《孔雀東南飛》文言現(xiàn)象整理

1、1《孔雀東南飛孔雀東南飛》文言現(xiàn)象整理文言現(xiàn)象整理一、通假字：一、通假字：1終老不復(fù)取“取”同“娶”，娶妻。2槌床便大怒“槌”同“捶”，敲著。3箱簾六七十“簾”同“奩”，鏡匣。4蒲葦紉如絲“紉”同“韌”，柔韌。5謂言無誓違“誓”同“愆”，過失。6府吏見丁寧丁寧“丁寧”同“叮嚀”，囑咐。7恐此事非奇“奇”同“宜”，合適。8謝家事夫婿“事”同“侍”，侍奉。9雖與府吏要“要”同“邀”，約定。10摧藏馬悲哀“藏”同“臟”，五臟。11奄奄奄奄黃昏

2、后“奄奄”同“晻晻”，昏暗的。12合葬華山傍“傍”同“旁”，旁邊。二、古今異義：二、古今異義：1漢末建安中年間2為詩(shī)云爾云爾句末語(yǔ)氣助詞3十六誦詩(shī)書詩(shī)書經(jīng)書4君既為府吏已經(jīng)5守節(jié)情不移規(guī)則、放松6賤妾賤妾留空房指代“我”7夜夜不得息能8雞鳴入機(jī)織坐上9大人故大人故嫌遲指代“婆婆”、還是10徒留無所施白白地、用11便可白公姥稟告12堂上啟阿母稟告13幸復(fù)得此婦還14共事共事二三年一起過日子15女行無偏斜偏斜不正當(dāng)?shù)牡胤?6何意致不厚滿意1

3、7舉動(dòng)自專由完全、憑18汝豈得自由自由自作主張19東家東家有賢女鄰家20可憐可憐體無比可愛的、姿態(tài)21便可速遣之休棄22遣去慎莫留千萬23府吏長(zhǎng)跪告挺身直（跪）著24槌床便大怒坐具25會(huì)不相從許當(dāng)然26再拜再拜還入戶拜了兩拜27舉言謂新婦開（口）28卿但暫還家只好29吾今且報(bào)府將要30以此下心意使……委屈、內(nèi)心31勿復(fù)重紛紜紛紜添麻煩32謝家來貴門辭別、府上33謂言謂言無罪過認(rèn)為34葳蕤自生光還、發(fā)出386千萬千萬不復(fù)全無論如何87汝是

4、大家大家子大戶人家88奄奄奄奄黃昏后昏暗的89舉身赴清池跳進(jìn)90自掛東南枝吊死三、一詞多義：三、一詞多義：非為織作遲勞作留待作遺施當(dāng)作纖纖作細(xì)步邁開昔作女兒時(shí)做君當(dāng)作磐石成為1作作計(jì)何不量打便可作婚姻結(jié)成金車玉作輪裝飾便作旦夕間保持作計(jì)乃爾立定為仲卿母所遣被為詩(shī)云爾寫十七為君婦做非為織作遲是2為黃泉共為友作始而未為久算阿母為汝求替時(shí)時(shí)為安慰作為自名為鴛鴦叫自誓不嫁自己自名秦羅敷她的自君別我后自從我自不驅(qū)卿本來3自自可斷來信馬上葳蕤自生光