善見律毗婆沙

1、1善見律毗婆沙善見律毗婆沙?？闭f(shuō)明?？闭f(shuō)明一.是書校歴二週一譯校二刻校。二.譯校用巴利文本一切善見律釋對(duì)勘校註略稱巴本。三.譯校凡有三例。（一）巴本文句歧異堪資尋討者悉註出曰巴本云云。（二）巴本意義明顯可供參證者悉註出曰勘巴本意云云。（三）因勘巴本而見今文訛略者悉註出曰勘巴本云云今文云云。四.刻校用南宋刻爲(wèi)底本對(duì)勘北宋刻及麗刻改訂文字附註曰原刻云云依某刻云。五.刊本款式今略改動(dòng)以醒眉目其例如下。（一）依本母頌句畫分大段。（二）引頌皆連長(zhǎng)

2、行排列別註－＝於左俾知此是頌句。（三）文中附釋皆低一格。（四）譯家加註皆作單行小字旁列。六.?？辟Y料出處如次。（一）巴利文本一切善見律釋Samantapqsqdikqnqmavinayawwhakathq錫蘭（二）本書南北宋刻及麗刻悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正藏大經(jīng)本之校註。3佛所讚歎又愛盡比丘五百少一。是大德摩訶迦葉所以選擇五百而少一者爲(wèi)長(zhǎng)老阿難故.若無(wú)阿難無(wú)人出法。阿難所以不得入者正在學(xué)13地.大德迦葉爲(wèi)欲斷諸誹謗故不取阿14難

3、。諸比丘言.阿難雖在學(xué)地而親從佛前受修多羅祇夜.於法有恩復(fù)是耆老.釋迦種族如來(lái)親叔之子.又無(wú)偏黨三毒.大德迦葉應(yīng)取阿難足五百數(shù).此是衆(zhòng)聖意也。諸大德比丘作是思惟.在何處集法藏.惟王舍城衆(zhòng)事具足.我等宜往王舍城中安居三月出毗尼藏.莫令餘比丘在此安居.所以者何.恐餘比丘不順從故是以遣出。於是大德迦葉白二羯磨.於15僧耆品中廣明。於是從如來(lái)涅槃後七日大會(huì).復(fù)七日中供養(yǎng)舍利.16過半月已餘夏一月半在.迦葉已知安居已近.迦葉語(yǔ)諸長(zhǎng)老我等去時(shí)已至往

4、王舍城。大德迦葉將二百五十比丘逐一路去.大德阿[少兔]樓馱將二百五十比丘復(fù)逐一路去。賢者阿難取如來(lái)袈裟比丘僧圍繞17往舍衛(wèi)國(guó)至如來(lái)故住處.舍衛(wèi)城人見阿難已懊惱悲泣.問阿難言如來(lái)今在何所而獨(dú)來(lái)耶.諸人號(hào)哭猶如如來(lái)初涅槃時(shí).賢者阿難以無(wú)常法教化諸人。旣教化已入祇樹園.卽開佛房取佛牀座出外拂拭.入房掃灑.掃灑已取房中故供養(yǎng)華出外棄之.還取牀座復(fù)安如本.賢者阿難種種供養(yǎng)如佛在時(shí)無(wú)異。於是阿難從佛涅槃後坐倚旣久四大沉重欲自療治.一日已至三日中服乳

5、取利而於寺坐.時(shí)有修婆那婆羅門來(lái)請(qǐng)阿難.阿難答曰.今日服藥不得應(yīng)命.明日當(dāng)赴。至日將18一長(zhǎng)老比丘到修婆那家.修婆那卽問修多羅義.是故19阿含第十品中名修婆那修多羅經(jīng)。於是阿難於祇樹園中種種修護(hù)已.欲入安居向王舍城。大德迦葉與阿[少兔]樓馱一切比丘衆(zhòng)至王舍城.爾時(shí)見十八大寺一時(shí)頹毀.如來(lái)滅後諸比丘20衣笐諸物縱橫棄散而去.是故21狼藉。五百大德比丘順佛教故22修護(hù)房舍.若不修護(hù)外道當(dāng)作此言瞿曇沙門在世時(shí)修治房舍旣涅槃後棄捨而去.爲(wèi)息此譏

6、嫌故宜應(yīng)23料理。迦葉言.佛在世時(shí)讚歎安居先事修護(hù)房舍。24作計(jì)校已往至阿闍世王所告求所須.王見比丘頭面禮足卽問大德何所須求.迦葉答曰.十八大寺頹毀敗壞.今欲修護(hù).王自知之。王答善哉.卽給作人。夏初一月日迦葉等修治.修治寺中已復(fù)往王所而白王曰.所修護(hù)寺今悉畢竟.我等今者便演出法藏及毗尼藏。王答大善.所願(yuàn)成就。王復(fù)言曰.我今當(dāng)轉(zhuǎn)王25威法輪.諸大德當(dāng)演無(wú)上法輪.王白衆(zhòng)僧我今正聽諸大德使令。衆(zhòng)僧答曰.先立講堂。王問何處起載.答曰可於26先底

7、槃那波羅山邊禪室門邊造.此中閑靜.王答甚善。於是阿闍世王威力猶如第二忉利天毗舍伎巧.27須臾之頃卽立成辦.棟梁椽柱障壁階道皆悉刻鏤種種異妙.於講堂上以珍玩妙寶而莊嚴(yán)之.懸衆(zhòng)雜華繽紛羅列.地下亦復(fù)如是種種殊妙.猶如梵天宮殿無(wú)異.氍毹茵蓐薦席五百敷置牀上悉北向坐.又高座以衆(zhòng)寶莊飾.選高座中置精妙者擬以說(shuō)法高座28東向。衆(zhòng)僧語(yǔ)阿難曰.明日集衆(zhòng)出毗尼藏.汝猶須陀洹道云何得入.汝勿懈怠。於是阿難自思惟明日衆(zhòng)聖集法我云何以初學(xué)地入中.阿難從初夜觀身

8、已過中夜未有所29得.阿難思惟世尊往昔有13巴本此下出次親從佛受修多羅等三句14巴本次有文釋所以云恐諸比丘謂其偏愛捨多無(wú)學(xué)獨(dú)取阿難15勘巴本意云結(jié)集犍度16勘巴本此二句意云過夏季所餘月半則近雨季當(dāng)安居也17巴本此語(yǔ)云欲赴舍衞轉(zhuǎn)趣王舍18巴本云大德袛陀迦cetake19巴本云長(zhǎng)部第十經(jīng)勘華譯長(zhǎng)阿含缺此文20巴本云各自取衣鉢等離寺而去21原刻作[艸狼]今依麗刻改22巴本云第一月修房舍與下文合23原刻作撩今依麗刻改後同24巴本此句云翌日諸比丘