會(huì)計(jì)方法選擇和eva【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：會(huì)計(jì)方法選擇和標(biāo)題：會(huì)計(jì)方法選擇和EVAEVA資料來源:商業(yè)視野作者：EdwardV.McIntyre近年來，一種越來越熱的會(huì)計(jì)應(yīng)用方法稱為經(jīng)濟(jì)增加值（EVA）。1993年9月27日的封面故事的財(cái)富宣稱它是“關(guān)鍵要?jiǎng)?chuàng)造財(cái)富”和“當(dāng)今最熱門的金融理念和并且變得越來越熱?！保ㄋ?993）。許多其他的文章在金融和貿(mào)易雜志宣布的用EVA衡量企業(yè)績(jī)效的優(yōu)點(diǎn)。這種對(duì)EVA的關(guān)

2、注，可以看做一種存在很久概念的復(fù)蘇的熱潮！許多EVA的支持者認(rèn)為，20世紀(jì)60年代后期由戴維所羅門提出，這是一個(gè)衡量經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的剩余收入價(jià)值的方法，并且在當(dāng)時(shí)非常盛行。其根源在于長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)效益或者更長(zhǎng)的時(shí)期。這一收入方法的主要特點(diǎn)是，不像傳統(tǒng)的會(huì)計(jì)方法，減少費(fèi)用收入的資金成本，EVA包括費(fèi)用由股東提供股權(quán)資本。這種管理計(jì)算模式長(zhǎng)期被經(jīng)濟(jì)學(xué)家應(yīng)用于利潤(rùn)的計(jì)算中，可以真實(shí)地反映一個(gè)企業(yè)的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。長(zhǎng)期以來，SternStewart對(duì)EVA有著

3、比較準(zhǔn)確的描述，認(rèn)為它是代表著企業(yè)的剩余收益。EVA的計(jì)算公式是：EVA=稅后凈營(yíng)業(yè)利潤(rùn)—資本成本。資本成本包括債務(wù)資本的成本，也包括股本資本的成本。因此，EVA指標(biāo)下公司的營(yíng)業(yè)收入，甚至超過費(fèi)用的那部分資金對(duì)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)有更大的作用。它涉及的營(yíng)業(yè)收入，資產(chǎn)都是在在加法運(yùn)算。這與（資產(chǎn)收益率=營(yíng)業(yè)收入資產(chǎn)）。EVA是主要闡述剩余收入的理論，EVA激勵(lì)管理人員進(jìn)行合理的投資和經(jīng)營(yíng)活動(dòng)來獲得預(yù)期的公司價(jià)值的增加。但是資產(chǎn)收益率不能做到，不能激勵(lì)

4、管理人員跟股東目標(biāo)一致性，因此不能做出合理地經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。假如現(xiàn)在有一個(gè)公司，擁有百分之十的資金成本，而且目前的資產(chǎn)收益率有百分之十四，投資回報(bào)預(yù)計(jì)每年有百分之十二的留存收益。因?yàn)檫@個(gè)投資收入預(yù)計(jì)超過資本成本，同時(shí)也將加強(qiáng)對(duì)EVA的作用，公司價(jià)值也得到提升。然而，它也會(huì)有可能降低公司的資產(chǎn)收益率?；贓VA的基礎(chǔ)上，經(jīng)理人更傾向于認(rèn)為比那些對(duì)資產(chǎn)收益率的評(píng)估更可取的投資。因此，管理人員和股東目標(biāo)達(dá)成了一致。然而，我在這里討論的主要問題，不是

5、EVA或資產(chǎn)收益率是否是更好的公司價(jià)值的評(píng)價(jià)工具，而是EVA是不是比較全面，大家比較重視EVA所反饋的意見。對(duì)EVA的支撐理論是基于假設(shè)剩余收益和EVA對(duì)于衡量公司價(jià)值增加的效益上面，因此負(fù)值表示跌幅。但剩余收益和EVA是來源于公司的2通過捆綁管理獎(jiǎng)勵(lì)是EVA的獎(jiǎng)勵(lì)增值模式，而且通過每年的變化得到體現(xiàn)。這個(gè)命題是查詢相關(guān)樣本公司研究的EVA年度變化總結(jié)報(bào)告得出的。這些結(jié)果表明，不同的會(huì)計(jì)方法的選擇可以顯著影響EVA的變化，以及其絕對(duì)數(shù)額

6、。財(cái)務(wù)報(bào)告的變化往往是實(shí)際值的變化（通過PVD）的倍數(shù)，負(fù)值的實(shí)際變化是積極的的變化，積極有利的變化隨著實(shí)際值的變化可以變負(fù)。顧名思義，在穩(wěn)定狀態(tài)下多年，在EVA的變化為零。然而，固定的EVA報(bào)數(shù)額的明顯著不同于在所有的折舊方法中的會(huì)計(jì)處理方法。會(huì)計(jì)處理方法的選擇，可以顯著影響對(duì)EVA的報(bào)告，以及絕對(duì)數(shù)額的變化。財(cái)務(wù)報(bào)告的變化往往是其實(shí)際值的變化（通過PVD）的大數(shù)倍，負(fù)面的變化可以被當(dāng)做的實(shí)際變化是積極的，以及可以報(bào)告的積極變化時(shí)的實(shí)

7、際變化是負(fù)。在固定狀態(tài)下多年，在EVA的變化為零，根據(jù)定義，在所有的折舊方法，但是，穩(wěn)數(shù)值穩(wěn)定的財(cái)務(wù)報(bào)告跟EVA的數(shù)值有顯著不同?？鐣?huì)計(jì)處理方法。1200000美元的銷售額，而不是100萬(wàn)的現(xiàn)金流量?？傎Y產(chǎn)包括20萬(wàn)美元的應(yīng)收賬目，以及折舊資產(chǎn)的賬面價(jià)值。即使現(xiàn)金流量沒有改變，這是權(quán)責(zé)發(fā)生制的會(huì)計(jì)數(shù)字為基礎(chǔ)，資產(chǎn)收益率并且不再和內(nèi)部收益率為PVD時(shí)相等。麥金太爾和本杰明（1998）表明這種方式是可以修改的，調(diào)整會(huì)計(jì)權(quán)責(zé)發(fā)生制等財(cái)務(wù)報(bào)告的

8、資金收益率仍然等于內(nèi)部收益率的PVD。然而，目前，這種方法并不知名，和PVD相比甚至不太可能和在實(shí)踐中加以使用。因此，它是合理的結(jié)論，公司報(bào)表的EVA數(shù)字受到使用會(huì)計(jì)方法的影響，在會(huì)計(jì)方法的選擇上，這些數(shù)字的影響可能是巨大的。報(bào)道EVA折舊方法的選擇，他的影響也是顯而易見的。此外，發(fā)生同樣的效果，在不同程度上，任何會(huì)計(jì)方法的選擇。各種會(huì)計(jì)方法是用來確定分配資產(chǎn)和負(fù)債的價(jià)值，當(dāng)確認(rèn)收入和費(fèi)用時(shí)，如何分配共同費(fèi)用，以及如何調(diào)整（如有）通貨膨

9、脹。通常它是不可能知道一個(gè)特定的選擇是否比一些財(cái)務(wù)報(bào)告報(bào)告的數(shù)字極有流動(dòng)性，或其他不可知的實(shí)際價(jià)值是更加理想的選擇。因?yàn)楂@得的利益的數(shù)額和時(shí)機(jī)往往是不確定的，因此總是出現(xiàn)這樣的結(jié)果。即使利用和攤銷支出有可能產(chǎn)生未來的收益，并很據(jù)會(huì)計(jì)要求對(duì)財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行調(diào)整，可能會(huì)使某些年份移動(dòng)報(bào)道錯(cuò)誤的方向EVA。研發(fā)，廣告，和培訓(xùn)支出，可能會(huì)產(chǎn)生超過一些今后一個(gè)時(shí)期的利益。然而，除非你知道這些福利的金額，他們能夠持續(xù)多久，和每年收到的金額（通常是不同的