瘋狂原始人完整劇本中英文對照

1、瘋狂原始人【人物介紹】Grug:dad瓜哥瓜哥：爸爸Ugga:mom烏嘠烏嘠：媽媽Eep:daughter小伊小伊：大女兒Sy:daughter小珊小珊：小女兒Thunk:son坦克坦克：小兒子Gran:grmother外婆：外婆Guy:anewfriend蓋：大家的新朋友【旁白】Witheverysuncomesanewdayanewbeginning.Ahopethatthingswillbebettertodaythantheyw

2、ereyesterday.Butnotfme.Myname’sEep.thisismyfamily.TheCroods.Ifyouweren’tcluedalreadybyanimalskinslopingfeheadwearecavemen.Mostdayswespendinourcaveinthedark.Nightafternightdayafterday.Yep.Homesweethome.Whenwedidgooutwestr

3、uggledtofindfoodinaharshhostilewldIstruggledtosurvivemyfamily.Wewerethelastonesaround.Thereusedtobeneighbs.TheGtssmashedbyamammoth.TheHksswallowedbyassnake.TheErfsmosquitobite.TheThrogscommoncold.theCroods......That’sus.

4、TheCroodsmadeitbecauseofmydad.Hewasstronghefollowedtherulestheonespaintedonourcavewalls:Anythingnewisbad.Curiosityisbad.Goingoutatnightisbad.Basicallyanythingfunisbad.Welcometomywld.Butthisisastyabouthowallthatchangedina

5、ninstant.Becausewhatwedidn’tknowwasthatourwldwasabouttocometoanend.therewerenorulesonourcavewallstoprepareusfthat.太陽升起帶來新的一天，新的開始，新的希望，希望今天一切能比昨天好，我是不指望了。我叫小伊，這些是我的家人，咕嚕家族。從我們穿的獸皮和后傾的額頭你應(yīng)該能猜出來，我們是穴居人。大部分時間我們待在洞穴里，在黑暗里，日復

6、一日，夜復一夜。是啊，可愛的家。當我們離開洞穴，得在殘酷危險的世界里拼命找食物而我還得拼命忍受我的家人。這兒現(xiàn)在就剩我們這一家了。以前還有些鄰居（早上好）。呱噠一家被猛犸象踩死了，嘩咔瓜哥瓜哥：天還早呢！Gran:you’restillfat.外婆：你還這么胖。Grug:Breakfastfmation!Iwanttoseesomerealcavemanactionoutthere!Wedothisfast.Wedothisloud.W

7、edothisasafamilynevernotbeafraid!瓜哥瓜哥：排成早餐隊形!都拿點穴居人的樣子出來，我們動作要快，我們聲音要響，我們要齊心協(xié)力，還有永遠不要不害怕?！敬颢C】Thunk:Yay...breakfast...坦克坦克：好哎，早餐。Grug:Okaywho’supWe’llflipfit.Callherintheair.瓜哥瓜哥：輪到誰了，我們“丟人”決定，（將外婆扔向高空）頭還是屁股？Eep:Heads!小伊小

8、伊：頭！（外婆墜下）Grug:Tails.Thunk’sin.Positions!Okay.Thunkgo!ComeonThunk.瓜哥瓜哥：屁股朝上，坦克去。各就各位。行了，坦克，去吧?？烊?，坦克。（坦克狂奔跑向鳥蛋，抱起鳥蛋往回跑）Grug:Waytogo!Takeittothecave!瓜哥瓜哥：往那去！把它帶回洞里！（鳥跑來將坦克撞倒，搶回蛋）Grug:Releasethebaby!瓜哥瓜哥向媽媽喊：放小孩！Ugga:Get’e

9、mSygo!烏嘠烏嘠：去吧，小珊！（媽媽和小珊一同搶蛋，兩只松鼠將大鳥絆倒，趁機搶走鳥蛋）Ugga:GetthemMom！烏嘠烏嘠：抓住它們，媽媽?。ㄍ馄庞霉展鞴醋∷墒笪膊繉ⅧB蛋拋向高空，并用拐棍接住，其他動物一齊上前爭搶，外婆倒地，蛋被搶走）Gran:Oldladydown!Eepavengeme!外婆：老太太陣亡，小伊，替我報仇?。ㄐ∫量癖紦尩螟B蛋）Eep:Thanks.小伊小伊：謝啦?。ㄐ∫翆ⅧB蛋扔向爸爸）接著！Grug:Eep!