cfb-鍋-爐-中-英-文-名-詞-對-照-表

1、第一熱電站循環(huán)流化床鍋爐黃琛第1頁2019827CFB鍋爐中英文名詞對照表設(shè)備名稱中文2@50%Capacity2臺50%出力AccessDos人孔AccessObservationDos人孔門觀察門ActuatedControlValves電動控制閥ActuatedGateValve電動閘閥ActuatedIntermittentBlowdown電動定期排污閥AirDistributionGridPlenum布風(fēng)板和風(fēng)箱AirFlow

2、Elements風(fēng)流量元件AirPipingManualDampers空氣管膨脹節(jié)和手動擋板AirPipingFlexiableHosehangersDampers空氣管道金屬軟管吊架擋板AirPreheatSteamCoils蒸汽盤管暖風(fēng)器AirheaterHoppers空氣預(yù)熱器灰斗AirheaterOutlettoPrecipitat從空氣預(yù)熱器出口到除塵器AirheaterSuppts空預(yù)器支架AirheatertoBoiler

3、空氣預(yù)熱器到鍋爐Anch銷釘AnchBoltsNuts地腳螺栓螺母ArchitecturalCivil建筑和土建ArrowHeadType箭頭型噴嘴AshConveyingtoDisposal底灰輸送去處理AshStageSilo底灰儲倉AttemperatRegulatingIsolationValves減溫器隔離閥AttemperatRegulatingValves減溫器調(diào)節(jié)閥AuxiliarySteamShutoffValves輔

4、助蒸汽閥BareTube光管BasePlates底板BearingMetalTCs軸承金屬溫度熱電偶BearingMetalTCs軸承金屬熱電偶BedThermocouples床溫?zé)犭娕糂lowdownSystem排污系統(tǒng)BlowdownTanks排污擴(kuò)容器BlowdownBlowoffValves排污和放水閥Blowerwithmots()鼓風(fēng)機(jī)BlowersMots風(fēng)機(jī)馬達(dá)BoilerArea鍋爐區(qū)域BoilerCodePipeHa

5、nger&Suppts鍋爐范圍內(nèi)管道支吊架BoilerControl&Logic鍋爐控制邏輯BoilerGuideSteel&SeismicStops鍋爐導(dǎo)向和地震限位裝置BoilerGuideSteelBumpers鍋爐鋼架側(cè)導(dǎo)向梁限位裝置BoilerHouseRoofSteel爐頂鋼梁BoilerLayUpProtectionPiping鍋爐停用保護(hù)用管道BoilerPenthouseHanger鍋爐爐頂大包吊架BoilerRoof

6、&Downspouts爐頂棚和下水管BOPControlsBOP控制第一熱電站循環(huán)流化床鍋爐黃琛第3頁2019827ElevatPersonnel&Freight客貨兩用電梯ErosionShields防磨板ERV(PRV)Valve電動泄放閥ExpansionJoints冷渣器熱膨脹節(jié)ExpansionJoints(includefeederdisgeexpansionjoints)&ManualDampers密封空氣和送風(fēng)管、膨脹節(jié)

7、(包括給煤機(jī)出口膨脹節(jié))手動擋板FanInletDucts風(fēng)機(jī)入口風(fēng)道FanMots再循環(huán)風(fēng)機(jī)馬達(dá)FanstoAirheater風(fēng)機(jī)至空氣預(yù)熱器FeedGate&CheckValves給水關(guān)斷閥和逆止閥FeedPointIsolationGates進(jìn)料點(diǎn)隔離閘閥Feedwater給水FeedwaterRegulatingValves給水調(diào)節(jié)閥FeedwaterTreatment給水處理系統(tǒng)FieldTouchupPainting現(xiàn)場補(bǔ)刷

8、漆FieldTransmittersSwitches現(xiàn)場變送器開關(guān)FinishPainting面漆FireWaterSystem消防水系統(tǒng)FlameScanners火焰監(jiān)測器FlueDuctSuppts煙風(fēng)道支吊架Fluesuppt煙道及支撐FluidizationNozzles流化噴嘴FLYASHREINJECTIONSYSTEM飛灰再循環(huán)系統(tǒng)Foundations地基FoundationsConcreteWk混凝土地基工作FuelC

9、onveystoSilos燃料輸送器到儲倉FuelFeederControls燃料給料控制FuelHlingReclaimingConveying燃料處理堆取運(yùn)輸FuelReceivingUnloading燃料接卸FuelSafetySystem燃料安全系統(tǒng)FuelSizing燃料破碎FurnaceTransferPipes爐膛床料輸送管Gasrecirculationsystem煙氣再循環(huán)系統(tǒng)GravimetricBeltFeeder

10、sWCleanouts稱重式皮帶給料機(jī)包括清掃裝置GroundingSystems接地系統(tǒng)Grouting灌漿層HrailToeplate欄桿檔腳板HangersLugs支吊架和吊耳Headers集箱HeatTracing伴熱管HopperLevelDetects灰斗料位探測器HotExpansionJoints熱膨脹節(jié)IDFantoBreeching引風(fēng)機(jī)到煙囪通道InBedLances床上油槍InducedDraft(ID)fani