中小企業(yè)貸款增量的保證【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文中小企業(yè)貸款增量的保證中小企業(yè)貸款增量的保證摘要：在許多國家，對于中小型企業(yè)（SMEs）的信貸擔保政策是該國政府政策的重要組成部分。如果該信貸擔保政策是有效的，多數(shù)通過這項政策獲得貸款援助的企業(yè)本是不能通過自身的現(xiàn)有資源獲得貸款融資：即為一個增量或額外的屬性。本文介紹了一種新的方法來測量的該增量屬性。本論文將用兩個步驟來估計在加拿大小企業(yè)融資計劃（CSBF）下的貸款增量。首

2、先這個關于貸款的邏輯回歸模型是從一個中小型企業(yè)的大樣本中估計出來的。結(jié)果該模型符合先前的預期并表現(xiàn)出高水平的擬合優(yōu)度。之后該模型被用來對那些已經(jīng)接受該項目下的信貸擔保政策的樣本公司進行分類。發(fā)現(xiàn)，該增量貸款為應當歸類為“衰退型”的比例模型，由于對CSBF貸款擔保政策增量性的估計置信度是74.89.0%(95%可信)，因此該信貸擔保政策的受益人為“衰退型”比例的被劃分為直接測量貸款增量性的模型。關鍵詞：額外性、增量、小型企業(yè)、信貸擔保一、

3、引言現(xiàn)如今，人們已經(jīng)普遍認識到，就業(yè)機會的大量創(chuàng)造，與小型和中小型企業(yè)（SMEs）的增長息息相關。然而，許多人也認識到這些小型和中小型企業(yè)的發(fā)展會被不夠完善的信貸市場所拖累，因此，這些小公司進入債券資本市場的資金需要被啟動，使之得以生存和繼續(xù)發(fā)展。（見StiglitzWeiss19811983Parker2002Cressy2002近幾年關于這方面的文學評論）。為了解決信貸市場的這些明顯的不完善之處，政府和相關的行業(yè)協(xié)會會參與調(diào)控信貸市

4、場的貸款擔保政策。(Llisteri1997分Levitsky1997Llisteri（1997）文檔中的這些計劃被南美，歐洲，東南亞，以及北美的大多數(shù)國家所使用。)其中一個重要的討論問題是確定提供融資貸款擔保的程度，否則，就沒有可操作性。這個屬性的程序在英國和歐洲被稱為“額外性”，而在北美等國家則被稱為“增量性”。政府能夠在多大范圍內(nèi)不提供增量資金方面的問題，在某種程度上反映了“政府可用稀缺資源浪費”現(xiàn)象(畢馬威國際會計師事務所199

5、9年第二是擔保的水平。這個參數(shù)同時區(qū)別于司法又從屬于司法管轄之內(nèi)。例如在1982年之前的保障水平我們SBA貸款擔保是90%。當美國SBA介紹其“精選貸款公司”計劃時(SBA批準一項特定的貸款是自動化的)、1982年的擔保率是減少到貸款的75%。第三是費用。擔保人的定價一方面是為了恢復違約金成本的承兌，另一方面是為了保存完整的在某些安排上隱形的擔保的資金。第四是合格標準。在大多數(shù)的情況下?lián)？赡軙幌拗频奶囟康牡馁J款。例如，在加拿大，擔

6、保不能直接用于支持營運資本。這些參數(shù)不同于根據(jù)設置和目標的參與者的貸款擔保計劃。這些貸款擔保的目標是建立大量不同的項目。國家建立貸款擔保計劃由于種種原因和基本的程度直接影響擔保人貸款漸進性所涉及的。一些國家設計貸款擔保和風險分擔項目主要是為了增加對中小型企業(yè)的融資（例如加拿大，法國和英國）。在其他國家貸款擔保是被設計來作為最后貸款人的貸款機構(gòu)只有當未能獲得其他的財政來源時為中小型企業(yè)進行擔保(例如:美國)，這些項目有一些實際，如要求申請

7、人正式被商業(yè)銀行拒絕了融資。其他國家(如日本2005)利用貸款擔保提供資金來阻止那些因為破產(chǎn)可能倒閉的小公司。這么多迥異的結(jié)果顯示，漸進性可能有未定義或者在定義的情況下而言，存在各項影響權(quán)限的因素，同時在管理貸款擔保計劃中也有廣泛的方式上的區(qū)別。在一些國家的貸款制度完全負責信貸決策管理和審批、貸款和擔保。相反在其他司法管轄區(qū)內(nèi)貸款擔保的管理人員在評估中每一個貸款擔保的應用中扮演積極的角色。這樣的管理提供了使?jié)u進性確保貸款放款時被授予的機

8、會:因為程序管理員在審核個人貸款申請時有人認為他們可以確保其漸進性能夠當批準申請。三、加拿大貸款擔保計劃加拿大聯(lián)邦政府于1961年頒布的小型企業(yè)貸款法案(SBLA)體現(xiàn)了相關的原始基本貸款擔保計劃擴展到小型企業(yè)。接下來(1961)的目標(保持不變)是“增加貸款的有效性，設立、擴張、現(xiàn)代化和改善中小企業(yè)的企業(yè)”(加拿大行業(yè)、1998、2002)。之所以會這樣是因為干預了合理獲取該融資的條款并成為了對于增長的小型企業(yè)重大的障礙。由于中小型企