、明翰大學(xué)的Paul Lewis；烏爾比諾 大學(xué)的Giovanni Marin；圣安娜學(xué)院的Alessio Moneta和Elena Stepanova；意大利國(guó)家研究委 員會(huì)的Francesco Nicolli；巴塞羅那自治大學(xué)的 Emilio Padilla；上海立信會(huì)計(jì)學(xué)院的Fei Peng以 及歐盟委員會(huì)聯(lián)合研究中心的Dániel Vértesy。在本報(bào)告中提出和闡述的許多理念是在工 業(yè)發(fā)展報(bào)告核心團(tuán)隊(duì)會(huì)議

21、期間以及分別于2016 年11月和2017年4月在維也納聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組 織總部舉行的研討會(huì)上首次醞釀出來(lái)的，許多 背景論文正是在此期間提出的。在這些會(huì)議期 間，維也納經(jīng)濟(jì)研究所的Michael Landesmann 和聯(lián)合國(guó)大學(xué)-馬城經(jīng)研所的Jennifer TabordaMartinez提供了寶貴意見(jiàn)。本報(bào)告的作者還有一個(gè)頗具才干、不可或 缺的聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織研究助理和實(shí)習(xí)生團(tuán) 隊(duì)從旁支持，這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員包括Charles

22、Fang Chin Cheng、Alessandra de Macedo、MicheleDelera、A riannaGarofalo、E r miniaIodice、Ascha Lychett Pedersen、Dea Tusha 和Miriam Weiss以及維也納經(jīng)濟(jì)大學(xué)的Florian Kaulich。聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織工作人員DebbyLee、Fernando Russo和Iguaraya Saavedra也為

23、本報(bào)告的發(fā)表提供了廣泛的管理支持。此外，NikiRodousakis也為本報(bào)告的版面編輯提供了協(xié)助。 最后，通信發(fā)展有限公司（CommunicationsDevelopmentIncorporated）的BruceRoss-Larson和Jonathan Aspin這兩位編輯也值得褒 獎(jiǎng)：他們的工作使本報(bào)告的語(yǔ)言、形式和結(jié)構(gòu)等 發(fā)生了根本性改觀。此外，Joe Caponio、MikeCrumplar、Barbara Kar

24、ni和Christopher Trott還 與通信發(fā)展有限公司一起對(duì)本報(bào)告進(jìn)行了版面編 輯和校對(duì)，Debra Naylor和Elaine Wilson負(fù)責(zé)設(shè)計(jì) 和排版。該英文至中文翻譯由JPD Systems, LLC提 供，并經(jīng)由鐘聲校對(duì)及協(xié)助提升語(yǔ)言品質(zhì)。,,,,,致謝,vii,技術(shù)說(shuō)明和縮略語(yǔ),,,,,,技術(shù)說(shuō)明和縮略語(yǔ),本報(bào)告中的“元”均指美元。附件1、表A1.1和A1.2按地區(qū)和工業(yè)化水平列出了所有經(jīng)濟(jì)體。 由于四舍五入，表

25、中分部數(shù)據(jù)之和可能與總數(shù)并不完全相符。,CIP FDI GDP ICT IDR LDC MITT MVA PPP SDG UNIDO,工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù) 外國(guó)直接投資 國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值 信息通信技術(shù) 工業(yè)發(fā)展報(bào)告 最不發(fā)達(dá)國(guó)家制造業(yè)收入貿(mào)易比率 制造業(yè)增加值購(gòu)買力平價(jià)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織,,1,,,,,概述對(duì)制造業(yè)的需求：推動(dòng)包容 與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展,關(guān)鍵信息,促進(jìn)“良性循環(huán)”通常，我們從供給側(cè)角度出發(fā)

26、進(jìn)行工業(yè)發(fā)展研究， 卻忽視了需求的重要性。然而，工業(yè)發(fā)展需要一定 量的工業(yè)品需求才能得以發(fā)生。在適當(dāng)條件下，工 業(yè)品消費(fèi)可以促進(jìn)包括創(chuàng)造收入、需求多樣化以及 消費(fèi)大眾化在內(nèi)的工業(yè)發(fā)展的良性循環(huán)（圖1）。起初，隨著收入的增長(zhǎng)，需求從必需品轉(zhuǎn)向 更高端商品。如果具備足夠的工業(yè)能力，這一多樣 化則可以成為借助新興產(chǎn)業(yè)促進(jìn)工業(yè)發(fā)展的強(qiáng) 大推動(dòng)力。反過(guò)來(lái)，制造業(yè)產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)張和整合有 助于提高生產(chǎn)效率和降低產(chǎn)品價(jià)格，從而通過(guò)大 眾市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)工業(yè)品的廣

27、泛普及。生產(chǎn)效率的進(jìn)一 步提高將有助于提高所有消費(fèi)者的購(gòu)買力，進(jìn)而 創(chuàng)造新的可支配收入并推動(dòng)持續(xù)的良性循環(huán)。在,這一良性循環(huán)中，隨著產(chǎn)業(yè)的興起和衰落，為消費(fèi) 者、工人和企業(yè)家創(chuàng)造新的收入來(lái)源。,從國(guó)內(nèi)外需求中創(chuàng)造收入為了維持這一良性循環(huán)，每個(gè)經(jīng)濟(jì)體需要?jiǎng)?chuàng)造大 量收入，并且應(yīng)當(dāng)對(duì)這些收入進(jìn)行合理分配。流 向前1%群體的收入將不會(huì)使該循環(huán)保持良性。在全球化經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，所創(chuàng)造的收入取決于 滿足工業(yè)品最終需求的經(jīng)濟(jì)體和方式。為了從這 一良性

28、循環(huán)中獲益，各國(guó)需要既從國(guó)內(nèi)需求中創(chuàng) 造收入，又從國(guó)外需求中創(chuàng)造收入。同時(shí)，經(jīng)濟(jì)體需要達(dá)到一定的工業(yè)能力，那 樣國(guó)內(nèi)生產(chǎn)商才能滿足國(guó)內(nèi)和全球消費(fèi)者日益復(fù) 雜的需求。結(jié)果呢？新型工業(yè)品的價(jià)格隨著生產(chǎn) 效率的提高而下降。,,圖1制造業(yè)消費(fèi)和工業(yè)發(fā)展的良性循環(huán),,,,,,,,,,,,,,,,,,制造需求 多樣化,大眾化商品 價(jià)格下降,可自由支配 收入增加,制造需求 大眾化,全球工資 和利潤(rùn),品種效應(yīng),產(chǎn)量效應(yīng),價(jià)格效應(yīng),資料來(lái)源：聯(lián)合國(guó)工

29、業(yè)發(fā)展組織闡述。,2,概述,,“,從需求的角度研究制造業(yè)將提供對(duì),其發(fā)展和現(xiàn)狀更立足于實(shí)證的了解。,以包容、環(huán)保的方式進(jìn)行收入分配消費(fèi)循環(huán)無(wú)法確保社會(huì)包容性和可持續(xù)性收入。 這種包容性（享有參與工業(yè)化并從中受益的平等 機(jī)會(huì)）要求收入流向社會(huì)中最貧困人口，增加“金 字塔底層”人口的福利。此外，消費(fèi)量的增加將導(dǎo)致污染增加、自然 資源的過(guò)度利用和制造浪費(fèi)，進(jìn)而加劇對(duì)環(huán)境的 影響。技術(shù)創(chuàng)新和“大眾化”環(huán)保商品是應(yīng)對(duì)這一 挑戰(zhàn)并實(shí)現(xiàn)環(huán)境可持續(xù)

30、性良性循環(huán)的關(guān)鍵。,實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)工業(yè)產(chǎn)品大眾市場(chǎng)的出現(xiàn)和多樣化推動(dòng)持續(xù)創(chuàng)新 過(guò)程。此外，工業(yè)產(chǎn)品大眾市場(chǎng)還帶來(lái)基礎(chǔ)設(shè)施 需求，從改善交通運(yùn)輸網(wǎng)到光纖網(wǎng)絡(luò)，以更好地 為大眾市場(chǎng)服務(wù)。新產(chǎn)業(yè)部門的出現(xiàn)和發(fā)展創(chuàng)造 新的就業(yè)機(jī)會(huì)和利潤(rùn)機(jī)會(huì)。如果能夠使新產(chǎn)業(yè)部 門具有包容性和可持續(xù)性，那么這一循環(huán)便是實(shí) 現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)9（“建設(shè)有抵御災(zāi)害能力的基 礎(chǔ)設(shè)施、促進(jìn)具有包容性的可持續(xù)工業(yè)化，并推 動(dòng)創(chuàng)新”）的重要催化劑。同時(shí)，工業(yè)發(fā)展通過(guò)提

31、供每個(gè)人都負(fù)擔(dān)得起的新產(chǎn)品品種和產(chǎn)品質(zhì)量， 改善消費(fèi)者福利，進(jìn)而對(duì)其他可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的 實(shí)現(xiàn)起到潛在促進(jìn)作用。,政府所發(fā)揮的作用政府可將需求視為“框架條件”（在這方面政府幾 乎無(wú)法發(fā)揮作用）或“可執(zhí)行政策變量”，從而能 夠幫助利用制造業(yè)需求所創(chuàng)造的機(jī)會(huì)來(lái)推動(dòng)工業(yè) 發(fā)展。政府可通過(guò)將收入轉(zhuǎn)移向社會(huì)貧困階層， 使這一過(guò)程具有社會(huì)包容性；并通過(guò)鼓勵(lì)大眾使 用環(huán)保產(chǎn)品，使這一過(guò)程具有環(huán)境可持續(xù)性。,新的需求視角,傳統(tǒng)工業(yè)發(fā)展研究方法從未重視需

32、求工業(yè)發(fā)展一直以生產(chǎn)方面的研究為主，幾乎忽視 了需求變量以及供給與需求之間的相互作用。新 產(chǎn)品或改良產(chǎn)品若要成功普及，則必須滿足消費(fèi) 者需求。政策和學(xué)術(shù)文獻(xiàn)強(qiáng)調(diào)了工業(yè)發(fā)展所需要的包 括創(chuàng)業(yè)和技術(shù)能力、勞動(dòng)技能、資源質(zhì)量和完善基 礎(chǔ)設(shè)施在內(nèi)的生產(chǎn)性資產(chǎn)，而忽視了需求側(cè)變量 和政策工具。本報(bào)告旨在填補(bǔ)這一空白。工業(yè)發(fā)展,如何提高生活水平（第一章）？需求如何推動(dòng)國(guó)內(nèi) 和全球工業(yè)化（第二至第四章）？如何實(shí)現(xiàn)可持續(xù) 性消費(fèi)（第五章）？政府如何

33、利用需求模式的轉(zhuǎn)變（第六章）？這些趨勢(shì)是如何反映在世界各地區(qū)的 生產(chǎn)模式和競(jìng)爭(zhēng)力指數(shù)中的（第七至第八章）？從 需求的角度研究制造業(yè)將提供對(duì)其發(fā)展和現(xiàn)狀更 立足于實(shí)證的了解。,提供所有人都負(fù)擔(dān)得起的品種,制造業(yè)依然重要最近的全球趨勢(shì)讓一些觀察人士（錯(cuò)誤地）得出 結(jié)論：制造業(yè)已不再是經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵部門。一種普 遍的觀點(diǎn)是，在過(guò)去的數(shù)十年里，制造業(yè)的重要 性一直在下降，與“后工業(yè)化”社會(huì)的出現(xiàn)恰好吻 合。證明這一說(shuō)法的實(shí)證證據(jù)通?；谥圃鞓I(yè)產(chǎn)

34、 業(yè)創(chuàng)造的名義增加值占名義國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比重。 從表面上看，在全球?qū)用嬉约疤囟▏?guó)家中，相對(duì)于 其他部門，制造業(yè)產(chǎn)值出現(xiàn)下降，反映出去工業(yè)化 趨勢(shì)。然而，這一結(jié)論是從生產(chǎn)角度得出的。當(dāng)需求 成為關(guān)注的焦點(diǎn)時(shí)，其他因素同樣重要。對(duì)消費(fèi)者 而言，重要的不是制造業(yè)占名義GDP的比重，而是 創(chuàng)造性能更好、更廉價(jià)的新工業(yè)品。本報(bào)告中提 供的經(jīng)驗(yàn)證據(jù)強(qiáng)調(diào)了制造業(yè)的重要性，制造業(yè)能 夠以相對(duì)于經(jīng)濟(jì)中的其他部門有所下降的價(jià)格提 供不斷增加的商品品種，即

35、提供“所有人都負(fù)擔(dān)得 起的品種”。,從消費(fèi)者角度來(lái)看，制造業(yè)的重要性在過(guò)去25年里已 經(jīng)提高。從消費(fèi)者角度分析制造業(yè)重要性的一種方法是以 不變價(jià)計(jì)算制造業(yè)占GDP的比重，來(lái)指示產(chǎn)品數(shù) 量變化。從這一角度來(lái)看，該部門對(duì)實(shí)際GDP的貢 獻(xiàn)在過(guò)去25年里出現(xiàn)了增加。當(dāng)以2010年不變價(jià) 計(jì)算制造業(yè)的比重時(shí)，全球并沒(méi)有去工業(yè)化的跡 象。相反，1991至2014年間，制造業(yè)占實(shí)際GDP的 比重從14.8%增加至16.0%。,制造業(yè)在消費(fèi)支出中占

36、很大比例…從需求角度看制造業(yè)的重要性并非僅限于制造業(yè) 占GDP的比重。而且制造業(yè)還扮演著商品供應(yīng)來(lái)源 的重要角色，這一點(diǎn)在最終消費(fèi)統(tǒng)計(jì)中顯而易見(jiàn)。,3,概述,,“,從需求角度看制造業(yè)的重要性,并非僅限于制造業(yè)占GDP的比重。,人們?nèi)粘ＯM(fèi)的大部分商品均由制造業(yè)生產(chǎn)。家 庭支出調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，平均而言，全球一半以上的 消費(fèi)支出用于工業(yè)制成品（圖2）。1,,而消費(fèi)是工業(yè)發(fā)展的主要推動(dòng)力工業(yè)發(fā)展不會(huì)憑空發(fā)生。除非存在足夠的工業(yè)制 成品需求，

37、否則工業(yè)發(fā)展無(wú)法發(fā)生。因此，消費(fèi)者 可以在制造業(yè)產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)和整合中發(fā)揮重要作 用。雖然國(guó)內(nèi)消費(fèi)是需求的重要組成部分，但國(guó)外 需求（以出口形式）對(duì)工業(yè)發(fā)展同樣重要。,需求與供給之間的相互作用,工業(yè)發(fā)展、需求多樣化以及創(chuàng)造收入之間有著強(qiáng)有力 的相互作用將一款新的工業(yè)制成品推向市場(chǎng)時(shí)，市場(chǎng)需要存 在相應(yīng)的需求。產(chǎn)品初始售價(jià)高昂且應(yīng)用極少， 因此只有高收入家庭能夠購(gòu)買。隨著產(chǎn)業(yè)整合、 規(guī)模擴(kuò)大、價(jià)格下降，使得更多消費(fèi)者能夠負(fù)擔(dān)得 起該產(chǎn)品。當(dāng)

38、市場(chǎng)存在足夠的需求時(shí)，產(chǎn)品才會(huì)被 大眾消費(fèi)，即“大眾化”，進(jìn)而推動(dòng)市場(chǎng)進(jìn)一步開(kāi) 發(fā)規(guī)模經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)新企業(yè)入市，導(dǎo)致市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)更 加激烈，最終產(chǎn)品價(jià)格進(jìn)一步下降。需求與供給之 間的這種相互作用能夠促進(jìn)實(shí)現(xiàn)向消費(fèi)者普及更 好、更廉價(jià)的新產(chǎn)品，同時(shí)也帶動(dòng)了新興產(chǎn)業(yè)和相 關(guān)供應(yīng)商的擴(kuò)張和發(fā)展。,計(jì)算機(jī)和其他產(chǎn)品例證了這些相互作用計(jì)算機(jī)剛剛問(wèn)世時(shí)，體積較大且價(jià)格昂貴，幾乎沒(méi) 人能夠負(fù)擔(dān)得起。一直到20世紀(jì)70年代發(fā)明了微 處理器之后，計(jì)算機(jī)才變得“

39、私人化”。然而，計(jì)算 機(jī)當(dāng)時(shí)仍屬于小眾市場(chǎng)。到20世紀(jì)90年代，經(jīng)過(guò)20年迅速的技術(shù)進(jìn)步、持續(xù)的質(zhì)量改進(jìn)以及產(chǎn)品 價(jià)格的不斷下降，計(jì)算機(jī)已經(jīng)成為日常生活和工 作中必不可少的工具。洗衣機(jī)、汽車、電話和電視,,1. 圖中的第一和第二圖柱基于國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算統(tǒng)計(jì)，第三圖柱基 于家庭支出調(diào)查。這可以解釋不同來(lái)源之間的巨大差異。國(guó)民 經(jīng)濟(jì)核算統(tǒng)計(jì)包含一項(xiàng)對(duì)家庭服務(wù)“消費(fèi)”的歸屬計(jì)算，該項(xiàng)消 費(fèi)未列入支出調(diào)查，因此導(dǎo)致工業(yè)制成品的比重下降。所使用的

40、部門分類同樣存在差異。 國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算采用基于行業(yè)的分類， 而家庭支出調(diào)查采用基于消費(fèi)的分類。后者對(duì)制造業(yè)的定義并 非簡(jiǎn)單直接，而且與基于行業(yè)的分類并不完全一致。本報(bào)告采 用Duarte (2017)中提出的分類。,機(jī)等其他制造業(yè)耐用品的生命周期也呈現(xiàn)出相似 的發(fā)展軌跡。,科技加強(qiáng)了需求與供給之間的相互作用在供需之間的相互作用中，創(chuàng)新并非局限于創(chuàng)造 新產(chǎn)品和改良現(xiàn)有產(chǎn)品。還需要?jiǎng)?chuàng)新來(lái)降低交易 成本，使生產(chǎn)商能夠達(dá)到他們的目標(biāo)市場(chǎng)。在過(guò)

41、 去，改善貨物空運(yùn)、海運(yùn)集裝箱和模塊化等不勝 枚舉的創(chuàng)新措施加快了產(chǎn)品流向市場(chǎng)的速度，有 助于產(chǎn)品普及。如今，信息通信技術(shù)使公司能夠與 消費(fèi)者建立即時(shí)聯(lián)系，利用之前難以獲取的需求 來(lái)源。,,,圖2制造業(yè)：家庭私人消費(fèi)商品的主要供應(yīng)來(lái)源,0,20,40,60,,,,,,,,,,,經(jīng)合組織國(guó)家間世界銀行國(guó)際比 投入產(chǎn)出表較項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù),Eora多區(qū)域投 入產(chǎn)出數(shù)據(jù)庫(kù),制造業(yè)占家庭私人消費(fèi)總量的比重（百分比）,注：所有數(shù)值針對(duì)2011年

42、，以現(xiàn)價(jià)美元計(jì)。數(shù)值為每個(gè)來(lái)源中所包含的所有國(guó)家的 未加權(quán)平均值。在世界銀行國(guó)際比較項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù)中，采用Duarte (2017)（參見(jiàn)附件2，表A2.1）中提出的方法對(duì)制造業(yè)消費(fèi)進(jìn)行定義。資料來(lái)源：聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織根據(jù)《Eora多區(qū)域投入產(chǎn)出數(shù)據(jù)庫(kù)》（Lenzen 等，2012年；Lenzen等，2013年）、經(jīng)合組織（2017年）“國(guó)家間投入產(chǎn)出表2016年 版”，oe.cd/icio（2016年9月6日檢索）以及2011年《

43、國(guó)際比較項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù)》（世界 銀行2015）的資料闡述。,4,概述,,“,并非所有的工業(yè)制成品隨收入,的變化而呈現(xiàn)出相應(yīng)的變化。,工業(yè)發(fā)展的良性循環(huán)：創(chuàng)造收入、需求多樣化及 消費(fèi)大眾化,消費(fèi)者需求和工業(yè)發(fā)展的關(guān)系,隨著收入的增長(zhǎng)，需求呈現(xiàn)多樣化，從必需品轉(zhuǎn)向其 他產(chǎn)品和服務(wù)消費(fèi)模式的轉(zhuǎn)變和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變是相互關(guān)聯(lián) 的。隨著收入的增長(zhǎng)，家庭分配用于必需品和基 本商品的預(yù)算比重下降——這種關(guān)系被稱為“恩 格爾定律”（圖3）。需求從食品和其他

44、必需品轉(zhuǎn)向 日益高端的商品和服務(wù)，為新興產(chǎn)業(yè)的出現(xiàn)提供 了新的機(jī)會(huì)。,一些商品為奢侈品，另一些商品為必需品并非所有的工業(yè)制成品隨收入的變化而呈現(xiàn)出相 同的變化。隨著收入的增長(zhǎng)，對(duì)一些商品的需求 大幅增加；這些商品被稱為“高端商品”或“奢侈 商品”。對(duì)另一些商品的需求小幅增加；這些商品 被稱為“低端商品”或必需品。收入彈性，即收入增長(zhǎng)一個(gè)百分點(diǎn)時(shí)消費(fèi)量 所發(fā)生的變化，可說(shuō)明這一差異。汽車、摩托車及,珠寶等商品通常被劃分為高端商品，因?yàn)?/p>

45、它們的 彈性通常大于1。相比之下，藥品、服裝及鞋類被 劃分為必需品，因?yàn)樗鼈兊钠骄鶑椥孕∮?。,一件商品是奢侈品還是必需品因國(guó)家收入水平而異 并隨時(shí)間的推移而變化不同的工業(yè)制成品對(duì)收入變化的反應(yīng)取決于消費(fèi) 者所處的地理位置和社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位；這種反應(yīng)也 會(huì)隨著時(shí)間的推移而發(fā)生變化，反映了工業(yè)品生 命周期所處的不同階段。一國(guó)之內(nèi)，同一個(gè)產(chǎn)品可 能是最低收入階層的奢侈品，卻是最高收入階層 的必需品。隨著時(shí)間的推移，那些原本只有高收 入家庭能夠

46、購(gòu)買的高價(jià)格產(chǎn)品可能變成必需品， 因?yàn)閯?chuàng)新使其價(jià)格下降，同時(shí)使它們的應(yīng)用得到 了拓展。,需求大眾化是指只有少數(shù)家庭能夠購(gòu)買的奢侈品變 成人人皆能消費(fèi)的必需品當(dāng)奢侈品變成大多數(shù)家庭能夠負(fù)擔(dān)得起的必需品 時(shí)，這被稱為“大眾化”。成功工業(yè)品的顯著特點(diǎn) 是在所有家庭和全球各區(qū)域?qū)崿F(xiàn)產(chǎn)品的廣泛普及（圖4）。大多數(shù)產(chǎn)品的普及遵循傳統(tǒng)S型模式：起,,圖3家庭食品支出的比重隨收入的增加而下降,0,25,50,75,100,,,,,,,,,,,,,

47、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,食品和非酒精飲料占家庭支出的比重(百分比）,010,00020,00030,00040,00050,000,60,000,,人均GDP，以2011年不變購(gòu)買力平價(jià)美元計(jì)注：所有數(shù)值針對(duì)2011年。GDP指國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值，PPP指購(gòu)買力平價(jià)。食品和非酒精飲料消費(fèi)分類參照附件2，表A2.1。資料來(lái)源：聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織根據(jù)20

48、11年《國(guó)際比較項(xiàng)目數(shù)據(jù)庫(kù)》（世界銀行，2015年）和《世界發(fā)展指標(biāo)數(shù)據(jù)庫(kù)》（世界銀行，2017年）的資料闡述。,5,概述,,“,制造業(yè)部門的發(fā)展是需求多,樣化和大眾化過(guò)程的關(guān)鍵。,初，僅少數(shù)人采用新產(chǎn)品，但是很快普及率開(kāi)始呈 上升趨勢(shì)，因?yàn)樵絹?lái)越多的家庭開(kāi)始采用它。隨 后，普及率開(kāi)始下降，因?yàn)檫€未采用該產(chǎn)品的家庭 越來(lái)越少。最終，S型曲線達(dá)到其漸近線。該產(chǎn)品 已成為大眾產(chǎn)品。,某種程度之后，需求趨于飽和，推動(dòng)結(jié)構(gòu)變革需求趨于飽和的重

49、要特征是達(dá)到家庭支出不再 隨收入的增長(zhǎng)而上升的程度。在從需求側(cè)推動(dòng)結(jié) 構(gòu)變革方面，飽和至關(guān)重要。需求增長(zhǎng)放緩導(dǎo)致 資源從需求趨于飽和的商品供應(yīng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移向產(chǎn)品 需求尚未飽和的新產(chǎn)業(yè)。,為何工業(yè)發(fā)展極為重要,作為新產(chǎn)品的主要供應(yīng)來(lái)源，工業(yè)發(fā)展發(fā)揮關(guān)鍵作用 制造業(yè)部門的發(fā)展是需求多樣化和大眾化過(guò)程的 關(guān)鍵。制造企業(yè)是新產(chǎn)品的主要提供者，增加了 各經(jīng)濟(jì)體的產(chǎn)品多樣性。連續(xù)的技術(shù)革命浪潮已 徹底改變了人們的日常生活，這些技術(shù)革命全部 均起源于工業(yè)

50、部門。這些技術(shù)革命使可供消費(fèi)者 使用的商品品種顯著增加，目前依然是如此。,生產(chǎn)力的提高、競(jìng)爭(zhēng)和創(chuàng)新使得這些產(chǎn)品越來(lái)越廉 價(jià)...本質(zhì)上，從第一次工業(yè)革命到目前的第四次工業(yè) 革命的所有工業(yè)革命都是一個(gè)由生產(chǎn)力提高、產(chǎn) 品和工藝創(chuàng)新以及產(chǎn)品市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)所推動(dòng)的產(chǎn)品 價(jià)格持續(xù)下降的過(guò)程。相對(duì)于所有其他經(jīng)濟(jì)部門 的產(chǎn)品價(jià)格，制造業(yè)產(chǎn)品價(jià)格呈現(xiàn)系統(tǒng)化下降趨 勢(shì)，從根本上影響了制造業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算中的 比重。因此，若按名義價(jià)值計(jì)算，該部門產(chǎn)品價(jià)格 呈

51、下降趨勢(shì)，但按實(shí)值計(jì)算，情況并非如此。相對(duì) 價(jià)格下降趨勢(shì)深入工業(yè)部門內(nèi)部，這反映出工業(yè) 生產(chǎn)力增長(zhǎng)的內(nèi)在潛力高于農(nóng)業(yè)或服務(wù)業(yè)。生產(chǎn) 力的持續(xù)增長(zhǎng)為消費(fèi)者帶來(lái)更低的價(jià)格，刺激進(jìn) 一步的需求并支持公司進(jìn)行生產(chǎn)擴(kuò)張和就業(yè)投資（圖5）。,...因此可以被大眾消費(fèi)價(jià)格下降導(dǎo)致工業(yè)品需求大眾化。因此，技術(shù)創(chuàng) 新和大批量生產(chǎn)密不可分。工藝創(chuàng)新使生產(chǎn)成本 降低，幫助生產(chǎn)商進(jìn)入大眾消費(fèi)市場(chǎng)。大批量生 產(chǎn)將提高實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)化效益，從而進(jìn)一步促 進(jìn)工藝

52、創(chuàng)新。制造業(yè)生產(chǎn)力提高與大眾消費(fèi)社會(huì),,圖4在過(guò)去數(shù)十年間，家庭消費(fèi)的耐久品以越來(lái)越快的速度在世界不同區(qū)域之間普及,50,75,,,,,,00,25,50,75,,,,,,19801985199019952000200520102016198019851990199520002005,a. 工業(yè)化經(jīng)濟(jì)體,b. 發(fā)展中和新興工業(yè)經(jīng)濟(jì)體,家庭擁有率(%),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

53、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

54、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

55、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

56、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

57、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

58、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

59、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

60、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

61、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

62、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

63、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

64、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

65、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

66、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

67、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

68、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,