山東大學(xué)威海碩士生復(fù)試方案

1、山東大學(xué)（威海）碩士生復(fù)試方案威海校區(qū)排名錄取規(guī)則：威海校區(qū)排名錄取規(guī)則：（1）一志愿報考本專業(yè)的考生，根據(jù)錄取成績從高到低排名錄取。（2）符合我校調(diào)劑要求的校外考生分專業(yè)單獨排名，單獨錄取。（3）對同一批次參加復(fù)試的考生，一志愿名額先錄取一志愿報考本專業(yè)的考生，再錄取一志愿報考威海校區(qū)本學(xué)院其他專業(yè)的調(diào)劑考生。如還有剩余名額，其他校內(nèi)調(diào)劑考生和未錄取的校外調(diào)劑考生統(tǒng)一排名，統(tǒng)一錄取。（4）全日制與非全日制考生分別排名，分別錄取。在名額

2、許可的情況下，全日制考生和非全日制考生可相互調(diào)劑。（5）學(xué)術(shù)型專業(yè)和專業(yè)學(xué)位專業(yè)分別排名，分別錄取。（6）個別專業(yè)的錄取政策會根據(jù)報考情況和學(xué)校政策進行調(diào)整。如有調(diào)整，以復(fù)試前發(fā)布的最新通知為準(zhǔn)。威海校區(qū)培養(yǎng)地點：威海校區(qū)培養(yǎng)地點：山東大學(xué)（威海）的研究生在山東大學(xué)（威海）培養(yǎng)。一、一、文化傳播學(xué)院（文化傳播學(xué)院（0631568831306315688313劉老師）劉老師）1.1.復(fù)試方式復(fù)試方式筆試和面試相結(jié)合。復(fù)試重點考查考生的綜合

3、素質(zhì)。筆試時間2小時，筆試成績滿分100分，面試成績滿分100分。復(fù)試成績=（筆試成績60%＋面試成績40%）95%＋外語聽力及口語測試成績，滿分100分。2.2.復(fù)試筆試科目復(fù)試筆試科目中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專業(yè)：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史、文學(xué)概論比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)：世界文學(xué)史、比較文學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)：漢語（含古代漢語和現(xiàn)代漢語）新聞學(xué)專業(yè)：新聞傳播理論、新聞傳播史文藝學(xué)：文學(xué)理論、美學(xué)理論3.3.復(fù)試面試內(nèi)容復(fù)試面試內(nèi)容由各專業(yè)復(fù)試小組具體

4、確定，一般應(yīng)注重專業(yè)水平和知識背景的考查。和第二外國語測試三個部分。復(fù)試滿分100分，其中，英語語言文學(xué)知識測試和綜合能力測試（口語表達和回答內(nèi)容并重）各占45%，第二外國語測試占10%。（1）英語語言文學(xué)知識測試）英語語言文學(xué)知識測試該測試主要考察學(xué)生對基礎(chǔ)的英語語言學(xué)理論與英美文學(xué)知識的掌握程度，其中英語語言學(xué)知識的比重占該測試總分的60%，英美文學(xué)知識占40%。（2）綜合能力測試（口語表達和回答內(nèi)容并重））綜合能力測試（口語表達和

5、回答內(nèi)容并重）考生需要從5套規(guī)定試題中任選一套，用英語進行口頭陳述，復(fù)試組成員有針對地對學(xué)生的回答進行提問，并根據(jù)考生的口語流利程度、語音語調(diào)、表達的連貫程度、思維的清晰度、內(nèi)容表達的完整性和邏輯性、語言的準(zhǔn)確度以及考生對相關(guān)專業(yè)知識的掌握等，對考生的綜合成績進行實名評判打分，不合格的考生將被淘汰。（3）第二外國語測試）第二外國語測試2.2.擬錄取排名方式擬錄取排名方式按照總成績排列擬錄取名次總成績=（初試成績5）50%＋復(fù)試成績50%

6、3.3.綜合能力測試參考書目綜合能力測試參考書目BakerMona.InOtherWds:ACoursebookonTranslation.LondonNewYk:Routledge2001.EllisRod.TheStudyofSecondLanguageAcquisition.Oxfd:OxfdUniversityPress1994.HartJamesDavid.TheOxfdCompaniontoAmericanLiteratur

7、e.NewYk:OxfdUniversityPress1980.UngererF.&SchH.J.AnIntroductiontoCognitiveLinguistics.Beijing:FeignLanguageTeachingResearchPress2006.CuiY.&ZhaoY.HbookofResearchonTeachingMethodsinLanguageTranslationInterpretation(Advance

8、sinEducationalTechnologiesInstructionalDesign)[C].IGIGlobal2014.陳小慰.譯有所依——漢英對比與翻譯研究新路徑[M].廈門:廈門大學(xué)出版社2017.戴煒棟何兆熊.簡明英語語言學(xué)教程（新版）[M].上海:上海外語教育出版社2002.胡壯麟.語言學(xué)教程（第三版）[M].北京:北京大學(xué)出版社2006.張柏然許鈞.面向21世紀(jì)的譯學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書館2002.王湘云.中國大